EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0350
Case T-350/08: Action brought on 22 August 2008 — Papierfabrik Hamburger-Spremberg v Commission
Lieta T-350/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. augustā — Papierfabrik Hamburger-Spremberg /Komisija
Lieta T-350/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. augustā — Papierfabrik Hamburger-Spremberg /Komisija
OV C 272, 25.10.2008, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 272/43 |
Prasība, kas celta 2008. gada 22. augustā — Papierfabrik Hamburger-Spremberg/Komisija
(Lieta T-350/08)
(2008/C 272/86)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Papierfabrik Hamburger-Spremberg GmbH & Co KG, Spremberg (Vācija) (pārstāvis — S. Polster, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt apstrīdēto Komisijas 2008. gada 2. aprīļa Lēmumu Zl C(2008) 1107 galīgā redakcijā valsts atbalsta lietā N 582/2007 — Vācija, saskaņā ar kuru valsts reģionālais atbalsts Propapier PM 2 GmbH&Co KG ir saderīgs ar EK līgumu; |
|
— |
piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt prasītājam tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītājs vēršas pret Komisijas 2008. gada 2. aprīļa Lēmumu C(2008) 1107 galīgā redakcijā, ar kuru Komisija valsts reģionālo atbalstu, kuru Vācijas Federatīvā Republika ir piešķīrusi Propapier PM 2, ir atzinusi par saderīgu ar EK līgumu.
Šīs prasības pamatojumam prasītājs izvirza trīs prasības pamatus:
Vispirms, prasītājs pārmet Komisijai, ka tā, neuzsākot formālo izmeklēšanas procedūru, ir pārkāpusi EKL 88. panta otro daļu un Regulas (EK) Nr. 659/1999 (1) 4. pantu, kā arī Valsts reģionālā atbalsta pamatnostādņu 2007.–2013. gadam (2) 68. un turpmākos pantus.
Otrajā prasības pamatā prasītājs apgalvo pienākuma norādīt pamatojumu attiecībā uz reģionālo pamatnostādņu ekskluzīvo raksturu pārkāpumus, nepieciešamību ņemt vērā otrreizējās pārstrādes papīra tirgu, kuram seko gofrētā kartona papīra izejvielu tirgus, kā arī valsts atbalsta saņēmēja Propapier PM 2 konkurences stāvokļa šajos tirgos, kā arī tiem sekojošā gofrētā kartona papīra izejvielu tirgū novērtējumu.
Visbeidzot, prasītājs apgalvo, atsaucoties uz konkurences izkropļojumu, kas saistīts ar ieguldījumiem, kopā trīs attiecīgajos preču tirgos, ka Propaier PM 2 piešķirtais reģionālais atbalsts nav saderīgs ar Kopējo tirgu.
(1) Padomes 1999. gada 22. marta Regula (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (OV L 83, 1. lpp.).