EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 27.2.2023

COM(2023) 124 final

2023/0062(COD)

Priekšlikums

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA

par īpašiem noteikumiem, kas attiecas uz noteiktu sūtījumu, kuros ir mazumtirdzniecības preces, stādāmi augi, sēklas kartupeļi, mašīnas un noteikti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatēti transportlīdzekļi, ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, un noteiktu lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Ziemeļīriju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

•Priekšlikuma pamatojums un mērķi

Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008 1 un 1069/2009 2 , (ES) Nr. 576/2013 3 , (ES) 2016/429 4 , (ES) 2016/2031 5 un (ES) 2017/625 6 un 67 citas Eiropas Parlamenta un Padomes regulas un direktīvas, kuru mērķis ir sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzība 7 , kā arī uz tām balstītus Komisijas tiesību aktus, piemēro Apvienotajai Karalistei un tajā attiecībā uz Ziemeļīriju pēc izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām.

Tādējādi noteiktu dzīvnieku vai augu izcelsmes produktu, pārdošanai gatavas lolojumdzīvnieku barības un košļājamo suņu kārumu, salikto produktu, augu, kas nav paredzēti stādīšanai, stādāmo augu, lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu un sēklas kartupeļu sūtījumu ievešana Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kā arī lolojumdzīvnieku – suņu, kaķu un mājas sesku – nekomerciāla pārvietošana, uz ko attiecas iepriekšminētie tiesību akti, ir pakļauti oficiālo kontroļu un sertifikācijas prasībām vai tos ir aizliegts ievest Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām.

Apvienotā Karaliste un dažas ieinteresētās personas, kas atrodas Apvienotajā Karalistē, ir paudušas nopietnas bažas par to, ka Izstāšanās līgums uzliek nesamērīgi lielu administratīvo slogu tādu noteiktu preču ievešanai Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, uz kurām attiecas sanitārie un fitosanitārie (SFS) pasākumi, ja preces ir paredzētas galapatērētājiem Ziemeļīrijā, un tas nevajadzīgi apdraud Ziemeļīrijas vietu Apvienotās Karalistes iekšējā tirgū. Apvienotā Karaliste ir informējusi Komisiju, ka minētās problēmas skar tādus sūtījumus, kuros ir dzīvnieku vai augu izcelsmes mazumtirdzniecības produkti, pārdošanai gatava lolojumdzīvnieku barība un suņu košļājamie kārumi, kombinētie produkti un augi, izņemot stādīšanai paredzētus augus, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1005/2008 un 1069/2009, (ES) 2016/429, (ES) 2016/2031 un (ES) 2017/625 (mazumtirdzniecības preces), kā arī lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un stādāmo augu sūtījumus, kā arī lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumus, uz kuriem attiecas attiecīgi Regulas (ES) Nr. 576/2013 un (ES) 2016/2031. Turklāt Apvienotā Karaliste ir informējusi Komisiju, ka sēklas kartupeļu ievešana Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām radītu nelielu risku Īrijas salas kaitīgo organismu statusam. Visbeidzot, Apvienotā Karaliste atzīst, ka tā ir atbildīga par sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzību Ziemeļīrijā.

Pamatojoties uz to, Komisija un Apvienotā Karaliste ir vienojušās par visaptverošu kopīgu risinājumu kopumu, kura mērķis ir risināt visu Ziemeļīrijas kopienu ikdienas problēmas, aizsargājot gan Savienības, gan Apvienotās Karalistes iekšējo tirgu integritāti.

Šis praktisko un ilgtspējīgo pasākumu kopums iezīmē jaunu pieeju Protokola īstenošanai, un mērķis ir nodrošināt juridisko skaidrību, paredzamību un labklājību Ziemeļīrijas iedzīvotājiem un uzņēmumiem. Tas nodrošina pareizo līdzsvaru starp atvieglojumiem, no vienas puses, un aizsardzības pasākumiem, no otras puses.

Šis priekšlikums atspoguļo Komisijas un Apvienotās Karalistes konstatētos kopīgos risinājumus pārtikas, augu, sēklu un lolojumdzīvnieku jautājumos attiecībā uz Ziemeļīriju, ja pārtiku patērē Ziemeļīrijā, augus un sēklas izmanto Ziemeļīrijā un lolojumdzīvnieki paliek Ziemeļīrijā. Tajā ir paredzēti īpaši noteikumi attiecībā uz dažu tādu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuros ir mazumtirdzniecības preces, stādāmie augi, lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētas mašīnas un transportlīdzekļi, sēklas kartupeļi, kā arī attiecībā uz lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu. Jaunie noteikumi paredz:

●prasību un procedūru krasu vienkāršošanu attiecībā uz tādu noteiktu mazumtirdzniecības preču ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, uz kurām attiecas SFS Savienības tiesību akti un kuras paredzētas galapatērētājiem Ziemeļīrijā, ar aizsardzības pasākumiem, kas garantē dzīvnieku vai augu veselības aizsardzību Īrijas salā, dzīvnieku, sabiedrības vai augu veselības aizsardzību un patērētāju aizsardzību Savienības iekšējā tirgū, kā arī Savienības iekšējā tirgus integritāti; jaunu risinājumu, kā Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām ievest vērtīgus produktus, to vidū sēklas kartupeļus, stādāmos augus un lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētas mašīnas un transportlīdzekļus, ar īpašiem nosacījumiem, kas garantē augu veselības aizsardzību Savienībā.

●Apvienotās Karalistes sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzības standartus var piemērot tām mazumtirdzniecības precēm, ko pilnvaroti operatori pārvieto uz Ziemeļīriju no citām Apvienotās Karalistes daļām un ko patērē Ziemeļīrijā, ar atbilstošiem marķējumiem un pienācīgiem drošības nosacījumiem.

●uz tādu lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu, kuri pavada personas, kas ceļo uz Ziemeļīriju no citām Apvienotās Karalistes daļām un paliek Ziemeļīrijā attiecināt vienkāršotus ceļošanas dokumentus.

•Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā

Šis priekšlikums papildina spēkā esošo visaptverošo Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz pārtiku un barību, augu veselību, lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un aizliegumu importēt Savienībā zvejas produktus, kas iegūti nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā, paredzot īpašus noteikumus attiecībā uz noteiktu mazumtirdzniecības preču, stādāmo augu, sēklas kartupeļu, lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un noteiktu transportlīdzekļu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kā arī konkrētu lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Ziemeļīriju.

•Saskanība ar citām Savienības politikas jomām

Šis priekšlikums neietekmē citas Savienības politikas jomas. Tāpēc nav nepieciešams novērtēt saskanību ar citām Savienības politikas jomām.

•Juridiskais pamats

Līguma par Eiropas Savienības darbību 43. panta 2. punkts, 114. pants un 168. panta 4. punkta b) apakšpunkts.

Šajā priekšlikumā ir paredzēti īpaši noteikumi attiecībā uz dažu tādu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuros ir mazumtirdzniecības preces, stādāmie augi, sēklas kartupeļi un lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētas mašīnas un transportlīdzekļi , kā arī attiecībā uz lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu, un to var panākt, tikai pieņemot jaunu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu.

Šajā priekšlikumā ir noteikta visaptveroša nosacījumu, īpašu noteikumu un aizsardzības pasākumu sistēma. Tajā paredzēts, ka daži Savienības tiesību akti neattiecas uz noteiktu mazumtirdzniecības preču ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, un ir paredzēti īpaši noteikumi par kontrolēm un citām prasībām, kas piemērojamas minētajām mazumtirdzniecības precēm, kā arī stādāmiem augiem, sēklas kartupeļiem un lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētām mašīnām un transportlīdzekļiem. Tas pilnvaro Komisiju pieņemt vajadzīgos īstenošanas aktus attiecībā uz īpašajiem noteikumiem par oficiālajām kontrolēm un vienkāršotām sertifikācijas prasībām, kas piemērojamas, tiklīdz Apvienotā Karaliste būs piedāvājusi konkrētas garantijas un izpildījusi konkrētus nosacījumus. Tiesību aktā ir paredzēti arī vairāki aizsardzības mehānismi, kuru nolūks ir pienācīgi aizsargāt Īrijas salas SFS statusu, sabiedrības, dzīvnieku un augu veselību iekšējā tirgū un iekšējā tirgus integritāti.

Tā kā iniciatīva attiecas uz īpašu noteikumu pieņemšanu jomā, uz kuru attiecas vairāki Savienības tiesību akti, par piemērotu instrumentu tiek uzskatīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai.

•Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaudes

Neattiecas.

Šī iniciatīva ir ierosināta pēc divpusējām diskusijām ar Apvienoto Karalisti, nozares apvienībām un citām attiecīgajām ieinteresētajām personām. Atklāta sabiedriskā apspriešana netiks veikta.

Neattiecas.

Situācijas steidzamības dēļ priekšlikums ir atbrīvots no ietekmes novērtējuma.

Neattiecas.

Ierosinātā regula, nodrošinot pienācīgas oficiālās kontroles, palīdz sasniegt augstu cilvēka veselības aizsardzības līmeni, kā noteikts Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 35. pantā.

Priekšlikums budžetu neietekmē.

•Īstenošanas plāni un uzraudzīšanas, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība

Neattiecas.

Neattiecas.

•Detalizēts konkrētu priekšlikuma noteikumu skaidrojums

Neattiecas.

2023/0062 (COD)

Priekšlikums

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA

par īpašiem noteikumiem, kas attiecas uz noteiktu sūtījumu, kuros ir mazumtirdzniecības preces, stādāmi augi, sēklas kartupeļi, mašīnas un noteikti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatēti transportlīdzekļi, ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, un noteiktu lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Ziemeļīriju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu, 114. pantu un 168. panta 4. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu 8 ,

ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu 9 saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,

tā kā:

(1)Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas 10 (“Izstāšanās līgums”) Savienības vārdā tika noslēgts ar Padomes Lēmumu (ES) 2020/135 11 un stājās spēkā 2020. gada 1. februārī. Izstāšanās līguma 126. pantā minētais pārejas periods, kura laikā saskaņā ar Izstāšanās līguma 127. pantu Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā turpināja piemērot Savienības tiesības, beidzās 2020. gada 31. decembrī.

(2)Protokols par Īriju/Ziemeļīriju (“Protokols”) ir Izstāšanās līguma neatņemama sastāvdaļa.

(3)Saskaņā ar Protokolu dažos tā 2. pielikumā minētajos Savienības aktos ir paredzēti noteikumi, kas jo īpaši piemērojami sūtījumu, kuros ir mazumtirdzniecības preces, stādāmi augi, sēklas kartupeļi, mašīnas un lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatēti transportlīdzekļi, ievešanai Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, un lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai uz Ziemeļīriju.

(4)Konkrētāk, dažos Protokola 2. pielikumā minētajos Savienības aktos ir paredzēti noteikumi, ko sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzības nolūkā piemēro noteiktu mazumtirdzniecības preču sūtījumu ievešanai Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, tostarp aizliegumi attiecībā uz noteiktu produktu importu.

(5)Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 1069/2009 12 , (ES) 2016/429 13 , (ES) 2016/2031 14 ir paredzēti noteikumi, kurus nolūkā aizsargāt sabiedrības, dzīvnieku un augu veselību iekšējā tirgū piemēro sūtījumu, kuros ir dzīvnieku un augu izcelsmes mazumtirdzniecības preces, kombinēti produkti, stādāmi augi, sēklas kartupeļi, mašīnas un lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatēti transportlīdzekļi, ievešanai Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, tostarp prasības par atsevišķiem oficiālajiem sertifikātiem, oficiālo kontroļu biežums un aizliegumi attiecībā uz noteiktu produktu importu.

(6)Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/625 15 ir paredzēti noteikumi attiecībā uz oficiālajām kontrolēm, kas piemērojamas visiem no trešām valstīm Savienībā ievestajiem preču sūtījumiem, lai tādējādi nodrošinātu to atbilstību tās 1. panta 2. punktā minētajiem noteikumiem. Konkrētāk, minētās regulas 47. pantā ir noteikts, ka, ievedot Savienībā noteiktu kategoriju preces, robežkontroles punktos tām veic oficiālās kontroles. Šajā gadījumā saskaņā ar Protokolu Regulas (ES) 2017/625 noteikumi attiecas uz minēto sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām.

(7)Turklāt Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2008 16 aizliedz Savienībā importēt zvejas produktus, kuru izcelsme ir nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zveja. Lai nodrošinātu minētā aizlieguma efektivitāti, zvejas produktus drīkst importēt Savienībā tikai tad, ja tiem ir pievienots nozvejas sertifikāts un tiem veic atbilstīgas pārbaudes un verificēšanas.

(8)Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 576/2013 17 ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku – suņu, kaķu un mājas sesku – nekomerciālai pārvietošanai uz Ziemeļīriju no citām Apvienotās Karalistes daļām, kā arī atbilstības pārbaužu noteikumi un prasība par identifikācijas dokumentu dzīvnieka veselības sertifikāta formā, kurš jākontrolē ceļotāja ieceļošanas vietā.

(9)Lai ņemtu vērā Ziemeļīrijas specifisku situāciju, ir lietderīgi pieņemt īpašus noteikumus.

(10)Konkrētāk, ir lietderīgi pieņemt īpašus noteikumus gan attiecībā uz tādu noteiktu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuros ir galapatērētājiem paredzētās fasētas mazumtirdzniecības preces, gan attiecībā uz tādu noteiktu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuros ir stādāmi augi, izņemot sēklas kartupeļus, mašīnas un transportlīdzekļi, kas ekspluatēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām, un sēklas kartupeļi laišanai tirgū un izmantošanai Ziemeļīrijā, gan arī attiecībā uz lolojumdzīvnieku – suņu, kaķu un mājas sesku – nekomerciālu pārvietošanu.

(11)Attiecībā uz mazumtirdzniecības precēm, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, minētajos īpašajos noteikumos būtu jāņem vērā Apvienotās Karalistes pienākums aizsargāt sabiedrības veselību un patērētājus Ziemeļīrijā. Tāpēc ir lietderīgi paredzēt īpašas atkāpes no noteikumiem, kuri paredzēti konkrētajos Protokola 2. pielikumā un šīs regulas I pielikumā uzskaitītajos Savienības tiesību aktos vai to daļās un kuri attiecas tikai un vienīgi uz sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzību, lai minētie noteikumi tādējādi netiktu piemēroti mazumtirdzniecības preču sūtījumiem, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām nolūkā tos laist Ziemeļīrijas tirgū. Tomēr minētie Savienības tiesību akti vai to daļas būtu jāturpina pilnībā piemērot gan attiecībā uz šādām mazumtirdzniecības precēm, kas Ziemeļīrijā tiek tieši importētas no tādām trešām valstīm, kas nav Apvienotā Karaliste, gan arī attiecībā uz to ražošanu un turpmāku pārstrādi Ziemeļīrijā, jo uz tām neattiecas šajā regulā paredzētie īpašie noteikumi.

(12)Ir lietderīgi precizēt, ka mazumtirdzniecības preču sūtījumiem, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, piemēro Protokola 2. pielikumā uzskaitītos noteikumus, kas nav uzskaitīti šīs regulas I pielikumā, ja vien šajā regulā nav paredzēti īpaši noteikumi. Ja šīs regulas īpaši noteikumi tiek piemēroti un ja starp minētajiem īpašajiem noteikumiem un Savienības tiesību aktiem pastāv neatbilstības, minētajiem īpašajiem noteikumiem būtu jābūt noteicošiem.

(13)Turklāt šajā regulā būtu jāparedz noteikumi par rakstiskām garantijām, kas Apvienotajai Karalistei jāsniedz, lai nodrošinātu, ka šajā regulā paredzēto īpašu noteikumu piemērošana nerada paaugstinātu risku dzīvnieku vai augu veselībai Īrijas salā, negatīvi neietekmē Īrijas salas sanitāro un fitosanitāro (SFS) statusu, nerada paaugstinātu risku sabiedrības, dzīvnieku vai augu veselībai iekšējā tirgū, nepalielina risku, ka zvejas produkti, kuru izcelsme ir nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja, tiek laisti iekšējā tirgū, un negatīvi neietekmē patērētāju aizsardzības līmeni iekšējā tirgū vai tā integritāti (rakstiskas garantijas).

(14)Īpašajos noteikumos būtu jāparedz tādu oficiālo kontroļu īpašais biežums, kas attiecībā uz mazumtirdzniecības preču sūtījumiem jāveic pēc to atvešanas uz SFS inspicēšanas punktu Ziemeļīrijā, un prasība, ka šādiem sūtījumiem jāpievieno vispārīgais sertifikāts, tiklīdz Apvienotā Karaliste būs sniegusi rakstiskas garantijas. Šādi īpašie noteikumi būtu jāpiemēro tikai pēc tam, kad tiks izpildīti konkrēti nosacījumi, tostarp nosacījumi attiecībā uz minēto mazumtirdzniecības preču atbilstību Regulās (ES) 1069/2009, (ES) 2016/429, (ES) 2016/2031 un (ES) 2017/625 paredzētajiem noteikumiem, mazumtirdzniecības preču īpašu marķējumu un tādu objektu sarakstu, kas nosūta un saņem minētās mazumtirdzniecības preces, kā arī attiecībā uz SPS inspicēšanas punktu būvniecību Ziemeļīrijā, ievērojot šajā regulā noteikto laikposmu, savukārt zvejas produktu gadījumā – attiecībā uz nelegālas, nereģistrētas un neregulētas zvejas jēdziena ievērošanu, kas Savienībā definēts Regulas (EK) Nr. 1005/2008 piemērošanas kontekstā; šādi īpašie noteikumi būtu jāpiemēro, neuzliekot Apvienotajai Karalistei pienākumu piemērot tās pašas sertifikācijas prasības un saistītās procedūras, kas noteiktas minētajā regulā.

(15)Turklāt ir lietderīgi paredzēt arī īpašus noteikumus par tādu mazumtirdzniecības preču sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuros ir pārtika, izņemot dzīvnieku vai augu izcelsmes produktus vai kombinētus produktus, un materiāli, kas nonāk saskarē ar pārtiku, lai uz šādiem sūtījumiem neattiecas tādas pašas sertifikācijas prasības kā uz sūtījumiem, kuros ir dzīvnieku vai augu izcelsmes mazumtirdzniecības preces vai kombinēti produkti.

(16)Īpašus marķēšanas noteikumus ir lietderīgi paredzēt šīs regulas darbības jomā ietilpstošajiem gadījumiem, kuros oficiālās kontroles, kas ietver sertifikāciju un pārbaudes attiecībā uz Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām ievestajām mazumtirdzniecības precēm, tiek samazinātas un kuros tādēļ ir jānodrošina, ka minētās mazumtirdzniecības preces paliek Ziemeļīrijā un neapdraud sabiedrības veselību un patērētāju aizsardzību iekšējā tirgū vai tā integritāti, par minētajām mazumtirdzniecības precēm patērētājiem sniedzot informāciju. Šiem īpašajiem noteikumiem būtu jānodrošina informācija patērētājiem un minēto mazumtirdzniecības preču izsekojamība. Tajos būtu jāparedz atšķirīgas prasības attiecībā uz kastes, plaukta vai paša produkta marķēšanu. Šo īpašo noteikumu piemērošanā būtu jāapzinās gan tas, ka marķēšanas prasībās ir jāparedz piemēroti termiņi, kas līdz minimumam samazina slogu un grūtības piegādes ķēdēm, gan arī tas, cik svarīgi ir mazumtirdzniecības preču turpmāku apriti Apvienotajā Karalistē nodrošināt atbilstīgi Ziemeļīrijas kā Apvienotās Karalistes daļas nostājai.

(17)Ir lietderīgi paredzēt īpaši pielāgotus mehānismus, kuru vienīgais mērķis ir attiecībā uz mazumtirdzniecības precēm, kuras ievestas no tādām trešām valstīm, kas nav Apvienotā Karaliste (“citvalstu mazumtirdzniecības preces”), un kuru sastāvā ir dzīvnieku vai augu izcelsmes pirmpreces, kombinēti produkti un zvejas produkti, ļaut piemērot šajā regulā paredzētos īpašos noteikumus. Pirmkārt, attiecībā uz citvalstu mazumtirdzniecības precēm, kas ir dzīvnieku vai augu izcelsmes mazumtirdzniecības preces vai kombinēti produkti, attiecīgais mehānisms darbotos, ja Apvienotā Karaliste nolemtu pielāgot savus noteikumus iekšējā tiesību sistēmā un saskaņā ar tās konstitucionālajām prasībām. Ja Apvienotā Karaliste nolemj šo iespēju izmantot, nosakot pirmpreču sarakstu un to svītrošanas mehānismu, kā arī citus nepieciešamos aizsardzības pasākumus, šajā nolūkā šo noteikumu pielāgošanai ir jānosaka procedūras. Ja Apvienotā Karaliste nolemj pielāgot savus noteikumus, tā var noteikt stingrākus nosacījumus. Otrkārt, attiecībā uz zvejas produktiem ir lietderīgi ņemt vērā Apvienotās Karalistes noteikumus, kas nodrošina, ka Apvienotajā Karalistē netiek importēti zvejas produkti, kuru izcelsme ir nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zveja.

(18)Sūtījumi, kuros ir stādāmie augi, izņemot sēklas kartupeļus, un mašīnas un transportlīdzekļi, kas ekspluatēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām, un kurus profesionāli operatori citās Apvienotās Karalistes daļās nosūta, lai tos saņemtu profesionāli operatori Ziemeļīrijā vai lai profesionāli operatori pēc to saņemšanas Ziemeļīrijā tos nekavējoties pārdotu Apvienotajā Karalistē, nedrīkst radīt nepieļaujamu risku augu veselībai Īrijas salā un iekšējam tirgum. Tādēļ uz minēto sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām būtu jāattiecina īpaši noteikumi, lai tādējādi nodrošinātu, ka minētie sūtījumi nepalielina risku augu veselībai Īrijas salā, nelabvēlīgi neietekmē Īrijas salas fitosanitāro statusu, nepalielina risku augu veselībai iekšējā tirgū un neietekmē iekšējā tirgus integritāti.

(19)Tādu sūtījumu ievešana Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuros ir stādāmie Solanum tuberosum L. bumbuļi (sēklas kartupeļi) un kurus profesionāli operatori citās Apvienotās Karalistes daļās nosūta, lai tos saņemtu profesionāli operatori Ziemeļīrijā vai lai profesionāli operatori pēc to saņemšanas Ziemeļīrijā tos nekavējoties pārdotu Apvienotajā Karalistē, nedrīkst radīt nepieļaujamu risku augu veselībai Īrijas salā un iekšējam tirgum. Tādēļ uz minēto sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām būtu jāattiecina konkrēti īpaši noteikumi, lai tādējādi nodrošinātu, ka minētie sūtījumi nepalielina risku augu veselībai Īrijas salā, nelabvēlīgi neietekmē Īrijas salas fitosanitāro statusu, nepalielina risku augu veselībai iekšējā tirgū un neietekmē iekšējā tirgus integritāti.

(20)Apvienotajā Karalistē trakumsērga ilgstoši nav konstatēta, Echinoccoccus multilocularis infekcijas uzraudzība ir stingra un valsts tiesību aktos noteiktās prasības suņu, kaķu un mājas sesku pārvietošanai pa tās teritoriju un uz to ir ļoti stingras, tāpēc, ja uz šādu pārvietošanu attiektos īpaši noteikumi, tādu lolojumdzīvnieku – suņu, kaķu un mājas sesku – nekomerciālai pārvietošanai, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, nevajadzētu palielināt dzīvnieku veselības apdraudējuma līmeni Ziemeļīrijā un Īrijas salā, nevajadzētu nelabvēlīgi ietekmēt Īrijas salas sanitāro statusu un nevajadzētu palielināt risku sabiedrības un dzīvnieku veselībai iekšējā tirgū. Šajos īpašajos noteikumos būtu jāiekļauj noteikums par vienkāršotu identifikācijas dokumentu un īpašnieka vai pilnvarotas personas rakstisku deklarāciju par to, ka minētie dzīvnieki pēc tam netiks pārvietoti uz kādu dalībvalsti. Turklāt ir lietderīgi noteikt, ka lolojumdzīvnieki – suņi, kaķi un mājas seski – no Ziemeļīrijas, kuri ceļo uz citām Apvienotās Karalistes daļām un pēc tam tieši atgriežas Ziemeļīrijā, būtu jāidentificē tikai ar transponderu.

(21)Tajā pašā laikā Savienībai būtu jāievieš atbilstoši aizsardzības pasākumi, kuri nodrošinātu, ka šajā regulā paredzēto īpašo noteikumu piemērošana nepalielina risku dzīvnieku vai augu veselībai Īrijas salā, nelabvēlīgi neietekmē Īrijas salas SFS statusu, nepalielina risku sabiedrības, dzīvnieku un augu veselībai iekšējā tirgū vai nepalielina risku, ka zvejas produkti, kuru izcelsme ir nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja, tiek laisti iekšējā tirgū, un negatīvi neietekmē patērētāju aizsardzības līmeni iekšējā tirgū vai tā integritāti.

(22)Tāpēc ir lietderīgi noteikt, ka īpašos noteikumus par mazumtirdzniecības preču, stādāmo augu, sēklas kartupeļu, lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumiem, ka arī par lolojumdzīvnieku – suņu, kaķu un mājas sesku – nekomerciālu pārvietošanu, sāk piemērot tikai pēc tam, kad Komisija būs saņēmusi pienācīgas rakstiskas garantijas no Apvienotās Karalistes un būs izvērtējusi, vai ir izpildīti īpašo noteikumu piemērošanas nosacījumi. Tādā gadījumā Komisija būtu jāpilnvaro pieņemt īstenošanas aktus, kuru mērķis ir noteikt darbības noteikumus, kas ir nepieciešami īpašo noteikumu īstenošanai, arī attiecībā uz pārbaužu biežumu, sertifikātu paraugiem un augu veselības etiķetēm, kā arī marķējumam piemērojamām prasībām.

(23)Turklāt ir lietderīgi pieprasīt Komisijai pieņemt īstenošanas aktus, kuri nosaka aizsardzības pasākumus, kuru nolūks ir risināt konkrētas problēmas, kas rodas saistībā ar šajā regulā paredzēto noteikumu darbību, ja ir pierādījumi, ka Apvienotā Karaliste neveic attiecīgus pasākumus, kuri vērsti pret nopietniem vai atkārtotiem šīs regulas nosacījumu pārkāpumiem.

(24)Papildus tam ir lietderīgi pieprasīt Komisijai pieņemt deleģētos aktus, kuru mērķis ir apturēt dažu vai visu šajā regulā paredzēto īpašo noteikumu piemērošanu, ja nav vai vairs nav izpildīti tādi būtiski minēto īpašo noteikumu darbības priekšnosacījumi kā SFS inspicēšanas punktu izveide vai ja Apvienotā Karaliste sistemātiski neievēro šajā regulā paredzētos īpašos noteikumus. Šādā gadījumā ir lietderīgi paredzēt oficiālu informēšanas un apspriešanās mehānismu ar skaidriem termiņiem, kuros Komisijai būtu jārīkojas.

(25)Ja tiek apturēti šajā regulā paredzētie īpašie noteikumi par mazumtirdzniecības preču sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, šādiem sūtījumiem atkal būtu jāpiemēro noteikumi, kas paredzēti Savienības tiesību aktos vai to daļās, kuras uzskaitītas Protokola 2. pielikumā un šīs regulas I pielikumā.

(26)Lai grozītu šīs regulas I līdz V pielikumu, jo īpaši, lai pielāgotu to Savienības tiesību aktu vai šo aktu daļu sarakstu, no kuru noteikumiem īpašie noteikumi atkāpjas, lai detalizētāk noteiktu, kā darbojas īpašie noteikumi par SFS inspicēšanas punktiem, objektu norādīšanu sarakstā, pārraudzības mehānismiem un mazumtirdzniecības preču marķēšanu saskaņā ar attiecīgiem kritērijiem, un lai Komisija varētu veikt apturēšanas pasākumus gadījumā, ja Apvienotā Karaliste sistēmiski neievēro šajā regulā paredzētos noteikumus, būtu jādeleģē Komisijai pilnvaras pieņemt aktus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantu. Lai nodrošinātu iedarbīgu un ātru reaģēšanu uz riska paaugstināšanos dzīvnieku, augu vai sabiedrības veselībai, būtu jāparedz arī steidzamības procedūra. Ir īpaši būtiski, lai Komisija, veicot sagatavošanas darbus, rīkotu atbilstīgas apspriešanās, tostarp ekspertu līmenī, un lai minētās apspriešanās tiktu rīkotas saskaņā ar principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu 18 . Jo īpaši, lai deleģēto aktu sagatavošanā nodrošinātu vienādu dalību, Eiropas Parlaments un Padome visus dokumentus saņem vienlaicīgi ar dalībvalstu ekspertiem, un minēto iestāžu ekspertiem ir sistemātiska piekļuve Komisijas ekspertu grupu sanāksmēm, kurās notiek deleģēto aktu sagatavošana.

(27)Lai nodrošinātu vienādus šīs regulas īstenošanas nosacījumus, sevišķi attiecībā uz tādiem elementiem kā oficiālo kontroļu īpašais biežums un vispārīgais sertifikāts, arī tā veidlapas paraugs, to trešo valstu izcelsmes dzīvnieku vai augu izcelsmes preču vai kombinēto produktu saraksts, kurus var izmantot tādu mazumtirdzniecības preču ražošanai, uz kurām būtu jāattiecina šajā regulā paredzētie īpašie noteikumi, to kuģu karoga valstu saraksts, kuri zvejo zvejas produktus, kam būtu jāpiemēro īpašie noteikumi, augu veselības etiķetes paraugs stādāmiem augiem, mašīnām un transportlīdzekļiem, kas ekspluatēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām, un sēklas kartupeļiem, informācija, kas iekļaujama lolojumdzīvnieka ceļošanas dokumentā, un attiecīgie īpašie nosacījumi un aizsardzības pasākumi, kuru nolūks ir risināt konkrētas problēmas, kas rodas saistībā ar šajā regulā paredzēto noteikumu darbību, ja ir pierādījumi, ka Apvienotā Karaliste neveic atbilstīgus pasākumus, kas vērsti pret nopietniem vai atkārtotiem šajā regulā noteikto nosacījumu pārkāpumiem, būtu jāpiešķir Komisijai īstenošanas pilnvaras 19 .

(28)Lai nodrošinātu iedarbīgu un ātru reaģēšanu uz paaugstinātu risku dzīvnieku, augu vai sabiedrības veselībai vai patērētāju aizsardzībai, būtu jāpiešķir īstenošanas pilnvaras Komisijai noteikt ārkārtas pasākumus. Minētās pilnvaras jāīsteno atbilstoši Padomes Regulai (ES) Nr. 182/2011 20 .

(29)Ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu marķēšanas prasību piemērošanai mazumtirdzniecības precēm, kas jau ir tirgū,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. DAĻA
Priekšmets, darbības joma un definīcijas

1. pants

Priekšmets un darbības joma

1.Šī regula noteic īpašus noteikumus attiecībā uz turpmāk minēto preču ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām:

a)noteikti tādu mazumtirdzniecības preču sūtījumi, ko paredzēts laist Ziemeļīrijas tirgū galapatērētājam;

b)noteikti sūtījumi, kuros ir stādāmie augi, izņemot sēklas kartupeļus, un mašīnas un transportlīdzekļi, kas ekspluatēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām, un sēklas kartupeļi laišanai tirgū un izmantošanai Ziemeļīrijā.

Šajā regulā turklāt ir paredzēti īpaši noteikumi attiecībā uz lolojumdzīvnieku – suņu, kaķu un mājas sesku – nekomerciālu pārvietošanu uz Ziemeļīriju no citām Apvienotās Karalistes daļām.

2.Atkāpjoties no noteikumiem, kas uzskaitīti Protokola par Īriju/Ziemeļīriju (“Protokols”) 2. pielikumā un kas ir uzskaitīti šīs regulas I pielikumā, minētās normas nepiemēro mazumtirdzniecības preču sūtījumiem, kurus Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām laišanai Ziemeļīrijas tirgū un uz kuriem attiecas šīs regulas 2. daļa. Noteikumus, kas uzskaitīti Protokola 2. pielikumā, bet kas nav šīs regulas I pielikumā uzskaitītie noteikumi, piemēro mazumtirdzniecības preču sūtījumiem, kurus Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām laišanai Ziemeļīrijas tirgū, ja vien šajā regulā nav paredzēti konkrētāki noteikumi.

3.Šī regula paredz arī noteikumus par šajā regulā izklāstīto īpašo noteikumu piemērošanas apturēšanu.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

a)“sūtījums” ir kāds skaits preču, uz ko attiecas viens un tas pats oficiālais sertifikāts, oficiālais apliecinājums vai jebkurš cits dokuments, ko pārvadā ar vienu un to pašu transportlīdzekli un ko – attiecībā uz mazumtirdzniecības precēm – nosūta viens un tas pats sarakstā norādīts objekts, kurš atrodas Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un ko piegādā uz vienu un to pašu sarakstā norādītu objektu Ziemeļīrijā, un – attiecībā uz stādāmiem augiem, arī sēklas kartupeļiem, un mašīnām un transportlīdzekļiem, kuri ekspluatēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām, – ko nosūta profesionāli operatori Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un ko saņem profesionāls operators Ziemeļīrijā;

b)“mazumtirdzniecības preces” ir turpmāk minētās preces, ko piegādā izplatīšanas termināļos, arī termināļos, kuri mazumtirdzniecības preces izplata kontrolētā temperatūrā, lielveikalu izplatīšanas centros, vairumtirdzniecības vietās, tirdzniecības punktos vai ko piegādā tieši galapatērētājam, arī ko piegādā ēdināšanas operatori, rūpnīcu ēdnīcas, iestāžu ēdnīcas, restorāni un citi pielīdzināmi ēdināšanas pakalpojumu sniedzēji un veikali:

i)dzīvnieku vai augu izcelsmes produkti;

ii) augi, kas nav paredzēti stādīšanai, kā norādīts īstenošanas aktā, kurš pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 72. panta 1. punktu, 73. pantu un 74. panta 1. punktu;

iii)kombinēti produkti;

iv)pārtika, kas nav i), ii) un iii) apakšpunktā minētā pārtika;

v)pārtikas kontaktmateriāli;

vi)pārdošanai gatava lolojumdzīvnieku barība un košļājamās suņu rotaļlietas, kas ietilpst Regulas (EK) Nr. 1069/2009 darbības jomā;

c)“laišana tirgū” ir operatora veikta 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minēto preču turēšana pārdošanas nolūkā, arī to piedāvāšana pārdošanai vai jebkura cita veida tālāknodošana par maksu vai bez tās un minēto preču pārdošana, izplatīšana un citāda tālāknodošana;

d)“galapatērētājs” ir pēdējais mazumtirdzniecības preces patērētājs, kurš to neizmantos darījumdarbībā;

e)“citvalstu mazumtirdzniecības preces” ir mazumtirdzniecības preces, kas ir preces ar izcelsmi tādās trešās valstīs, kuras nav Apvienotā Karaliste, un kas ir importētas tādās Apvienotās Karalistes daļās, kuras nav Ziemeļīrija;

f)“dzīvnieku izcelsmes produkti” ir lietošanai pārtikā paredzētas mazumtirdzniecības preces, kas ietver:

i)dzīvnieku izcelsmes pārtiku, ieskaitot medu un asinis;

ii)tādas dzīvas gliemenes, dzīvus adatādaiņus, dzīvus tunikātus un dzīvus jūras gliemežus, kas paredzēti lietošanai pārtikā;

iii)citus dzīvniekus, ko paredzēts sagatavot, lai tos dzīvus nogādātu galapatērētājam;

g)“augu izcelsmes produkti” ir lietošanai pārtikā paredzētas mazumtirdzniecības preces, kas sastāv no augiem un to produktiem, ieskaitot pārstrādātu materiālu;

h)“pārdošanai gatava lolojumdzīvnieku barība un košļājamie suņu kārumi” ir tāda tiešai pārdošanai paredzēta lolojumdzīvnieku barība un košļājamie suņu kārumi, kas iepakoti pārdošanai gatavos iepakojumos galapatērētāju lietošanai;

i)“kombinēti produkti” ir lietošanai pārtikā paredzētas mazumtirdzniecības preces, kas satur gan augu izcelsmes produktus, gan pārstrādātus dzīvnieku izcelsmes produktus;

j)“pārtika” jeb “pārtikas produkts” ir pārtika saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 21 2. panta definīciju;

k)“oficiālo kontroļu īpašais biežums” ir oficiālo kontroļu biežums, kas noteikts īstenošanas aktā, kurš pieņemts saskaņā ar 4. panta 3. punktu;

l)“vispārīgs sertifikāts” ir mazumtirdzniecības preču sūtījumam paredzēts papīra vai elektronisks dokuments, ko parakstījusi kompetento iestāžu sertificējošā amatpersona un kas sniedz garantijas par atbilstību šīs regulas prasībām;

m)“fasēts” ir atsevišķa vienība, kas kā tāda ir sagatavota pasniegumam galapatērētājam un ēdināšanas operatoriem un kas sastāv no iepakojuma, kurā mazumtirdzniecības preces ir ievietotas, pirms tās piedāvāt pārdošanai, neatkarīgi no tā, vai šāds iepakojums mazumtirdzniecības preci aptver pilnīgi vai tikai daļēji, bet jebkurā gadījumā tā, ka saturu var mainīt, vien atverot vai nomainot iepakojumu;

n)“marķējums” ir visu veidu birkas, zīmoli, zīmes, ilustratīvi vai citi aprakstoši materiāli, kas ir uzrakstīti, uzdrukāti, uzkrāsoti ar šablonu, iezīmēti, iespiesti, uzspiesti vai piestiprināti mazumtirdzniecības preces iepakojumam vai kastei, kurā tā atrodas, un kas nav viegli noņemami vai nebalē;

o)“zvejas produkti” ir Regulas (EK) Nr. 1005/2008 2. panta 8. punktā definētie zvejas produkti;

p)“objekts” ir jebkura darījumdarbības vienība, kas nosūta vai saņem mazumtirdzniecības preces;

q)“sarakstā norādīts objekts” ir objekts, kas norādīts sarakstā saskaņā ar 8. pantu;

r)“SFS inspicēšanas punkts” ir Regulas (EK) Nr. 2017/625 3. panta 38. punktā definētais kontroles punkts un ceļotāju ieceļošanas vieta, kas definēta Regulas (ES) Nr. 576/2013 3. panta k) punktā, abi atbilst minētajās regulās noteiktajām prasībām;

s)“SFS statuss” ir veselības statuss, kas definēts Regulas (ES) 2016/429 4. panta 34) punktā, vai kaitīgā organisma statuss, kas definēts atjauninātajos Fitosanitāro pasākumu Starptautiskajos standartos 05 22 ;

t)“piena produkti” ir Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.2. punktā definētie piena produkti;

u)“gaļa” ir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 23 I pielikuma 1. punktā definētā gaļa;

v)“augu veselības etiķete” ir tādas visu veidu birkas, zīmoli, zīmes, ilustratīvi vai citi aprakstoši materiāli, kas ir uzrakstīti, uzdrukāti, uzkrāsoti ar šablonu, iezīmēti, iespiesti vai uzspiesti, nav viegli noņemami vai nebalē un ko izdod oficiāli vai oficiālā uzraudzībā saskaņā ar 10. vai 11. pantu, lai tos pievienotu sūtījumiem, kuros ietilpst stādāmie augi, arī sēklas kartupeļi, un lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatētas mašīnas un transportlīdzekļi;

w)“lolojumdzīvnieki” ir Regulas (ES) Nr. 576/2013 I pielikuma A daļā uzskaitīto sugu lolojumdzīvnieki, proti, suņi, kaķi un mājas seski;

x)“lolojumdzīvnieka ceļošanas dokuments” ir papīra vai elektronisks dokuments, ko Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes izdevušas tādu lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, kurus Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām.

2. DAĻA
Īpaši noteikumi par dažu tādu mazumtirdzniecības preču sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kuru izcelsme ir citās Apvienotās Karalistes daļās vai kuras nāk no kādas dalībvalsts, vai kuras ir citvalstu mazumtirdzniecības preces, un kuras domātas laišanai Ziemeļīrijas tirgū

3. pants

2. daļas priekšmets un darbības joma

Šīs daļas noteiktos īpašos noteikumus piemēro šādām mazumtirdzniecības precēm:

a)dzīvnieku vai augu izcelsmes produkti, stādīšanai neparedzēti augi un pārdošanai gatava lolojumdzīvnieku barība / pārdošanai gatavi košļājamie suņu kārumi, kas minēti 2. panta b) punkta attiecīgi i), ii) un vi) apakšpunktā;

b)kombinēti produkti, kas minēti 2. panta b) punkta iii) apakšpunktā;

c)pārtikas produkti, kas minēti 2. panta b) punkta iv) apakšpunktā;

d)pārtikas kontaktmateriāli, kas minēti 2. panta b) punkta v) apakšpunktā.

4. pants

Īpaši noteikumi par 3. panta a) un b) punktā minēto mazumtirdzniecības preču sūtījumiem

1.Īpašus noteikumus par oficiālo kontroļu biežumu un vispārīgu sertifikātu, kuri attiecas uz 3. panta a) un b) punktā minēto mazumtirdzniecības preču sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un laišanu Ziemeļīrijas tirgū, piemēro tikai tad, ja ir izpildīti visi tālāk minētie nosacījumi:

a)mazumtirdzniecības preces ir fasētas un uz tām ir marķējums, ja tāds prasīts saskaņā ar 6. pantu;

b)mazumtirdzniecības preces atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:

i)to izcelsme ir Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija;

ii)tās nāk no kādas dalībvalsts;

iii)tās ir citvalstu mazumtirdzniecības preces un sastāv no precēm, kurām nepiemēro dzīvnieku veselības vai augu veselības noteikumus, kas minēti Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta d), e) un g) apakšpunktā;

iv)tās ir citvalstu mazumtirdzniecības preces, kas atbilst 9. panta īpašajiem noteikumiem;

v)ja konkrētās preces ir zvejas produkti, tos vai nu

–ir nozvejojis Apvienotās Karalistes karoga zvejas kuģis, kurš tos izkrāvis Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, vai

–ir nozvejojis dalībvalsts vai tādas trešās valsts karoga zvejas kuģis, kas nav Apvienotā Karaliste un ir norādīta saskaņā ar 9. panta 4. punktu pieņemta īstenošanas akta sarakstā, un minētie produkti ir importēti Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija;

c)mazumtirdzniecības preces atbilst Regulas (EK) Nr. 1069/2009, (ES) 2016/429, (ES) 2016/2031 un (ES) 2017/625 noteikumiem, un zvejas produktu gadījumā tiek ņemts vērā nelegālas, nereģistrētas un neregulētas zvejas aspekts, kādu Savienība definējusi, piemērodama Regulu (EK) Nr. 1005/2008;

d)mazumtirdzniecības preces domātas galapatērētājam, un tās paredzēts laist vienīgi Ziemeļīrijas tirgū;

e)mazumtirdzniecības preces ir nosūtītas no sarakstā norādītiem objektiem, kuri atrodas Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un tās saņēmuši sarakstā norādīti objekti, kuri atrodas Ziemeļīrijā;

f)mazumtirdzniecības preces pēc to pirmās ievešanas Ziemeļīrijā tiek oficiālo kontroļu veikšanas nolūkā SFS inspicēšanas punktos uzrādītas saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625;

g)lai nodrošinātu to, ka minētie sūtījumi tiek paredzēti vienīgi mazumtirdzniecībai sarakstā norādītos Ziemeļīrijas objektos un tos pēc tam nepārvieto uz kādu dalībvalsti, Apvienotā Karaliste ir rakstveidā garantējusi, ka pēc mazumtirdzniecības preču sūtījumu pirmās ievešanas Ziemeļīrijā tiem SFS inspicēšanas punktos, kuri atbilst šīs regulas II pielikuma prasībām, saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 tiek veiktas faktiskas oficiālās kontroles un ka oficiālās kontroles, kuras apliecina kontroles plāns, un pārraudzība, ko veic saskaņā ar šīs regulas III pielikuma 1. daļas prasībām, aptver minēto mazumtirdzniecības preču pārvietošanu no SFS inspicēšanas punktiem, kuros preces nonāk pēc to pirmās ievešanas Ziemeļīrijā, uz sarakstā norādīto galamērķa objektu; minētās rakstiskās garantijas tādējādi sniedz Savienībai pārliecību par to, ka īpašais oficiālo kontroļu biežums un vispārīgais sertifikāts nepalielina dzīvnieku vai augu veselības riskus Īrijas salā, nelabvēlīgi neietekmē Īrijas salas SFS stāvokli, nepalielina sabiedrības, dzīvnieku vai augu veselības riskus iekšējā tirgū, nepalielina risku, ka Savienības tirgū varētu laist nelegālā, nereģistrētā vai neregulētā zvejā iegūtus zvejas produktus, un negatīvi neietekmē patērētāju aizsardzības līmeni iekšējā tirgū vai iekšējā tirgus integritāti;

h)Komisija ir pieņēmusi ar šā panta 3. punktu saskanīgu īstenošanas aktu un nav veikusi pasākumus, kuri ir saskaņā ar šā panta 4. punktu vai saskaņā ar 14. pantu. 

