18.7.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 232/19

1.

Komisija 2017. gada 11. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Ardian (Francija) un APG Infrastructure Pool 2011, ko pārvalda APG Asset Management N.V. (“APG”, Nīderlande) un divas struktūras, kas ir daļa no pensiju aktīvu pārvaldības uzņēmuma PGGM N.V. (“PGGM”, Nīderlande), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief (“LBC Tank Terminals”, Beļģija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    Ardian – ieguldījumi uzņēmumos, kas veic dažādu veidu darījumdarbību visā pasaulē. Esošo ieguldījumu piemēri: uzņēmumi, kas darbojas veselības aprūpes, infrastruktūras, enerģētikas, patēriņa preču un jauno tehnoloģiju jomā,

—    APG – pakalpojumu sniegšana, piemēram, vadības konsultācijas, aktīvu pārvaldība, pensiju administrēšana, informācijas par pensijām sniegšana un darba devēju pakalpojumi. Šīs darbības tiek veiktas kolektīvo pensiju shēmu un darba devēju uzdevumā tādās jomās kā izglītība, pārvalde, būvniecības nozare, uzkopšanas un logu tīrītāju uzņēmumi, dzīvokļu kooperatīvi un enerģijas un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumi, kā arī sociālās vai aizsargātās nodarbinātības jomā,

—    PGGM – sniedz pakalpojumus tādās jomās kā pensiju fondu pārvaldība, aktīvu pārvaldība, vadības atbalsts un konsultācijas dažādiem pensiju fondiem, darba devējiem un to darbiniekiem,

—    LBC Tank Terminals – šķidro kravu uzglabāšanas termināļu ķīmiskām vielām, eļļām un naftas pārstrādes produktiem operators ražošanas procesa vidusposmā un galaposmā. Pašlaik tā īpašumā un ekspluatācijā ir globāls termināļu tīkls ar kopējo uzglabāšanas tilpumu 2 miljoni m3.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals uz šādu adresi: