This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0475
Case T-475/08 P: Appeal brought on 29 October 2008 by Radu Duta against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 4 September 2008 in Case F-103/07 Duta v Court of Justice
Lieta T-475/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 4. septembra spriedumu lietā F-103/07 Duta /Tiesa 2008. gada 29. oktobrī iesniedzis Radu Duta
Lieta T-475/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 4. septembra spriedumu lietā F-103/07 Duta /Tiesa 2008. gada 29. oktobrī iesniedzis Radu Duta
OV C 69, 21.3.2009, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 69/40 |
Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 4. septembra spriedumu lietā F-103/07 Duta/Tiesa 2008. gada 29. oktobrī iesniedzis Radu Duta
(Lieta T-475/08 P)
(2009/C 69/93)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Radu Duta, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvis — F. Krieg, advokāts)
Cits lietas dalībnieks: Eiropas Kopienu Tiesa
Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi
|
— |
atzīt apelācijas sūdzību par pieņemamu; |
|
— |
atzīt to par pamatotu pēc būtības; |
|
— |
tādējādi, grozot Eiropas Savienības Civildienesta tiesas 2008. gada 4. septembra spriedumu, atzīt prasītāja iesniegto prasību par pieņemamu un pamatotu; |
|
— |
tādējādi, turpmāk uzskaitīto iemeslu dēļ atcelt apstrīdētos lēmumus; |
|
— |
ja nepieciešams, vērsties pie kompetentās iestādes, lai tā pieņemtu lēmumus atbilstoši taisītajam spriedumam; |
|
— |
piespriest atbildētājai samaksāt 1 100 000 (viens miljons, simts tūkstoši) euro kā zaudējumu atlīdzību; |
|
— |
ja nepieciešams, norīkot ekspertīzes veikšanu, lai aprēķinātu prasītaja ciesto zaudējumu apmēru; |
|
— |
piespriest prasītājai atlīdzināt visus tiesāšanās un pārejos izdevumus; |
|
— |
ļaut apelācijas sūdzības iesniedzējam atsaukties uz tiem pašiem prasījumiem, uz kuriem viņš atsaucas pirmajā instancē, kuri ir pievienoti šai apelācijas sūdzībai un ir tās neatņemama sastāvdaļa; |
|
— |
pārējā daļā — ļaut apelācijas sūdzības iesniedzējam atsaukties uz prasījumiem attiecībā uz visiem pienākumiem, tiesībām, pamatiem un prasījumiem un it īpaši attiecībā uz vēršanos Eiropas Cilvēktiesību Tiesā. |
Pamati un galvenie argumenti
Ar šo apelācijas sūdzību apelācijas sūdzības iesniedzējs lūdz atcelt Civildienesta tiesas (CDT) 2008. gada 4. septembra spriedumu lietā F-103/07 Duta/Tiesa, ar ko kā nepieņemama tika noraidīta prasība, kurā prasītājs lūdza, pirmkārt, atcelt paziņojumu, ar ko viņam tika darīts zināms, ka viņam netiks piedāvāts tiesneša palīga amats un, otrkārt, piespriest atlīdzināt šķietami radušos zaudējumus.
Prasītājs norāda, ka savu prasību ir cēlis nodrošinājuma nolūkos, lai varētu panākt tiesību aizsardzību Eiropas Cilvēktiesību Tiesā. Viņš precīzi nenorāda nedz atceļamā sprieduma apstrīdētos aspektus, nedz arī izvirza juridiskus argumentus, kuri kā īpaši pamatotu šo lūgumu.