2.Mazumtirdzniecības preču sūtījumiem pievieno 1. punktā minēto vispārīgo sertifikātu, kuru izdod Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes un kurš apliecina, ka sūtījumā esošās mazumtirdzniecības preces atbilst 1. punkta a)–f) apakšpunkta prasībām.

3.Ja 1. punkta g) apakšpunktā paredzētie nosacījumi par rakstiskajām garantijām ir izpildīti un ņemot vērā Komisijas kontroļu rezultātu attiecībā uz atbilstību II pielikuma prasībām, kas izvirzītas SPS inspicēšanas punktiem, Komisija ar īstenošanas aktiem var noteikt īpašu oficiālo kontroļu biežumu, noteikumus par minētajām oficiālajām kontrolēm un par vispārīgā sertifikāta paraugu, ko izmanto 1. punktā minētajiem sūtījumiem.

Identitātes pārbaužu īpašo biežumu, arī attiecībā uz atbilstību šā panta 1. punkta a) apakšpunktam un 5. panta 1. punkta a) apakšpunktam, pielāgo atkarībā no tā, kādā apjomā tiek individuāli marķētas dažādu veidu mazumtirdzniecības preces.

Ja ir izpildītas 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktās marķēšanas prasības, identitātes pārbaužu īpašo biežumu samazina un prasa pārbaudīt 8 % visu sūtījumu.

Ja ir izpildītas 6. panta 1. punkta c) apakšpunktā noteiktās marķēšanas prasības, identitātes pārbaužu īpašo biežumu samazina un prasa pārbaudīt 5 % visu sūtījumu.

Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.

4.Komisija pārrauga, kā Apvienotā Karaliste piemēro 1. un 2. punktā minētos īpašos noteikumus par sūtījumu oficiālo kontroļu īpašo biežumu un vispārīgo sertifikātu.

Ja pierādījumi — piemēram, Savienības inspekcijas ziņojums, dati par vīna produktu tirdzniecības apjomiem, revīzija vai paziņojums, kas izdarīts Regulas (ES) 2017/625 131. pantā minētajā oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmā (IMSOC) vai Bioloģiskās lauksaimniecības informācijas sistēmā (OFIS), kuru Komisija darījusi pieejamu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 24   43. pantu, — liecina, ka Apvienotā Karaliste pienācīgi nerīkojas, lai vērstos pret nopietniem vai atkārtotiem šā panta 1. punkta a)–g) apakšpunkta nosacījumu pārkāpumiem, Komisija, pienācīgi informējusi Apvienoto Karalisti un apspriedusies ar to, pieņem ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru saskanīgu īstenošanas aktu, ar kuru nosaka pienācīgus īpašus nosacījumus un pasākumus, to vidū pagaidu vai pastāvīgus ierobežojumus, kuri skar īpašo noteikumu piemērošanu konkrētiem sūtījumiem vai objektiem, vai groza īstenošanas aktu, kas pieņemts saskaņā ar šā panta 3. punktu.

5.Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes var nolemt nodevas vai maksājumus par 1. punktā minēto mazumtirdzniecības preču oficiālajām kontrolēm neiekasēt.

5. pants

Īpaši noteikumi par 3. panta c) un d) punktā minēto mazumtirdzniecības preču sūtījumiem

1.Īpašus noteikumus par oficiālo kontroļu biežumu un vispārīgu sertifikātu, kuri attiecas uz 3. panta c) un d) punktā minēto mazumtirdzniecības preču sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un laišanu Ziemeļīrijas tirgū, piemēro tikai tad, ja ir izpildīti visi tālāk minētie nosacījumi:

a)mazumtirdzniecības preces ir fasētas un uz tām ir marķējums, ja tāds prasīts saskaņā ar 6. pantu;

b)tās atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:

i)to izcelsme ir Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija;

ii)tās nāk no kādas dalībvalsts;

iii)tās ir citvalstu mazumtirdzniecības preces un sastāv no precēm, kurām nepiemēro dzīvnieku veselības vai augu veselības noteikumus, kas minēti Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta d), e) un g) apakšpunktā, vai Regulas (EK) Nr. 1005/2008 noteikumus, kuri attiecas uz zvejas produktiem;

c)tās ir domātas galapatērētājam, un tās paredzēts laist vienīgi Ziemeļīrijas tirgū;

d)tās ir nosūtītas no sarakstā norādītiem objektiem, kuri atrodas Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un tās saņēmuši sarakstā norādīti objekti, kuri atrodas Ziemeļīrijā;

e)pēc to pirmās ievešanas Ziemeļīrijā tās tiek oficiālo kontroļu veikšanas nolūkā SFS inspicēšanas punktos uzrādītas saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625;

f)lai nodrošinātu to, ka minētie sūtījumi tiek paredzēti vienīgi mazumtirdzniecībai Ziemeļīrijas objektos un tos pēc tam nepārvieto uz kādu dalībvalsti, Apvienotā Karaliste ir rakstveidā garantējusi, ka pēc mazumtirdzniecības preču sūtījumu pirmās ievešanas Ziemeļīrijā tiem SFS inspicēšanas punktos, kuri atbilst šīs regulas II pielikuma prasībām, saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 tiek veiktas faktiskas oficiālās kontroles un ka oficiālās kontroles, kuras apliecina kontroles plāns, un pārraudzība, ko veic saskaņā ar šīs regulas III pielikuma 1. daļas prasībām, aptver minēto mazumtirdzniecības preču pārvietošanu no SFS inspicēšanas punktiem, kuros preces nonāk pēc to pirmās ievešanas Ziemeļīrijā, uz sarakstā norādītiem galamērķa objektiem; minētās rakstiskās garantijas tādējādi sniedz Savienībai pārliecību par to, ka īpašais oficiālo kontroļu biežums un vispārīgais sertifikāts nepalielina sabiedrības veselības riskus iekšējā tirgū un negatīvi neietekmē patērētāju aizsardzības līmeni iekšējā tirgū vai iekšējā tirgus integritāti;

g)tām ir pievienots vispārīgs sertifikāts, kas atbilst paraugam, kurš noteikts īstenošanas aktā, kas pieņemts saskaņā ar 4. panta 3. punktu;

h)Komisija ir pieņēmusi ar 4. panta 3. punktu saskanīgu īstenošanas aktu un nav veikusi pasākumus, kuri ir saskaņā ar 4. panta 4. punktu un šā panta 2. punktu vai saskaņā ar 14. pantu.

2.Komisija pārrauga, kā Apvienotā Karaliste piemēro 1. punktā minētos nosacījumus, kuri attiecas uz minēto sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un laišanu Ziemeļīrijas tirgū.

Ja pierādījumi — piemēram, Savienības inspekcijas ziņojums, revīzija vai IMSOC vai OFIS sistēmā izdarīts paziņojums — liecina, ka Apvienotā Karaliste pienācīgi nerīkojas, lai vērstos pret nopietniem vai atkārtotiem šā panta 1. punkta a)–g) apakšpunkta nosacījumu pārkāpumiem, Komisija, pienācīgi informējusi Apvienoto Karalisti un apspriedusies ar to, pieņem ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru saskanīgu īstenošanas aktu, ar kuru nosaka pienācīgus īpašus nosacījumus un pasākumus vai groza īstenošanas aktu, kas pieņemts saskaņā ar 4. panta 3. punktu.

3.Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes var nolemt nodevas vai maksājumus par 1. punktā minēto mazumtirdzniecības preču oficiālajām kontrolēm neiekasēt.

6. pants

Mazumtirdzniecības preču marķēšana

1.Mazumtirdzniecības preces tiek marķētas saskaņā ar šādām prasībām:

a)no 2023. gada 1. oktobra visas mazumtirdzniecības preces marķē saskaņā ar IV pielikuma 2. un 3. punkta prasībām. Izņēmums ir šādas mazumtirdzniecības preces, kuras marķē individuāli saskaņā ar IV pielikuma 1. punktu:

i)fasēta gaļa, fasēti gaļas produkti un tirdzniecības vietā iepakota gaļa;

ii)fasēts piens, fasēti piena produkti un tirdzniecības vietā iepakoti piena produkti, kas uzskaitīti V pielikuma 1. daļā;

b)no 2024. gada 1. oktobra uz visa piena un visiem piena produktiem ir ar IV pielikuma 1. punktu saskanīgs individuāls marķējums;

c)no 2025. gada 1. jūlija uz visām mazumtirdzniecības precēm ir IV pielikuma 1. punkta prasībām atbilstošs individuāls marķējums. Izņēmums ir V pielikuma 2. daļā uzskaitītās mazumtirdzniecības preces, kuras marķē saskaņā ar IV pielikuma 2. un 3. punkta prasībām.

2.Atkāpjoties no 1. punkta:

a)individuālas preces, ko tirdzniecības vietā pēc patērētāja pieprasījuma pārdod nefasētas vai uz svara, to vidū individuālas preces, ko mazumtirgotājs tirdzniecības vietā apstrādā un pārdod tieša patēriņa vajadzībām, marķē saskaņā ar IV pielikuma 2. un 3. punkta prasībām;

b)uz individuālām precēm, ko izbraukumā, ražotņu vai biroju ēdnīcās, restorānos un citās līdzīgās situācijās ēdināšanas pakalpojumu sniedzēji piedāvā tiešam patēriņam uz vietas, marķējums nav vajadzīgs.

3.Komisija ir pilnvarota pieņemt ar 16. un 17. pantu saskanīgu deleģēto aktu, ar kuru IV pielikumu groza, marķēšanas prasības pielāgojot tehnikas vai darbību attīstībai.

4.Komisija pārrauga, vai visas mazumtirdzniecības preces ir marķētas saskaņā ar 1. punktu.

Ja pierādījumi — piemēram, Savienības inspekcijas ziņojums, revīzija vai IMSOC vai OFIS sistēmā izdarīts paziņojums, vai dati par vīna produktu tirdzniecības apjomiem — liecina, ka mazumtirdzniecības preces neatbilst šā panta prasībām vai ir konstatētas dalībvalsts tirgū, Komisija ar deleģēto aktu, kuru pieņem saskaņā ar 16. un 17. pantu, var grozīt IV un V pielikumu.

5.Komisija ir pilnvarota pieņemt ar 16. un 17. pantu saskanīgu deleģēto aktu, ar kuru groza V pielikuma 2. daļā doto mazumtirdzniecības preču sarakstu, un vadās pēc šādiem kritērijiem:

a)mazumtirdzniecības preci minētajam sarakstam pievieno, ja minēto mazumtirdzniecības preci individuāli marķēt netiek prasīts, jo ar Regulu (ES) 2017/625 saskanīgas oficiālās kontroles robežkontroles punktos vairs nav jāveic;

b)mazumtirdzniecības preci no minētā saraksta svītro, ja šīs regulas 4. un 5. pants prasa individuālu marķējumu vai ja ir jāveic ar Regulu (ES) 2017/625 saskanīgas oficiālās kontroles robežkontroles punktos.

6.Ja Komisija var saskaņā ar 9. panta 1. un 3. punktu novērtēt, ka attiecīgie sabiedrības veselības un patērētāju informēšanas noteikumi, kas noteikti I pielikumā uzskaitītajos un norādītajos Savienības tiesību aktos vai to daļās, ir piemērojami saskaņā ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem, Komisija var pieņemt ar 16. pantu saskanīgu deleģēto aktu, ar kuru V pielikumu groza, tajā pievienojot to mazumtirdzniecības preču kategorijas, kuras atļauts marķēt saskaņā ar IV pielikuma 2. un 3. punkta prasībām.

Ja Apvienotā Karaliste nav Komisiju informējusi par to, ka saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir piemērojams Savienības akts vai tā grozījums, un šajā sakarā sniegusi ar 9. panta 5. punktu saskanīgus pierādījumus, Komisija pieņem ar 16. un 17. pantu saskanīgu deleģēto aktu, ar kuru attiecīgās mazumtirdzniecības preču kategorijas svītro no V pielikumā iekļautajiem mazumtirdzniecības preču sarakstiem.

7. pants

Mazumtirdzniecības preču uzraudzība

1.Mazumtirdzniecības preču sūtījumus, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes pārrauga saskaņā ar III pielikuma 1. daļā noteiktajām pārraudzības prasībām.

2.Komisija ir pilnvarota pieņemt ar 16. un 17. pantu saskanīgus deleģētos aktus, ar kuriem III pielikuma 1. daļu groza, mazumtirdzniecības preču sūtījumu pārraudzīšanas nolūkā pārraudzības prasības pielāgojot tehnikas vai darbību attīstībai.

8. pants

Objektu saraksta veidošana saistībā ar Ziemeļīrijā saņemamu mazumtirdzniecības preču sūtījumu nosūtīšanu no citām Apvienotās Karalistes daļām uz Ziemeļīriju

1.Ja mazumtirdzniecības preču sūtījumus nosūta no objektiem, kas atrodas Apvienotajā Karalistē, bet neatrodas Ziemeļīrijā, un saņem objektos, kas atrodas Ziemeļīrijā, minētie objekti ir tādi, kurus Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes minētajā nolūkā ir attiecīgi iekļāvušas sarakstā, kas izveidots saskaņā ar III pielikuma 2. daļā noteiktajām objektu saraksta veidošanas prasībām.

2.Komisija ir pilnvarota pieņemt ar 16. un 17. pantu saskanīgus deleģētos aktus, ar kuriem III pielikuma 2. daļu groza, 4. un 5. panta piemērošanas nolūkā objektu saraksta veidošanas prasības pielāgojot tehnikas vai darbību attīstībai.

