This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0230
Case C-230/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications — Single European emergency call number — Caller location — Failure to transpose within the period prescribed)
Lieta C-230/07: Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 9. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — Elektroniskie sakari — Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs — Zvanītāja atrašanās vietas noteikšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)
Lieta C-230/07: Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 9. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — Elektroniskie sakari — Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs — Zvanītāja atrašanās vietas noteikšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)
OV C 69, 21.3.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 69/5 |
Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 9. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste
(Lieta C-230/07) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/22/EK - Elektroniskie sakari - Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs - Zvanītāja atrašanās vietas noteikšana - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
(2009/C 69/07)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — W. Wils un M. Shotter)
Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvis — C. M. Wissels)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lietuvas Republika (pārstāvis: D. Kriaučiūnas)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tiesību aktu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) (OV L 108, 51. lpp.) 26. panta 3. punktu, nepieņemšana noteiktajā termiņā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
nespējot praktiski nodrošināt līdz līmenim, kas ir tehniski iespējams, lai zvanītāja atrašanās vietas informācija par visiem zvaniem uz vienoto Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numuru “112”, kuri tiek veikti, izmantojot publiskos telefonu tīklus, būtu pieejama iestādēm, kas nodrošina neatliekamo palīdzību, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kuri tai izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) 26. panta 3. punkta; |
|
2) |
Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Lietuvas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |