This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024PC0475
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending the Decision of 30 November 2017 authorising the opening of negotiations with the CARIFORUM States for an agreement on the protection of geographic indications based on Article 145 of the CARIFORUM Agreement, as regards craft and industrial products
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem groza Lēmumu (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem groza Lēmumu (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu
COM/2024/475 final
EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 21.10.2024
COM(2024) 475 final
Ieteikums
PADOMES LĒMUMS,
ar kuru attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem groza Lēmumu (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu
PASKAIDROJUMA RAKSTS
1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
•Priekšlikuma pamatojums un mērķi
Ekonomisko partnerattiecību nolīguma starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (turpmāk “Cariforum un ES EPN”) 1 145. pantā ir noteikts ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzības līmenis, aizsardzības nosacījumi un citi parametri. Tomēr minētā nolīguma ietvaros nav izveidots aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu saraksts. Šā iemesla dēļ 145. panta E punktā ir ietverta pārskatīšanas klauzula, saskaņā ar kuru pusēm ir jāvienojas attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību to attiecīgajās teritorijās.
2017. gada 30. novembrī Padome pilnvaroja Komisiju sākt sarunas par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, ievērojot Cariforum un ES EPN 145. panta E punktu, un izdeva sarunvedējam sarunu norādes. Šo sarunu norāžu trešajā daļā ir norādīts, ka šīs sarunu norādes neattiecas uz nelauksaimnieciskiem produktiem.
Sarunu gaitā ES pieņēma Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2411 (2023. gada 18. oktobris) par amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko groza Regulas (ES) 2017/1001 un (ES) 2019/1753. Turklāt Cariforum valstis ir paudušas interesi par sarunām, kas ietvertu nelauksaimnieciskos produktus.
Lai gan Komisijai nav liegts risināt sarunas ar Cariforum attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, šā ieteikuma mērķis ir grozīt sarunu norādes, paredzot norādes sarunām attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem.
2.APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
Ietekmes novērtējums netika veikts. Ar šo ieteikumu ES turpinās pildīt Cariforum un ES EPN 145. panta E punkta prasības.
3.IETEKME UZ BUDŽETU
Šī iniciatīva budžetu neietekmē.
4.IETEIKUMA JURIDISKIE ASPEKTI
Šā ieteikuma pamatā ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 3. un 4. punkts. Tā mērķis ir grozīt sarunu norādes, kas pievienotas Padomes Lēmumam (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu.
Ieteikums
PADOMES LĒMUMS,
ar kuru attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem groza Lēmumu (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 218. panta 3. un 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
tā kā:
(1)Ar Padomes Lēmumu (2017. gada 30. novembris) 2 Komisija tika pilnvarota sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību. Šā lēmuma pamatā bija Cariforum nolīguma 145. pants 3 .
(2)Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2411 4 nosaka sistēmu amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībai. Minētā regula stājās spēkā 2023. gada 16. novembrī. Cariforum valstis ir paudušas interesi par sarunām, kas ietvertu nelauksaimnieciskos produktus.
(3)2017. gada 30. novembra lēmuma pielikums būtu jāgroza, lai paredzētu papildu norādes sarunām attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Pielikumu Padomes Lēmumam (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu, groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
Briselē,
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 21.10.2024
COM(2024) 475 final
PIELIKUMS
dokumentam
Ieteikums PADOMES LĒMUMS,
ar kuru attiecībā uz amatniecības un rūpniecības ražojumiem groza Lēmumu (2017. gada 30. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Cariforum valstīm attiecībā uz nolīgumu par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, pamatojoties uz Cariforum nolīguma 145. pantu
PIELIKUMS
Pielikuma trešo punktu aizstāj ar šādu:
“3. Ja Cariforum lūdz risināt sarunas par nelauksaimnieciskām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, sarunām vajadzētu būt vērstām arī uz amatniecības un rūpniecības ražojumu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību līgumslēdzēju pušu attiecīgajās teritorijās ar mērķi panākt tādu aizsardzības līmeni, kas salīdzināms ar ES tiesību aktos noteikto aizsardzības līmeni.”