This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0401
Case T-401/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 November 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto v Commission (Interim measures — Commission decision ordering the termination of a concerted practice concerning the collective protection of authors' rights — Application for suspension of a measure — Lack of urgency)
Lieta T-401/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. novembra rīkojums — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto /Komisija (Pagaidu noregulējums — Komisijas lēmums, kurā likts izbeigt saskaņotu darbību kolektīvas autortiesību pārvaldības jomā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība)
Lieta T-401/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. novembra rīkojums — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto /Komisija (Pagaidu noregulējums — Komisijas lēmums, kurā likts izbeigt saskaņotu darbību kolektīvas autortiesību pārvaldības jomā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība)
OV C 69, 21.3.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 69/38 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. novembra rīkojums — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Komisija
(Lieta T-401/08 R)
(Pagaidu noregulējums - Komisijas lēmums, kurā likts izbeigt saskaņotu darbību kolektīvas autortiesību pārvaldības jomā - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība)
(2009/C 69/89)
Tiesvedības valoda — somu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry, Helsinki (Somija) (pārstāvis — H. Pokela, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Paasivirta, F. Castillo de la Torre un P. Aalto)
Priekšmets
Pieteikums par Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma C(2008) 3435 (galīgā red.) par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. panta un 4. panta 2. un 3. punkta apvienoto noteikumu piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl tie skar prasītāju
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |