Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009FN0046

    Lieta F-46/09: Prasība, kas celta 2009. gada 5. oktobrī — V /Eiropas Parlaments

    OV C 11, 16.1.2010, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.1.2010   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 11/40

    Prasība, kas celta 2009. gada 5. oktobrī — V/Eiropas Parlaments

    (Lieta F-46/09)

    2010/C 11/76

    Tiesvedības valoda — franču

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: V, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — É. Boigelot, avocat)

    Atbildētājs: Eiropas Parlaments

    Strīda priekšmets un apraksts

    Pirmkārt, prasība atcelt 2008. gada 18. decembra medicīnisko slēdzienu par fizisku darbnespēju un, otrkārt, prasība atcelt 2008. gada 19. decembra lēmumu atsaukt darba piedāvājumu, kas iepriekš ticis adresēts prasītājai

    Prasītājas prasījumi:

    —

    atcelt Personāla administratīvās vadības direktora 2008. gada 19. decembra lēmumu atsaukt — sakarā ar nespēju pildīt vakanta amata pienākumus — prasītājai 2008. gada 10. decembrī adresēto piedāvājumu par darbu Ģenerālsekretariātā līgumdarbinieka statusā;

    —

    atcelt Parlamenta ārsta 2008. gada 18. decembra medicīnisko slēdzienu par fizisku darbnespēju tiktāl, ciktāl minētais ārsts secināja prasītājas darbnespēju, pirmkārt, pat neveicot prasītājas klīnisko pārbaudi un, otrkārt, pamatojoties vienīgi uz lēmumu par nespēju pildīt vakanta amata pienākumus, ko pieņēma Eiropas Komisijas ārsts 2006. gadā un ko vēlāk neatbilstošā veidā apstiprināja ārstu komisija pēc tam, kad prasītāja bija pieprasījusi likvidēt minēto komisiju — šie lēmumi ir apstrīdēti Civildienesta tiesā lietas F-33/08 ietvaros, kas vēl nav pabeigta;

    sakarā ar šo atcelšanu organizēt patiesu un nediskriminējošu medicīnisko pārbaudi par spēju pildīt vakanta amata pienākumus Parlamentā un atjaunot vakanci, kas bija piedāvāta prasītājai Eiropas Parlamenta Komunikācijas ģenerāldirektorātā;

    —

    piespriest atlīdzību par mantisko un morālo kaitējumu, kas esot nodarīts prasītājai un kas provizoriski novērtēts ex aequo et bono EUR 70 000 apmērā (tam pieskaitot kavējuma procentus, kuru summa ir jāaprēķina, pamatojoties uz Eiropas Centrālās bankas noteikto likmi galvenajām refinansēšanas operācijām, palielinot šo likmi par diviem procentiem, no 2008. gada 18. decembra), neskarot iespēju to palielināt vai samazināt tiesvedības gaitā;

    —

    piespriest atbildētājam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
    Top