9. pants

Īpaši noteikumi par citvalstu mazumtirdzniecības preču sūtījumiem

1.Citvalstu mazumtirdzniecības preces, kas ir dzīvnieku vai augu izcelsmes preces vai kombinēti produkti, kuriem piemēro Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta d), e) un g) apakšpunktā minētos dzīvnieku veselības vai augu veselības noteikumus, Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām ievest un Ziemeļīrijas tirgū laist, kā noteikts šīs regulas 4. pantā, drīkst tikai tad, ja:

a)Apvienotā Karaliste nolemj un rezultātā rakstiski apliecina, ka:

i)minētajām precēm saskaņā ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem piemēro Regulās (EK) Nr. 1069/2009, (ES) 2016/429, (ES) 2016/2031 un (ES) 2017/625 un atbilstoši tām pieņemtajos Komisijas aktos noteiktos importa nosacījumus un oficiālo kontroļu prasības un

ii)šā punkta a) apakšpunkta i) punktā minētos importa nosacījumus un oficiālo kontroļu prasības Apvienotā Karaliste faktiski īsteno;

b)minētās preces ir uzskaitītas saskaņā ar 3. punktu pieņemtā īstenošanas aktā.

2.Neskarot 1. punktu, zvejas produktus, kurus nozvejojis tādas trešās valsts karoga kuģis, kas nav Apvienotā Karaliste, un kuri importēti Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām mazumtirdzniecības preču statusā ievest un Ziemeļīrijas tirgū laist, kā noteikts 4. pantā, drīkst tikai tad, ja:

a)Apvienotā Karaliste nolemj un rezultātā rakstiski apliecina, ka:

i)importa nosacījumi, oficiālās kontroles un verifikācijas prasības tiek piemērotas saskaņā ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem un līdz ar to nodrošina, ka Apvienotajā Karalistē netiek importēti zvejas produkti, kuri iegūti nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā, kas definēta Regulas (EK) Nr. 1005/2008 2. pantā un saskaņā ar minēto regulu pieņemtajos Savienības aktos;

ii)šā apakšpunkta i) punktā minētos importa nosacījumus, oficiālās kontroles un verifikācijas prasības Apvienotā Karaliste faktiski īsteno;

b)attiecīgā zvejas kuģa karoga valsts ir norādīta saskaņā ar 4. punktu pieņemta īstenošanas akta sarakstā.

Vienmēr, kad Apvienotā Karaliste gatavojas ieviest jaunus vai grozīt spēkā esošos pasākumus, kuri attiecas uz a) apakšpunkta i) punktā minētajiem importa nosacījumiem, oficiālajām kontrolēm un verifikācijas prasībām, tā par to nekavējoties informē Komisiju un pirms dienas, kurā šādus pasākumus sāk piemērot tās tiesību aktos, informē arī par minēto pasākumu saturu.

Vienmēr, kad Savienība gatavojas ieviest jaunus pasākumus, kuri attiecas uz kādu karoga valsti un ietekmē šā panta 4. punktā minēto īstenošanas aktu, tā par to nekavējoties informē Apvienoto Karalisti un pirms dienas, kurā šādus pasākumus sāk piemērot, informē arī par minēto pasākumu saturu.

3.Lai novērtētu 1. un 2. punktā minēto importa nosacījumu, oficiālo kontroļu un verifikācijas prasību faktisko īstenošanu, Komisija attiecīgā gadījumā var Apvienotajā Karalistē veikt revīzijas un verifikācijas, kas var ietvert:

a)Apvienotās Karalistes kompetento iestāžu kopējā kontroles plāna vai tā daļas novērtējumu, attiecīgā gadījumā arī inspekciju un revīzijas programmu izskatīšanu;

b)novērtējumu, kurā skata, vai 1. un 2. punktā minētie importa nosacījumi, oficiālās kontroles un verifikācijas prasības ir faktiski īstenotas ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem;

c)verifikāciju uz vietas.

Komisija ziņo par katras veiktās revīzijas konstatējumiem un ziņojumu dara pieejamu dalībvalstīm un Apvienotajai Karalistei.

4.Ja Komisija ir saņēmusi 1. un 2. punktā minēto rakstisko apliecinājumu, Komisija ar īstenošanas aktiem var pieņemt pasākumus, ar kuriem aptver:

a)dzīvnieku vai augu izcelsmes preces vai kombinētos produktus (norāda arī to izcelsmes trešās valstis), ko drīkst Ziemeļīrijā kā mazumtirdzniecības preces ievest no citām Apvienotās Karalistes daļām un laist Ziemeļīrijas tirgū;

b)šā panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās karoga valstis.

Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.

5.Vienmēr, kad Komisija gatavo Savienības aktus vai 1. punkta a) apakšpunkta i) punktā minēto Savienības aktu grozījumus, tā par to informē Apvienoto Karalisti un sniedz arī ar šiem aktiem saistīto informāciju.

Apvienotā Karaliste ne vēlāk kā 15 dienas pirms minēto Savienības aktu vai Savienības aktu grozījumu piemērošanas sākuma dienas informē Komisiju par to, vai minētajos aktos vai grozījumos noteiktie importa nosacījumi, oficiālās kontroles un verifikācijas prasības minēto Savienības aktu vai grozījumu piemērošanas sākuma dienā ir piemērojamas ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem, un sniedz attiecīgus pierādījumus.

Nekavējoties piemērojamu Komisijas aktu gadījumā Komisija par tiem iespējami drīz informē Apvienoto Karalisti, un Apvienotā Karaliste ne vēlāk kā trīs dienu laikā no minēto Komisijas aktu spēkā stāšanās dienas Komisiju informē par to, vai attiecīgie importa nosacījumi, oficiālās kontroles un verifikācijas prasības ir piemērojamas arī ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.

Ja Apvienotā Karaliste nav informējusi Komisiju par to, ka Savienības akts vai Savienības akta grozījums ir piemērojams arī ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem, un nav sniegusi attiecīgus pierādījumus saskaņā ar šā punkta pirmo un otro daļu, Komisija nekavējoties un saskanīgi ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru pieņem īstenošanas aktu, ar ko preces, uz kurām attiecas Savienības akts vai Savienības akta grozījums, ko ar Apvienotās Karalistes tiesību aktiem nepiemēro, tiek svītrotas no sarakstiem, kuri izveidoti saskaņā ar šā panta 4. punktu.

6.Komisija pārrauga, kā Apvienotā Karaliste attiecīgā gadījumā piemēro 1. un 2. punktā minētos importa nosacījumus, oficiālās kontroles un verifikācijas prasības.

Ja pierādījumi — piemēram, Komisijas novērtējums, ar 3. punktu saskanīga verifikācija, Savienības inspekcijas ziņojums, revīzija vai IMSOC sistēmā izdarīts paziņojums — liecina, ka Apvienotā Karaliste pienācīgi nerīkojas, lai vērstos pret nopietniem vai atkārtotiem 1. un 2. punktā minēto importa nosacījumu pārkāpumiem, vai pienācīgi neizpilda turpat minētās oficiālās kontroles vai verifikācijas prasības, vai ka Apvienotā Karaliste kādu no minētajiem importa nosacījumiem, oficiālajām kontrolēm vai verifikācijas prasībām nav padarījusi piemērojamu saskaņā ar saviem tiesību aktiem, Komisija nekavējoties pieņem īstenošanas aktu, ar kuru nosaka attiecīgus pasākumus, kas var ietvert dažu preču vai trešo izcelsmes valstu vai dažu karoga valstu svītrošanu no sarakstiem, kas izveidoti saskaņā ar 4. punktu.

Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru.

3. DAĻA
Īpaši noteikumi, ar kādiem Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām ieved tādu stādāmu augu, kas nav sēklas kartupeļi, lauksaimniecībā un mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu un sēklas kartupeļu sūtījumus, ko paredzēts laist tirgū un izmantot Ziemeļīrijā

10. pants

Īpaši noteikumi attiecībā uz stādāmu augu, kas nav sēklas kartupeļi, un lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumiem, ko nosūta un pārdod profesionāli operatori

1.Uz stādāmu augu, kas nav sēklas kartupeļi, un pirms ievešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un laišanu tirgū Ziemeļīrijā īpaši noteikumi un augu veselības etiķetes prasība attiecas tikai tad, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

a)minētos sūtījumus nosūta tādi profesionāli operatori citās Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, kurus Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes ir atļāvušas un reģistrējušas, lai garantētu, ka minētie sūtījumi tiek nosūtīti saskaņā ar šo regulu, lai tos saņemtu profesionāli operatori Ziemeļīrijā vai lai profesionāli operatori pēc to saņemšanas Ziemeļīrijā tos nekavējoties pārdotu Apvienotajā Karalistē;

b)uz stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, vismazākajām izmantojamajām tirdzniecības vienībām katrā sūtījumā un uz mašīnām un transportlīdzekļiem, kas pirms ievešanas Ziemeļīrijā ekspluatēti lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā, ir augu veselības etiķete, ko Apvienotās Karalistes kompetento iestāžu oficiālā uzraudzībā izdevis profesionāls operators un kas satur informāciju un atbilst paraugam, kas noteikts īstenošanas aktā, kurš pieņemts saskaņā ar 3. punktu;

c)stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, un pirms ievešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumi atbilst Regulu (ES) 2016/2031 un (ES) 2017/625 noteikumiem par ievešanu Savienībā;

d)stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, un pirms ievešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumus pēc to ievešanas Ziemeļīrijā laiž tirgū un izmanto tikai Apvienotajā Karalistē un tos pēc tam nepārvieto uz kādu dalībvalsti;

e)stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, un pirms ievešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumus uzrāda oficiālās kontroles veikšanai tajā SFS inspicēšanas punktā Ziemeļīrijā, kurā sūtījums nonāk vispirms, atbilstīgi Regulai (ES) 2017/625;

f)Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 66. pantā noteikto procedūru minētās regulas 65. panta 1. punktā paredzētajā reģistrā attiecīgi reģistrē profesionālos operatorus Ziemeļīrijā, kuri saņem minētos stādāmos augus, un profesionālos operatorus, kas pēc minēto transportlīdzekļu un mašīnu ievešanas Ziemeļīrijā tos saņem pirmo reizi;

g)lai nodrošinātu to, ka minētie sūtījumi tiek nosūtīti saskaņā ar šo regulu, Apvienotā Karaliste ir rakstveidā apliecinājusi, ka ir ieviesta procedūra, saskaņā ar kuru profesionāliem operatoriem piešķir atļaujas un tos reģistrē, kā arī oficiālas procedūras, kas garantē sūtījumu atbilstību šai regulai un novērš neatbilstības; ka stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, un pirms ieviešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumiem pēc pirmās ievešanas Ziemeļīrijā SFS inspicēšanas punktos, kuri atbilst šīs regulas II pielikumā noteiktajām prasībām, saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 tiek veiktas oficiālās kontroles; un ka oficiālās kontroles, kuras apliecina kontroles plāns, un pārraudzības pasākumi aptver minēto sūtījumu pārvietošanu no SFS inspicēšanas punktiem, kuros sūtījumi nonāk pēc to pirmās ievešanas Ziemeļīrijā, un galamērķi Ziemeļīrijā, lai nodrošinātu, ka minētie sūtījumi pēc tam netiks pārvietoti uz kādu dalībvalsti; minētās rakstveida garantijas sniedz Savienībai pārliecību, ka šajā pantā paredzētie īpašie noteikumi nepalielina risku augu veselībai Īrijas salā, nelabvēlīgi neietekmē Īrijas salas SFS statusu un nepalielina risku augu veselībai iekšējā tirgū, kā arī neietekmē tā integritāti;

h)Komisija saskaņā ar šā panta 3. punktu ir pieņēmusi īstenošanas aktu par augu veselības etiķetes saturu un paraugu un nav apturējusi šā punkta a), b) un c) apakšpunktā minēto īpašo noteikumu piemērošanu saskaņā ar šā panta 4. punktu vai saskaņā ar 14. pantu.

2.Šā panta 1. punktā minētā augu veselības etiķete apliecina, ka stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, un pirms ievešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumi atbilst 1. punkta a), c) un d) apakšpunktā minētajām prasībām.

3.Ja ir izpildīti šā panta 1. punkta g) apakšpunktā paredzētie nosacījumi par rakstveida garantijām, Komisija ar īstenošanas aktiem var paredzēt noteikumus par 1. punktā minētās augu veselības etiķetes saturu un paraugiem.

Šādus īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru.

4.Komisija uzrauga, kā Apvienotā Karaliste piemēro 1. un 3. punktā minētos noteikumus attiecībā uz stādāmu augu, izņemot sēklas kartupeļus, un lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu sūtījumiem un augu veselības etiķeti.

Ja, piemēram, Savienības inspekcijas ziņojums, revīzija vai paziņojums oficiālo kontroļu informācijas sistēmā IMSOC liecina, ka Apvienotā Karaliste pienācīgi nerīkojas, lai vērstos pret nopietniem vai atkārtotiem 1. punkta a) līdz g) apakšpunktā minēto nosacījumu pārkāpumiem, Komisija, pienācīgi informējusi Apvienoto Karalisti un apspriedusies ar to, pieņem ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru saskanīgu īstenošanas aktu, ar kuru nosaka pienācīgus īpašus nosacījumus un pasākumus, to vidū pagaidu vai pastāvīgus ierobežojumus, kuri skar īpašo noteikumu piemērošanu konkrētiem sūtījumiem vai objektiem, vai groza īstenošanas aktu, kas pieņemts saskaņā ar šā panta 3. punktu.

