This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0029
Case F-29/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 September 2010 — Lebedef and Jones v Commission (Civil Service — Officials — Remuneration — Article 64 of the Staff Regulations — First subparagraph of Article 3(5) and Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations — Weighting — Equal treatment)
Lieta F-29/09: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Lebedef un Jones /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Civildienesta noteikumu 64. pants — Civildienesta noteikumu XI pielikuma 3. panta 5. punkta pirmā daļa un 9. pants — Korekcijas koeficients — Vienlīdzīga attieksme)
Lieta F-29/09: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Lebedef un Jones /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Civildienesta noteikumu 64. pants — Civildienesta noteikumu XI pielikuma 3. panta 5. punkta pirmā daļa un 9. pants — Korekcijas koeficients — Vienlīdzīga attieksme)
OV C 328, 4.12.2010, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 328/60 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Lebedef un Jones/Komisija
(Lieta F-29/09) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Atalgojums - Civildienesta noteikumu 64. pants - Civildienesta noteikumu XI pielikuma 3. panta 5. punkta pirmā daļa un 9. pants - Korekcijas koeficients - Vienlīdzīga attieksme)
2010/C 328/97
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Georgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburga) un Trevor Jones (Ernzen, Luksemburga) (pārstāvji — F. Frabetti un J.-Y. Vergnaud, avocats)
Atbildētāja: Komisija (pārstāvji — J. Curall un D. Martin)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — K. Zieleśkiewicz un M. Bauer)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru atteikts pielīdzināt atalgojuma pirktspējas līmeni Luksemburgā tādam atalgojuma pirktspējas līmenim, kāds ir Briselē, un pakārtoti — prasība atcelt prasītāju paziņojumus par algu, kas izsniegti pēc 2008. gada 15. jūnija
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
G. Lebedef un T. Jones sedz visus tiesāšanās izdevumus, izņemot Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Eiropas Savienības Padome — persona, kas iestājusies lietā, — sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
(1) OV C 129, 06.06.2009., 21. lpp.