This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0074
Case C-74/08: Reference for a preliminary ruling from the Nógrád Megyei Bíróság (Republic of Hungary) lodged on 30 January 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. v Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
Lieta C-74/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Nógrád Megyei Bíróság (Ungārijas Republika) 2008. gada 30. janvāra rīkojumu — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. / Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
Lieta C-74/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Nógrád Megyei Bíróság (Ungārijas Republika) 2008. gada 30. janvāra rīkojumu — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. / Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
OV C 116, 9.5.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 116/10 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Nógrád Megyei Bíróság (Ungārijas Republika) 2008. gada 30. janvāra rīkojumu — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
(Lieta C-74/08)
(2008/C 116/18)
Tiesvedības valoda — ungāru
Iesniedzējtiesa
Nógrád Megyei Bíróság
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft
Atbildētājs: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai 2004. gada 1. maijā, kad Ungārijas Republika pievienojās Eiropas Savienībai, általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény (1992. gada Likums LXXIV par apgrozījuma nodokli; turpmāk tekstā — “Áfa.tv.”) 38. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteiktā kārtība bija saderīga ar Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 17. pantā noteikto? (1) |
|
2) |
Vai noliedzošas atbildes gadījumā prasītājai ir iespēja, izmantojot atskaitīšanas tiesības, tieši atsaukties uz Sestās direktīvas 17. pantu pretēji Áfa.tv. 38. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteiktajam? |
(1) OV L 145, 1. lpp.