11. pants

Īpaši noteikumi sēklas kartupeļu sūtījumiem

1.Uz stādīšanai paredzētu Solanum tuberosum L. bumbuļu (sēklas kartupeļi) sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām nolūkā tos laist tirgū īpaši noteikumi un prasība par augu veselības etiķeti attiecas tikai tad, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

a)minētos sūtījumus nosūta tādi citās Apvienotās Karalistes daļās esoši profesionāli operatori, kurus Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes ir atļāvušas un reģistrējušas, lai garantētu, ka minētie sūtījumi tiek sūtīti saskaņā ar šo regulu, un tos saņem profesionālie operatori Ziemeļīrijā;

b)katram sēklas kartupeļu sūtījumam ir minētā augu veselības etiķete saskaņā ar 2. punktu;

c)sēklas kartupeļi atbilst saskaņā ar 3. punktu pieņemtā īstenošanas akta prasībām, kas attiecas uz sēklas kartupeļu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un laišanu tirgū Ziemeļīrijā;

d)sēklas kartupeļus pēc to ievešanas Ziemeļīrijā ir paredzēts laist tirgū un izmantot tikai Apvienotajā Karalistē, un tos pēc tam nepārvieto uz kādu no dalībvalstīm;

e)sēklas kartupeļus saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 uzrāda oficiālās kontroles veikšanai tajā SFS inspicēšanas punktā Ziemeļīrijā, kurā sūtījums nonāk vispirms;

f)Apvienotā Karaliste ir rakstveidā apliecinājusi, ka ir ieviesta procedūra, saskaņā ar kuru profesionāliem operatoriem piešķir atļaujas un tos reģistrē, kā arī oficiālas procedūras, kas garantē sūtījumu atbilstību šai regulai un novērš neatbilstības; ka sēklas kartupeļu sūtījumiem pēc pirmās ievešanas Ziemeļīrijā SFS inspicēšanas punktos, kuri atbilst šīs regulas II pielikumā noteiktajām prasībām, saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 tiek veiktas oficiālās kontroles; un ka oficiālās kontroles un pārraudzības pasākumi aptver minēto sūtījumu pārvietošanu no SFS inspicēšanas punktiem, kuros sūtījumi nonāk pēc to pirmās ievešanas Ziemeļīrijā, un galamērķi Ziemeļīrijā, lai nodrošinātu, ka minētie sūtījumi pēc tam netiks pārvietoti uz kādu dalībvalsti; minētās rakstveida garantijas sniedz Savienībai pārliecību, ka šajā pantā paredzētie īpašie noteikumi nepalielina risku augu veselībai Īrijas salā, nelabvēlīgi neietekmē Īrijas salas SFS statusu un nepalielina risku augu veselībai iekšējā tirgū, kā arī neietekmē tā integritāti;

g)Komisija saskaņā ar šā panta 3. punktu ir pieņēmusi īstenošanas aktu un nav apturējusi šā panta 1. punktā minēto īpašo noteikumu piemērošanu saskaņā ar šā panta 4. punktu vai saskaņā ar 14. pantu.

2.Šā panta 1. punktā minēto augu veselības etiķeti pēc sistemātiskām un fiziskām oficiālām pārbaudēm izsniedz Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes, un to drukā vai nu minētās kompetentās iestādes, vai profesionālie operatori minēto kompetento iestāžu oficiālā uzraudzībā.

Tā apliecina, ka sēklas kartupeļu sūtījumi atbilst 1. punkta a), c) un d) apakšpunktā minētajām prasībām un noteikumiem, kas izklāstīti saskaņā ar 3. punktu pieņemtajā īstenošanas aktā.

3.Ja ir izpildīti 1. punkta f) apakšpunktā paredzētie nosacījumi par rakstveida garantijām, Komisija ar īstenošanas aktiem var paredzēt noteikumus par:

a)prasībām sēklas kartupeļu ievešanai Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un to izmantošanai Ziemeļīrijā; 

b)šā panta 1. punktā minētās augu veselības etiķetes paraugu.

Šādus īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru.

4.Komisija pārrauga, kā Apvienotā Karaliste piemēro 1. un 3. punktā minētos nosacījumus attiecībā uz sēklas kartupeļu sūtījumiem un augu veselības etiķeti.

Ja, piemēram, Savienības inspekcijas ziņojums, revīzija vai paziņojums oficiālo kontroļu informācijas sistēmā IMSOC liecina, ka Apvienotā Karaliste pienācīgi nerīkojas, lai vērstos pret nopietniem vai atkārtotiem 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā minēto nosacījumu pārkāpumiem, Komisija, pienācīgi informējusi Apvienoto Karalisti un apspriedusies ar to, pieņem ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru saskanīgu īstenošanas aktu, ar kuru nosaka pienācīgus īpašus nosacījumus un pasākumus, to vidū pagaidu vai pastāvīgus ierobežojumus, kuri skar īpašo noteikumu piemērošanu konkrētiem sūtījumiem vai operatoriem, vai groza īstenošanas aktu, kas pieņemts saskaņā ar šā panta 3. punktu.

4. DAĻA
Īpaši noteikumi to lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām

12. pants

Īpaši noteikumi lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai

1.Šajā pantā paredzētos īpašos noteikumus to lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, piemēro tikai tad, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

a)Apvienotā Karaliste ir rakstiski apliecinājusi, ka:

i)minētie lolojumdzīvnieki nepalielina risku dzīvnieku veselībai Īrijas salā, neietekmē tās sanitāro statusu, nepalielina risku sabiedrības un dzīvnieku veselībai iekšējā tirgū, kā arī neapdraud tā integritāti;

ii)lai līdz minimumam samazinātu iespējamību, ka lolojumdzīvnieki tiek pārvietoti no Ziemeļīrijas uz kādu no dalībvalstīm, Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes efektīvi rīkojas, par ko liecina informācija par oficiālajām procedūrām lēmumu pieņemšanai par pasākumiem, kas veicami neatbilstības gadījumā;

iii)lai aizsargātu savu dzīvnieku veselības statusu, Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes piemēro prasības, kas saistītas ar lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Apvienoto Karalisti;

iv)Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes saskaņā ar f) apakšpunktu veic faktiskas dokumentu un identitātes pārbaudes attiecībā uz lolojumdzīvniekiem, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām;

v)Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes īsteno agrīnas atklāšanas un paziņošanas sistēmu attiecībā uz Echinococcus multilocularis infekciju savvaļas definitīvajos saimniekdzīvniekos un nekavējoties ziņo Komisijai par atklātajiem gadījumiem;

vi)Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes īsteno agrīnas atklāšanas un paziņošanas sistēmu attiecībā uz trakumsērgas infekciju turētiem un savvaļas uzņēmīgiem dzīvniekiem un nekavējoties ziņo Komisijai par visiem gadījumiem, kad Apvienotās Karalistes kompetentajām iestādēm ir radušās aizdomas par trakumsērgas infekciju vai tās šo infekciju ir konstatējušas;

b)Komisija ir pieņēmusi īstenošanas aktu saskaņā ar 4. punktu;

c)lolojumdzīvnieku izcelsme ir citās Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un pēc tam tos nepārvietos uz kādu no dalībvalstīm;

d)lolojumdzīvnieki ir identificēti ar transponderu, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 576/2013 II pielikumā izklāstītajām tehniskajām prasībām;

e)lolojumdzīvnieki ceļo ar drukātu vai elektronisku lolojumdzīvnieka ceļošanas dokumentu, kas atbilst 4. punktam un ko Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes ir validējušas saskaņā ar 2. punktu, un īpašnieks vai pilnvarotā persona iesniedz parakstītu deklarāciju, ka saskaņā ar d) apakšpunktu identificētie lolojumdzīvnieki, uz kuriem attiecas lolojumdzīvnieka ceļošanas dokuments, pēc tam netiks pārvietoti no Ziemeļīrijas uz kādu dalībvalsti;

f)lai apliecinātu šajā pantā paredzēto noteikumu ievērošanu, Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes veic dokumentu un identitātes pārbaudes lolojumdzīvniekiem, kuriem ir e) apakšpunktā minētais lolojumdzīvnieka ceļošanas dokuments un deklarācija, ko īpašnieks vai pilnvarotā persona uzrāda pēc iekāpšanas transportlīdzeklī un pirms ierašanās Ziemeļīrijā vai pirmoreiz ierodoties Ziemeļīrijā; ja minētajās pārbaudēs tiek atklāta neatbilstība a) apakšpunkta ii) punktā minētajām oficiālajām procedūrām, šīs neatbilstības novēršanas nolūkā lolojumdzīvniekus uzrāda Apvienotās Karalistes kompetentajām iestādēm SFS inspicēšanas punktā ierašanās vietā Ziemeļīrijā, kurš atbilst II pielikumā noteiktajām prasībām.

2.Šā panta 1. punkta e) apakšpunktā minēto lolojumdzīvnieka ceļošanas dokumentu izdod tikai pēc tam, kad Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes ir pienācīgi pārliecinājušās, ka attiecīgie ieraksti dokumentā ir pareizi un patiesi aizpildīti, sniedzot informāciju, kas prasīta īstenošanas aktā, kurš pieņemts saskaņā ar 4. punktu, tādējādi apliecinot atbilstību 1. punkta c) un d) apakšpunkta nosacījumiem.

3.Lai nekomerciāli pārvietotu tādus Ziemeļīrijas izcelsmes lolojumdzīvniekus, kas ceļo tikai uz citām Apvienotās Karalistes daļām un pēc tam tieši atgriežas Ziemeļīrijā, veic šādus pasākumus:

i)lolojumdzīvniekus identificē ar transponderu saskaņā ar 1. punkta d) apakšpunktā noteiktajām prasībām;

ii)nepiemēro šā panta 1. punkta c), e) un f) apakšpunktā noteiktās prasības;

iii)nepiemēro Regulas (ES) Nr. 576/2013 attiecīgās prasības.

4.Ja 1. punkta a) apakšpunktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti, Komisija ar īstenošanas aktiem, kas pieņemti saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru, var paredzēt noteikumus par informāciju, kas jānorāda lolojumdzīvnieku ceļošanas dokumentā tādu lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, kurus Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, tai skaitā paredzēt noteikumus par 1. punkta e) apakšpunktā minētās deklarācijas saturu.

5.Komisija uzrauga, kā Apvienotā Karaliste piemēro šā panta 1. un 3. punktā minētos nosacījumus.

Ja, piemēram, Savienības inspekcijas ziņojums, revīzija vai paziņojums oficiālo kontroļu informācijas sistēmā IMSOC liecina, ka Apvienotā Karaliste pienācīgi nerīkojas, lai vērstos pret nopietniem vai atkārtotiem šā panta 1., 2. un 3. punkta nosacījumu pārkāpumiem, Komisija, pienācīgi informējusi Apvienoto Karalisti un apspriedusies ar to, pieņem ar 18. panta 2. un 3. punktā minēto pārbaudes procedūru saskanīgu īstenošanas aktu, ar kuru nosaka pienācīgus īpašus nosacījumus un pasākumus vai groza īstenošanas aktu, kas pieņemts saskaņā ar šā panta 4. punktu.

5. DAĻA
Aizliegums un apturēšana 

13. pants

Aizliegums pārvietot uz kādu dalībvalsti vai laist tirgū preces un lolojumdzīvniekus, uz kuriem attiecas šīs regulas darbības joma

Preces, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā, nepārvieto no Ziemeļīrijas uz kādu dalībvalsti un nelaiž dalībvalsts tirgū.

Lolojumdzīvniekus, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā, nepārvieto no Ziemeļīrijas uz kādu dalībvalsti.

Ja netiek ievēroti šajā regulā paredzētie noteikumi, dalībvalstis piemēro iedarbīgas atturošas un samērīgas sankcijas.

14. pants

Regulas 2., 3. un 4. daļā paredzēto īpašo noteikumu piemērošanas apturēšana

1.Komisija cieši pārrauga 2., 3. un 4. daļā un 13. pantā paredzēto īpašo noteikumu piemērošanu un jo īpaši to, vai:

a)tiek veiktas oficiālās kontroles attiecībā uz mazumtirdzniecības preču, stādāmu augu, pirms ievešanas Ziemeļīrijā lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā ekspluatētu mašīnu un transportlīdzekļu un sēklas kartupeļu sūtījumiem un lolojumdzīvniekiem, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā;

b)ir ieviestas pienācīgas oficiālās kontroles un III pielikuma prasībām atbilstīga pārraudzība, kas aptver mazumtirdzniecības preču pārvietošanu no tā SFS inspicēšanas punkta Ziemeļīrijā, kurā sūtījums nonāk vispirms, uz sarakstā norādīto galamērķa objektu, lai nodrošinātu, ka mazumtirdzniecības preces ir paredzētas tikai sarakstā norādītiem objektiem Ziemeļīrijā un pēc tam netiks pārvietotas uz kādu dalībvalsti;

c) ir ievēroti šīs regulas un jo īpaši tās 6. un 9. panta noteikumi.

2.Komisija arī pārrauga, vai:

a)SFS inspicēšanas punkti Ziemeļīrijā, kuros sūtījums nonāk vispirms, atbilst II pielikumam;

b)Savienības pārstāvjiem ir pastāvīga piekļuve attiecīgajām datubāzēm, ko Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes Ziemeļīrijā izmanto šajā regulā paredzēto oficiālo kontroļu un pārraudzības vajadzībām, arī Vienotā sanitārā ievešanas dokumenta (CHED) inspekcijas platformai un citām attiecīgām datubāzēm un informācijas apmaiņai, un vai Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes Ziemeļīrijā pilda savu pienākumu izmantot TRACES, kā paredzēts Regulā (ES) 2017/625.

3.Ja Komisija konstatē, ka Apvienotā Karaliste sistemātiski neievēro 1. punktā minētos īpašos noteikumus vai ka Apvienotā Karaliste neievēro kādu no 2. punktā minētajiem nosacījumiem, Komisija septiņu dienu laikā rakstiski paziņo Apvienotajai Karalistei par minēto konstatējumu un to detalizēti pamato.

4.Četru nedēļu laikposmā pēc 3. punktā minētā rakstiskā paziņojuma sniegšanas Komisija sāk apspriešanos ar Apvienoto Karalisti, lai labotu situāciju, kas ir rakstiskā paziņojuma pamatā.

5.Ja situācija, kura ir pamatā šā panta 3. punktā minētā rakstiskā paziņojuma sniegšanai, nav vērsta par labu šā panta 4. punktā minētajā četru nedēļu laikposmā vai ja Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. XX/2023 25 2. sadaļas (Riskam nepakļauto preču noteikšana un Lēmuma Nr. 4/2020 atcelšana) attiecīgo noteikumu piemērošana ir apturēta saskaņā ar minētā lēmuma 15. panta 2. punktu tādu iemeslu dēļ, kas attiecas uz jautājumiem, kuri ietilpst šīs regulas darbības jomā, Komisija saskaņā ar šīs regulas 17. pantu nākamo četru nedēļu laikā pieņem deleģēto aktu, kurā precizē, kuru šīs regulas noteikumu piemērošana ir jāaptur.

Ja Apvienotā Karaliste neievēro šā panta 1. punkta c) apakšpunkta un 2. punkta a) un b) apakšpunkta nosacījumus, Komisija ar deleģētu aktu aptur 4., 5., 6., 9., 10., 11. un 12. panta piemērošanu.

6.Ja Apvienotā Karaliste ir vērsusi par labu situāciju, kuras dēļ tika pieņemts 5. punktā minētais deleģētais akts, Komisija saskaņā ar šīs regulas 17. pantu pieņem deleģēto aktu, kurā precizē, kurus no apturētajiem noteikumiem atsāk piemērot.

6. DAĻA
Deleģētie un īstenošanas akti

15. pants

Grozījumi I un II pielikumā

Komisija ir pilnvarota saskaņā ar 16. pantu pieņemt deleģētos aktus, kuru mērķis ir grozīt šīs regulas I pielikumā iekļauto sarakstu, ja ir jāsvītro vai jāpievieno Protokola 2. pielikumā minētie Savienības akti vai to daļas.

Ja tas ir nepieciešams un lietderīgi, lai ņemtu vērā attiecīgās tehniskās un darbības norises, Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 16. un 17. pantu, lai grozītu II pielikumā izklāstītās prasības attiecībā uz SFS inspicēšanas punktiem, ar nosacījumu, ka šādi grozījumi ir saskaņā ar šajā regulā paredzētajiem noteikumiem.

16. pants

Deleģējuma īstenošana

1.Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir, ievērojot šajā pantā izklāstītos nosacījumus.

2.Pilnvaras pieņemt 6. panta 3. līdz 6. punktā, 7. panta 2. punktā, 8. panta 2. punktā, 14. panta 5. un 6. punktā un 15. pantā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no 20XX. gada XX. xx. Pilnvaru deleģēšana tiek automātiski pagarināta uz tāda paša ilguma laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst pret šādu pagarinājumu vēlākais trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām.

3.Eiropas Parlaments vai Padome var jebkurā laikā atsaukt 6. panta 3. līdz 6. punktā, 7. panta 2. punktā, 8. panta 2. punktā, 14. panta 5. un 6. punktā un 15. pantā minēto pilnvaru deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu. Lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā dienā, kas tajā norādīta. Tas neskar jau spēkā esošus deleģētos aktus.

4.Pirms deleģētā akta pieņemšanas Komisija apspriežas ar katras dalībvalsts ieceltajiem ekspertiem saskaņā ar principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu.

5.Tiklīdz Komisija pieņem deleģētu aktu, tā par to paziņo vienlaikus Eiropas Parlamentam un Padomei.

6.Saskaņā ar 6. panta 3. līdz 6. punktu, 7. panta 2. punktu, 8. panta 2. punktu, 14. panta 5. un 6. punktu un 15. pantu pieņemts deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja divos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par diviem mēnešiem.

17. pants

Steidzamības procedūra

1.Deleģētais akts, kas pieņemts saskaņā ar šo pantu, stājas spēkā nekavējoties, un to piemēro, kamēr nav izteikti nekādi iebildumi atbilstīgi 2. punktam. Paziņojot deleģēto aktu Eiropas Parlamentam un Padomei, izklāsta iemeslus, kādēļ izmanto steidzamības procedūru.

2.Eiropas Parlaments vai Padome var izteikt iebildumus pret deleģēto aktu saskaņā ar 16. panta 6. punktā minēto procedūru. Šādā gadījumā Komisija atceļ aktu nekavējoties pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes paziņojuma par lēmumu izteikt iebildumus.

18. pants

Komiteju procedūra

1.Komisijai palīdz Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 58. panta 1. punktu.

Tomēr šīs regulas 9. panta 4. punkta b) apakšpunkta piemērošanā Komisijai palīdz Zvejniecības un akvakultūras komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2371/2002 30. pantu. Minētā komiteja tai palīdz arī šīs regulas 4. panta 4. punkta un 9. panta 6. punkta piemērošanā attiecībā uz jautājumiem, kas ir vienīgi minētās komitejas darbības jomā.

Minētās komitejas ir komitejas Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.

2.Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu. Ja komiteja nesniedz atzinumu, Komisija īstenošanas akta projektu nepieņem un piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. panta 4. punkta trešo daļu.

3.Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 8. pantu saistībā ar tās 5. pantu.

7. DAĻA
Pārejas un nobeiguma noteikumi

19. pants

Pārejas noteikumi marķēšanas prasībām

Pārejas periodā, kas ilgst 30 dienas no 2023. gada 1. oktobra, mazumtirdzniecības precēm, kas Ziemeļīrijas tirgū laistas pirms minētā datuma, nav jāatbilst 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteiktajām marķēšanas prasībām.

Pārejas periodā, kas ilgst 30 dienas no 2024. gada 1. oktobra, mazumtirdzniecības precēm, kas Ziemeļīrijas tirgū laistas pirms minētā datuma, nav jāatbilst 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktajām marķēšanas prasībām.

Pārejas periodā, kas ilgst 30 dienas no 2025. gada 1. jūlija, mazumtirdzniecības precēm, kas Ziemeļīrijas tirgū laistas pirms minētā datuma, nav jāatbilst 6. panta 1. punkta c) apakšpunktā noteiktajām marķēšanas prasībām.

20. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē,

(1)

   Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.).

(2)

   Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.).

(3)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 576/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 atcelšanu (OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp.).

(4)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) ( OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).

(5)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.).

(6)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).

(7)    Pilnu šo tiesību aktu sarakstu skatīt Komisijas priekšlikuma I pielikumā.

(8)    OV C [...], [...], [...]. lpp.

(9)    OV C [...], [...], [...]. lpp.

(10)    OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.

(11)    Padomes Lēmums (ES) 2020/135 (2020. gada 30. janvāris) par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 1. lpp.).

(12)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.).

(13)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).    

(14)

   Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.).

(15)

   Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts), par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).

(16)

   Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.).

(17)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 576/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 atcelšanu (OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp.).

(18)    Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par labāku likumdošanas procesu (OV L 123, 12.5.2016., 1. lpp.).

(19)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).

(20)

   Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).

(21)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

(22)    https://www.ippc.int/en/publications/622/

(23)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).

(24)

   Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.).

(25)    [OP: pievienot OV atsauci]

EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 27.2.2023

COM(2023) 124 final

PIELIKUMI

dokumentam

Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULAI

par īpašiem noteikumiem, kas attiecas uz noteiktu sūtījumu, kuros ir mazumtirdzniecības preces, stādāmi augi, sēklas kartupeļi, mašīnas un noteikti lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām ekspluatēti transportlīdzekļi, ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, un noteiktu lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Ziemeļīriju

I PIELIKUMS

Savienības aktu vai to daļu saraksts

Piezīme. Šajā Savienības aktu vai to daļu sarakstā, kas minēts 1. panta 2. punktā, attiecībā uz 6. panta 6. punktā minēto sabiedrības veselību un patērētājiem paredzēto informāciju relevantie akti un to daļas ir norādīti ar zvaigznīti “*”: 

1.*Padomes Direktīva 84/500/EEK (1984. gada 15. oktobris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz keramikas izstrādājumiem, kuri paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem 1

2.Komisijas Regula (EEK) Nr. 3703/85 (1985. gada 23. decembris), kas izklāsta sīki izstrādātus noteikumus kopējo tirdzniecības standartu piemērošanai noteiktiem svaigu un atdzesētu zivju veidiem 2

3.*Padomes Direktīva 89/108/EEK (1988. gada 21. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz cilvēku patēriņam paredzētiem ātri sasaldētiem pārtikas produktiem 3

4.Padomes Regula (EEK) Nr. 2136/89 (1989. gada 21. jūnijs), nosaka kopējus tirdzniecības standartus konservētām sardīnēm un tirdzniecības aprakstus konservētām sardīnēm un sardīņveida produktiem 4

5.Padomes Regula (EEK) Nr. 1536/92 (1992. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka kopējus tirdzniecības standartus tunču un pelamīdu konserviem 5

6.*Padomes Regula (EEK) Nr. 315/93 (1993. gada 8. februāris), ar ko nosaka Kopienas procedūras attiecībā uz piesārņotājiem pārtikā 6

7.*Padomes Direktīva 96/22/EK (1996. gada 29. aprīlis) par noteiktu hormonālas vai tireostatiskas iedarbības vielu un beta-agonistu lietošanas aizliegumu lopkopībā un par Direktīvu 81/602/EEK, 88/146/EEK un 88/299/EEK atcelšanu 7

8.Padomes Regula (EK) Nr. 2406/96 (1996. gada 26. novembris), ar ko paredz kopējus tirdzniecības standartus attiecībā uz noteiktiem zivsaimniecības produktiem 8

9.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/2/EK (1999. gada 22. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtiku un pārtikas sastāvdaļām, kas ir apstrādātas ar jonizējošo radiāciju 9  

10.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/3/EK (1999. gada 22. februāris) par Kopienas pārtikas produktu un sastāvdaļu, ko apstrādā ar jonizējošo starojumu, saraksta izveidi 10

11.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/4/EK (1999. gada 22. februāris), kas attiecas uz kafijas ekstraktiem un cigoriņu ekstraktiem 11

12.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/36/EK (2000. gada 23. jūnijs) par kakao un šokolādes produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā 12

13.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK (2001. gada 12. marts) par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu 13 C daļa

14.*Padomes Direktīva 2001/110/EK (2001. gada 20. decembris), kas attiecas uz medu 14

15.*Padomes Direktīva 2001/111/EK (2001. gada 20. decembris), kas attiecas uz dažu veidu cukuru, kurš paredzēts lietošanai pārtikā 15

16.*Padomes Direktīva 2001/112/EK (2001. gada 20. decembris), kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem 16

17.Padomes Direktīva 2001/113/EK (2001. gada 20. decembris), kas attiecas uz cilvēku uzturam paredzētiem augļu džemiem, želejām un marmelādēm un saldinātu kastaņu biezeni 17

18.*Padomes Direktīva 2001/114/EK (2001. gada 20. decembris), kas attiecas uz dažu veidu daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā 18

19.Padomes Regula (EK) Nr. 1035/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko nosaka Dissostichus spp. nozvejas dokumentu shēmu 19

20.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/32/EK (2002. gada 7. maijs) par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā 20

21.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK (2002. gada 10. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem 21

22.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu 22

23.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1829/2003 (2003. gada 22. septembris) par ģenētiski modificētu pārtiku un barību, izņemot 32. panta otro daļu 23

24.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1830/2003 (2003. gada 22. septembris), kas attiecas uz ģenētiski modificētu organismu izsekojamību un marķēšanu, kā arī no ģenētiski modificētiem organismiem ražotu pārtikas un lopbarības produktu izsekojamību, un ar ko groza Direktīvu 2001/18/EK 24

25.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām 25

26.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1946/2003 (2003. gada 15. jūlijs) par ģenētiski modificētu organismu pārvietošanu pāri robežām 26

27.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2160/2003 (2003. gada 17. novembris) par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli 27

28.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2065/2003 (2003. gada 10. novembris) par kūpināšanas aromatizētājiem, ko izmanto vai kas ir paredzēti izmantošanai pārtikas produktos vai uz tiem 28

29.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 852/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par pārtikas produktu higiēnu 29

30.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku 30

31.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1935/2004 (2004. gada 27. oktobris) par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu 31

32.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 183/2005 (2005. gada 12. janvāris), ar ko paredz barības higiēnas prasības 32

33.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK 33

34.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1924/2006 (2006. gada 20. decembris) par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem 34

35.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1925/2006 (2006. gada 20. decembris) par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai 35

36.Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/45/EK (2007. gada 5. septembris), ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK 36

37.Padomes Regula (EK) Nr. 1100/2007 (2007. gada 18. septembris), ar ko nosaka pasākumus Eiropas zušu krājumu atjaunošanai 37 , ciktāl tā attiecas uz normām, kas saistītas ar tirdzniecības standartiem

38.Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 765/2008 (2008. gada 9. jūlijs), ar ko nosaka akreditācijas un tirgus uzraudzības prasības attiecībā uz produktu tirdzniecību un atceļ Regulu (EEK) Nr. 339/93 38

39.Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 768/2008/EK (2008. gada 9. jūlijs) par produktu tirdzniecības vienotu sistēmu un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 93/465/EEK 39

40.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1331/2008 (2008. gada 16. decembris), ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem 40

41.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1332/2008 (2008. gada 16. decembris) par pārtikas fermentiem un par grozījumiem Padomes Direktīvā 83/417/EEK, Padomes Regulā (EK) Nr. 1493/1999, Direktīvā 2000/13/EK, Padomes Direktīvā 2001/112/EK un Regulā (EK) Nr. 258/97 41

42.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008 (2008. gada 16. decembris) par pārtikas piedevām 42

43.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008 (2008. gada 16. decembris) par aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 1601/91, Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK 43

44.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/32/EK (2009. gada 23. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā 44

45.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/54/EK (2009. gada 18. jūnijs) par dabīgo minerālūdeņu ieguvi un tirdzniecību 45

46.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 470/2009 (2009. gada 6. maijs), ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 46

47.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2009 (2009. gada 13. jūlijs) par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK 47

48.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK 48

49.Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006, ciktāl tā attiecas uz noteikumiem par tirdzniecības standartiem 49

50.Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 640/2010 (2010. gada 7. jūlijs), ar ko izveido zilo tunzivju Thunnus thynnus nozvejas dokumentēšanas programmu un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1984/2003 50

51.*Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 (2011. gada 7. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari 51

52.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1169/2011 (2011. gada 25. oktobris) par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006, un par Komisijas Direktīvas 87/250/EEK, Padomes Direktīvas 90/496/EEK, Komisijas Direktīvas 1999/10/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/13/EK, Komisijas Direktīvu 2002/67/EK un 2008/5/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 608/2004 atcelšanu 52

53.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu 53

54.Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 608/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1383/2003 54

55.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 609/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtiku, īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētu pārtiku un par pilnīgiem uztura aizstājējiem svara kontrolei, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 92/52/EEK, Komisijas Direktīvas 96/8/EK, 1999/21/EK, 2006/125/EK un 2006/141/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/39/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 41/2009 un (EK) Nr. 953/2009 55

56.*II daļas II sadaļas I nodaļas 1. un 3. iedaļa Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 56

57.Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK 57 , ciktāl tā attiecas uz normām, kas saistītas ar zvejas un akvakultūras produktu tirdzniecības standartiem

58.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 251/2014 (2014. gada 26. februāris) par aromatizētu vīna produktu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1601/91 58

59.*Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2203 (2015. gada 25. novembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kazeīniem un kazeinātiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un Padomes Direktīvas 83/417/EEK atcelšanu 59

60.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 60

61.*Padomes Regula (Euratom) 2016/52 (2016. gada 15. janvāris), ar ko nosaka maksimālos pieļaujamos pārtikas un barības radioaktīvā piesārņojuma līmeņus pēc kodolavārijas vai jebkuras citas radiācijas avārijsituācijas un atceļ Padomes Regulu (Euratom) Nr. 3954/87 un Komisijas Regulas (Euratom) Nr. 944/89 un (Euratom) Nr. 770/90 61

62.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 62

63. Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/4 (2018. gada 11. decembris) par ārstnieciskās barības izgatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 183/2005 un atceļ Padomes Direktīvu 90/167/EEK 63

64.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/6 (2018. gada 11. decembris) par veterinārajām zālēm un ar ko atceļ Direktīvu 2001/82/EK 64

65.*Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 65 II nodaļa un tās I nodaļa, ciktāl tā aizliedz sintētiskā spirta (alkohola) un noteiktu krāsvielu lietošanu

66.Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1241 (2019. gada 20. jūnijs) par zvejas resursu saglabāšanu un jūras ekosistēmu aizsardzību ar tehniskiem pasākumiem un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1224/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 un (ES) 2019/1022 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2549/2000, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 66 , ciktāl tā attiecas uz normām, kuras saistītas ar tādu jūras organismu minimālo lielumu, kas ir arī minimālais realizācijas lielums 

67.*Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2292 (2022. gada 6. septembris), ar ko attiecībā uz prasībām par produktīvo dzīvnieku un noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu preču sūtījumu ievešanu Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 67

II PIELIKUMS

Prasības attiecībā uz SFS inspicēšanas punktiem

Ziemeļīrijas SFS inspicēšanas punktiem ir spēja un jauda, kas ir piemērota to mazumtirdzniecības preču veidiem un apjomiem, kuras uzrāda šajā regulā prasītajām oficiālajām kontrolēm. 

Tām ir arī spēja un jauda, kas ir piemērota tādu dzīvnieku un preču veidiem un apjomiem, kas nav šīs regulas tvērumā, bet kas tiek uzrādīti oficiālām kontrolēm, kā to prasa Regula (ES) 2017/625. 

1. daļa

Pagaidu SFS inspicēšanas punktu darbība

2. daļa

Galīgo SFS inspicēšanas punktu būvniecība

Apvienotā Karaliste Eiropas Komisijai progresa ziņojumu par SFS inspicēšanas punktu pabeigšanu iesniedz līdz 2024. gada 31. jūlijam un pēc tam ik pēc trim mēnešiem, līdz šā pielikuma prasības ir izpildītas.

Apvienotā Karaliste un Komisija sadarbojas elektroniskā sertificēšanā.

III PIELIKUMS

Prasības attiecībā uz pārraudzību un objektu norādīšanu sarakstā, kas minētas 7. un 8. pantā

1. daļa.

Pārraudzības prasības

1.Tādus mazumtirdzniecības preču sūtījumus, ko Ziemeļīrijā ieved no citām Apvienotās Karalistes daļām, Ziemeļīrijas kompetentās iestādes pārrauga no SFS inspicēšanas punktiem, kuros tie pirmoreiz ievesti Ziemeļīrijā, līdz galamērķa objektam; saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/1666 2. panta 1. punktu un 2. punkta b) un c) apakšpunktu, 2. panta 3. punktu un 3. panta 2.–5. punktu 68 .

2.Mazumtirdzniecības preču sūtījumus plombē Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes vai tie tiek plombēti to atbildībā, un kompetentās iestādes nodrošina, ka no SFS inspicēšanas punkta, caur kuru preces pirmoreiz ievestas Ziemeļīrijā, līdz galamērķa objektam sūtījumi ir neskarti un ar tiem nav manipulēts.

Šādu sūtījumu plombas numuru izdod Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes un tas ir ievietots vispārīgajā sertifikātā, kas minēts šīs regulas 4. panta 1. punktā un 5. panta 1. punkta g) apakšpunktā un vienotajā sanitārajā ievešanas dokumentā (CHED), kas minēts Regulas (ES) 2017/625 56. pantā.

Plombas numuru apstiprina vai saskaņo Ziemeļīrijas kompetentās iestādes SFS inspicēšanas punktā, caur kuru preces pirmoreiz ievestas Ziemeļīrijā. Ja kāds sūtījums tiek plombēts no jauna, jauno plombas numuru atspoguļo vienotajā sanitārajā ievešanas dokumentā.

3.Par objektu galamērķa vietā atbildīgais operators divu dienu laikā no datuma, kurā mazumtirdzniecības preču sūtījums ievests Ziemeļīrijā, par šo sūtījumu pienākšanu informē Ziemeļīrijas kompetentās iestādes, kas atbildīgas par oficiālo kontroļu veikšanu šajā objektā.

2. daļa.

Norādīšana sarakstā: objekti, kas nosūta mazumtirdzniecības preču sūtījumus Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un tādi objekti Ziemeļīrijā, kas saņem šos sūtījumus

1.Tādu objektu sarakstus, kuri atrodas Ziemeļīrijā neesošās Apvienotās Karalistes daļās un Ziemeļīrijā un no kuriem atļauts nosūtīt vai saņemt mazumtirdzniecības preču sūtījumu piegādes, izstrādā un pastāvīgi atjauninātus uztur Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes saskaņā ar publiski pieejamiem procedūru aprakstiem, kurus arī uztur pastāvīgi atjauninātus. 

2.Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes, veicot uz riska analīzi balstītas un pēc izpētes orientētas izlasveida pārbaudes, gādā, ka 1. punktā minētie nosūtītājobjekti un saņēmējobjekti atbilst šīs regulas prasībām. Šo izlasveida pārbaužu nolūks ir nodrošināt, lai mazumtirdzniecības preces būtu paredzētas tikai mazumtirdzniecībai Ziemeļīrijā un lai pēc tam tās netiktu pārvietotas uz kādu dalībvalsti.

3.Uz riska analīzi balstītajās un pēc izpētes orientētajās izlasveida pārbaudes, kas minētas 2. punktā, cita starpā noskaidro konkrēto objektu atbilstību IV pielikuma prasībām un, konkrētāk, ņemot vērā šo objektu atbilstības vēsturi un to mazumtirdzniecības preču apjomu, kas saskaņā ar 6. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu nav individuāli marķētas, pārliecinās, vai mazumtirdzniecības preces atbilst 6. panta 1. punktā noteiktajām marķēšanas prasībām.

Šajās izlasveida pārbaudēs ietilpst vizuāla apskate, kura aptver tādas mazumtirdzniecības preces, kas saskaņā ar IV pielikuma 2. punktu ir marķētas kastes līmenī, un tādas, kas objektā ir noformētas pārdošanai uz plauktiem, un pārskatīšana, kura aptver attiecīgo dokumentāciju, kas ir saistīta ar šīm mazumtirdzniecības precēm līdzi doto vispārīgo sertifikātu, un galamērķa objektu pierakstus par ievešanu.

Ik pa trim mēnešiem līdz 2025. gada 30. jūnijam Apvienotā Karaliste Komisijai iesniedz ziņojumu par to, kādā līmenī saskaņā ar 2. punktu veiktas izlasveida pārbaudes, un par šajās pārbaudēs gūtajiem rezultātiem.

4.Ja Apvienotās Karalistes kompetentajām iestādēm ir iemesls aizdomām par šajā regulā noteikto prasību nopietniem vai atkārtotiem pārkāpumiem, tās šādus objektus no 1. punktā minētajiem objektu sarakstiem nekavējoties izņem.

5.Šīs daļas 1. punktā minēto objektu sarakstu nekavējoties dara elektroniski pieejamu Komisijai un Ziemeļīrijas kompetentajām iestādēm.

IV PIELIKUMS

Marķēšanas prasības

1.Individuāls marķējums

Marķējums šim iepakojumam ir pievienots uzkrītošā vietā un tā, lai tas būtu viegli pamanāms, skaidri salasāms un nebūtu dzēšams. Tas nav nekādi paslēpts, maskēts, padarīts nesvarīgāks vai pārtraukts ar jebkādu citu rakstisku vai attēlveida informāciju vai citiem iestarpinājumiem.

Marķējumā ir šādi vārdi: “Not for EU”

2.Kastes līmeņa marķējums

Marķējums ir uz vienu un to pašu fasēto mazumtirdzniecības preču mazākā iepakojuma.

Marķējums šim iepakojumam ir pievienots uzkrītošā vietā un tā, lai tas būtu viegli pamanāms, skaidri salasāms un nebūtu dzēšams. Tas nav nekādi paslēpts, maskēts, padarīts nesvarīgāks vai pārtraukts ar jebkādu citu rakstisku vai attēlveida informāciju vai citiem iestarpinājumiem. 

Marķējumā ir šādi vārdi: “Not for EU”

3.Zīmes, kas paredzētas tirdzniecības plauktiem, un plakāti

Objektā, kurā mazumtirdzniecības preces ir noformētas pārdošanai galapatērētājam, plauktā blakus cenas birkai vai tās ekvivalentam novietota zīme ar vārdiem “Not for EU”.

Mazumtirdzniecības preču tuvumā tiek saredzami novietoti pietiekami daudzi plakāti, kas patērētājus informē, ka šīs mazumtirdzniecības preces paredzēts galapatērētājiem tirgot tikai Ziemeļīrijā un ka tās pēc tam nedrīkst pārvietot uz kādu dalībvalsti.

V PIELIKUMS

6. panta 1. punktā minēto mazumtirdzniecības preču saraksts

1. daļa.

Fasēts piens un piena produkti, kam jābūt marķētiem saskaņā ar 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktu:

–pasterizēts piens;

–pasterizēts krējums;

–skābais krējums;

–crème fraiche;

–pasterizētas paniņas;

–nepasterizēts (svaig)siers;

–biezpiens/mājas siers.

2. daļa.

Noteiktas mazumtirdzniecības preces, kas saskaņā ar 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu nav individuāli jāmarķē

1.Šādas mazumtirdzniecības preces, ja tās ir ilgi uzglabājami kombinētie produkti, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2021/630 69 3. panta 1. punkta prasībām:

a)konditorejas izstrādājumi (arī saldumi), šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi, kas satur kakao;

b)makaronu izstrādājumi, nūdeles un kuskuss, kas nav jaukti vai pildīti ar gaļas produktiem,

c)maize, kūkas, cepumi, vafeles un zīmogvafeles, sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi;

d)olīvas ar zivju pildījumu;

e)kafijas, tējas vai mate ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi, kuru pamatā ir minētie produkti vai kuru pamatā ir no šādiem izstrādājumiem iegūta kafija, tēja vai mate; grauzdēti cigoriņi un pārējie grauzdētie kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti;

f)galapatērētājam iepakoti zupas buljoni un garšvielas;

g)pārtikas piedevas, kas iepakotas galapatērētājam un nelielā daudzumā satur dzīvnieku izcelsmes produktus, un tādas, kurās ietilpst glikozamīns, hondroitīns vai hitozāns;

h)liķieri un kordiāli.

2.Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 44. pantu tādas mazumtirdzniecības preces, kurām nepiemēro oficiālās kontroles robežkontroles punktos, kā konservēti augļi un dārzeņi, milti, garšvielas, aromatizētāji, etiķis, sēklas, rieksti, plīsējkukurūza, krekeri, čipsi, tomātu kečups, tomātu zupa, žāvēti garšaugi, saldēti frī kartupeļi, tējas maisiņi, kaltētas tējas lapas un kafija.

3.Šādas augu izcelsmes mazumtirdzniecības preces, ja vien no Savienības noteikumiem neizriet, ka jābūt fitosanitāram sertifikātam:

a)ananasi;

b)kokosrieksti;

c)duriāni;

d)banāni;

e)dateles.

4.Tādas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 tvērumā esošas mazumtirdzniecības preces, ja vien uz tām saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 neattiecas oficiālas kontroles robežkontroles punktos, kā:

a)graudaugi;

b)rīsi;

c)cukurs;

d)olīveļļa un galda olīvas;

e)produktos pārstrādāti augļi un dārzeņi;

f)vīns;

g)ievārījums;

h)zemesriekstu sviests;

i)saldēti zirņi;

j)kļavu sīrups.

(1)    OV L 277, 20.10.1984., 12. lpp.

(2)    OV L 351, 28.12.1985., 63. lpp.

(3)    OV L 40, 11.2.1989., 34. lpp.

(4)    OV L 212, 22.7.1989., 79. lpp.

(5)    OV L 163, 17.6.1992., 1. lpp.

(6)    OV L 37, 13.2.1993., 1. lpp.

(7)    OV L 125, 23.5.1996., 3. lpp.

(8)    OV L 334, 23.12.1996., 1. lpp.

(9)    OV L 66, 13.3.1999., 16. lpp.

(10)    OV L 66, 13.3.1999., 24. lpp.

(11)    OV L 66, 13.3.1999., 26. lpp.

(12)    OV L 197, 3.8.2000., 19. lpp.

(13)    OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.

(14)    OV L 10, 12.1.2002., 47. lpp.

(15)    OV L 10, 12.1.2002., 53. lpp.

(16)    OV L 10, 12.1.2002., 58. lpp.

(17)    OV L 10, 12.1.2002., 67. lpp.

(18)    OV L 15, 17.1.2002., 19. lpp.

(19)    OV L 145, 31.5.2001., 1. lpp.

(20)    OV L 140, 30.5.2002., 10. lpp.

(21)    OV L 183, 12.7.2002., 51. lpp.

(22)    OV L 31, 1.2.2002, 1. lpp.

(23)    OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.

(24)    OV L 268, 18.10.2003., 24. lpp.

(25)    OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

(26)    OV L 287, 5.11.2003., 1. lpp.

(27)    OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.

(28)    OV L 309, 26.11.2003., 1. lpp.

(29)    OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.

(30)    OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

(31)    OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.

(32)    OV L 35, 8.2.2005., 1. lpp.

(33)    OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

(34)    OV L 404, 30.12.2006., 9. lpp.

(35)    OV L 404, 30.12.2006., 26. lpp.

(36)    OV L 247, 21.9.2007., 17. lpp.

(37)    OV L 248, 22.9.2007., 17. lpp.

(38)    OV L 218, 13.8.2008., 30. lpp.

(39)    OV L 218, 13.8.2008., 82. lpp.

(40)    OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.

(41)    OV L 354, 31.12.2008., 7. lpp.

(42)    OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.

(43)    OV L 354, 31.12.2008., 34. lpp.

(44)    OV L 141, 6.6.2009., 3. lpp.

(45)    OV L 164, 26.6.2009., 45. lpp.

(46)    OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

(47)    OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.

(48)    OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

(49)    OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

(50)    OV L 194, 24.7.2010., 1. lpp.

(51)    OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

(52)    OV L 304, 22.11.2011., 18. lpp.

(53)    OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

(54)    OV L 181, 29.6.2013., 15. lpp.

(55)    OV L 181, 29.6.2013., 35. lpp.

(56)    OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(57)    OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.

(58)    OV L 84, 20.3.2014., 14. lpp.

(59)    OV L 314, 1.12.2015., 1. lpp.

(60)    OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.

(61)    OV L 13, 20.1.2016., 2. lpp.

(62)    OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.

(63)    OV L 4, 7.1.2019., 1. lpp.

(64)    OV L 4, 7.1.2019., 43. lpp.

(65)    OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.

(66)    OV L 198, 25.7.2019., 105. lpp.

(67)    OV L 304, 24.11.2022., 1. lpp.

(68)    Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1666 (2019. gada 24. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina saistībā ar nosacījumiem attiecībā uz noteiktu dzīvnieku un preču sūtījumu transportēšanas un atvešanas pārraudzību no atvešanas robežkontroles punkta līdz uzņēmumam galamērķa vietā Savienībā (OV L 255, 4.10.2019., 1. lpp.).

(69)    Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/630 (2021. gada 16. februāris), ar ko attiecībā uz noteiktu kategoriju precēm, kuras atbrīvotas no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 un groza Komisijas Lēmumu 2007/275/EK (OV L 132, 19.4.2021., 17. lpp.).