This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0349
Cases T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 and in Case T-332/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change in the financing plan without the consent of the Commission — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Actions for annulment)
Apvienotās lietas T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 un lieta T-332/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra spriedums — Vācija/Komisija (ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Finansēšanas plānu grozījumi bez Komisijas piekrišanas — Būtisku grozījumu jēdziens — Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants — Prasība atcelt tiesību aktu)
Apvienotās lietas T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 un lieta T-332/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra spriedums — Vācija/Komisija (ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Finansēšanas plānu grozījumi bez Komisijas piekrišanas — Būtisku grozījumu jēdziens — Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants — Prasība atcelt tiesību aktu)
OV C 272, 25.10.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 272/24 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra spriedums — Vācija/Komisija
(Apvienotās lietas T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 un lieta T-332/07) (1)
(ERAF - Finanšu atbalsta samazināšana - Finansēšanas plānu grozījumi bez Komisijas piekrišanas - Būtisku grozījumu jēdziens - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants - Prasība atcelt tiesību aktu)
(2008/C 272/44)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma un, lietās T-349/06, T-371/06, T-14/07 un T-15/07 arī C. Schulze-Bahr, kam palīdz C. von Donat, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Wilms un L. Flynn)
Priekšmets
Prasības atcelt 2006. gada 25. septembra Lēmumus C(2006) 4193 galīgā redakcija un C (2006) 4194 galīgā redakcija, 2006. gada 3. novembra Lēmumus C (2006) 5163 galīgā redakcija un C (2006) 5164 galīgā redakcija un 2007. gada 25. jūnija Lēmumu C (2007) 2619 galīgā redakcija samazināt Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) atbalstu, kas tika piešķirts par labu, attiecīgi, 1997.–1999. gada otrā mērķa Ziemeļreinas — Vestfālenes programmai, 1994.–1999. gada Ziemeļreinas — Vestfālenes darbības programmai Resider, Ziemeļreinas — Vestfālenes darbības programmām Kopienas MVU (mazie un vidējie uzņēmumi) un Rechar II iniciatīvas ietvaros un 1994.–1996. gada Ziemeļreinas — Vestfālenes darbības programmai Kopienas strukturālajai palīdzībai otrā mērķa reģionos
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
lietu T-332/07 pievienot lietām T-349/06, T-371/06, T-14/07 un T-15/07 sprieduma taisīšanas vajadzībām; |
|
2) |
prasības noraidīt; |
|
3) |
Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |