Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 13. jūlija spriedums – Grieķija/Komisija

(lieta T‑81/09)

ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Darbības programma mērķim Nr. 1 (1994–1999) “Piekļuve un autoceļi” Grieķijā – Palīgdarbu deleģēšana, ko veic Komisija, trešām personām – Dienesta noslēpums – Finanšu korekcijas lielums – Komisijas rīcības brīvība – Pārbaude tiesā

1.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Komisijas pilnvaras kontrolēt un pārbaudīt uz vietas – Iespēja Komisijai vērsties pie privātuzņēmumiem šīs kontroles veikšanai – Ierobežojumi (Padomes Regula Nr. 4258/88 un Regulas Nr. 1605/2002 54. un 57. pants; Komisijas Regulas Nr. 2064/97 12. pants) (sal. ar 25., 26., un 31. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Komisijas lēmums, kurā noteikts daļēji atmaksāt finanšu atbalstu – Atsaukšanās uz ieinteresētajai personai nosūtīto audita ziņojumu – Pieļaujamība (EKL 253. pants) (sal. ar 41. un 42. punktu)

3.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Padziļināta valsts iestāžu kontrole attiecībā uz atbalsta saņēmēju finansiālo saistību izpildi – No izpilddienesta neatkarīgas struktūrvienības sagatavotā deklarācija par izdevumu atbilstību – Deklarācija, kas ir galvenais un uzticams pierādījums – Komisijas pienākums no jauna veikt izmeklēšanu – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 4253/88 23. pants un 24. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2064/97 8. pants) (sal. ar 58. un 59. pantu)

4.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Finanšu atbalsta samaksa – Nosacījums – Finanšu atbalsta saņēmēja pienākums izpildīt saistības – Komisijas pienākums veikt Savienības ieguldījuma pārskatīšanu gadījumā, ja atbalsta saņēmējs nepilda daļu no savām saistībām – Piemērojamība un ierobežojumi (Padomes Regulas Nr. 4253/88 23. un 24. pants; Komisijas Regula Nr. 2064/97) (sal. ar 63., 64., 68. un 96. punktu)

5.                     Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras – Līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas noteikumi un kārtība – Līgumslēdzējas iestādes izdarītie grozījumi procedūras laikā – Vienlīdzīgas attieksmes pret pretendentiem principa un pārskatāmības pienākuma pārkāpums (sal. ar 104.–108. punktu)

6.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Finanšu atbalsta samazināšana pārkāpumu dēļ – Finanšu korekcijas likmes noteikšana – Komisijas rīcības brīvība – Ierobežojumi – Pārbaude tiesā (sal. ar 142. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: