12.11.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/6

---

To apliecību paraugu (publicēti OV C 247, 13.10.2006., 85. lpp.; OV C 153, 6.7.2007., 15. lpp.; OV C 64, 19.3.2009, 18. lpp.; OV C 239, 6.10.2009., 7. lpp.; OV C 304, 10.11.2010., 6. lpp.; OV C 273, 16.9.2011., 11. lpp.; OV C 357, 7.12.2011., 3. lpp.; OV C 88, 24.3.2012., 12. lpp.; OV C 120, 25.4.2012., 4. lpp.; OV C 182, 22.6.2012., 10. lpp.; OV C 214, 20.7.2012., 4. lpp.; OV C 238, 8.8.2012., 5. lpp.; OV C 255, 24.8.2012., 2. lpp.; OV C 242, 23.8.2013., 13. lpp.; OV C 38, 8.2.2014., 16. lpp.; OV C 133, 1.5.2014., 2. lpp.; OV C 360, 11.10.2014., 5. lpp.) atjaunināšana, ko dalībvalstu ārlietu ministrijas izsniedz diplomātisko misiju un konsulāro pārstāvniecību akreditētiem darbiniekiem un to ģimenes locekļiem, kā norādīts 19. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

2014/C 397/07

To apliecību paraugu publicēšana, ko dalībvalstu ārlietu ministrijas izsniedz diplomātisko misiju un konsulāro pārstāvniecību akreditētiem darbiniekiem un to ģimenes locekļiem, kā norādīts 19. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir pieejams ikmēneša atjauninājums.

IGAUNIJA

OV C 304, 10.11.2010. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

Īpašās identifikācijas kartes

1.

Ārlietu ministrijas izsniegtās diplomātiskās un dienesta apliecības 1.1. Diplomātiskā personas apliecība A kategorija– diplomātiskās misijas vadītājs/-a un viņa/viņas ģimenes loceklis (zilā krāsā) B kategorija– diplomāts un viņa/viņas ģimenes loceklis (zilā krāsā) 1.2. Dienesta apliecība C kategorija– administratīvais darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis (sarkanā krāsā) D kategorija– dienesta darbinieks (zaļā krāsā) E kategorija– privātais mājkalpotājs (zaļā krāsā) F kategorija– Igaunijas pilsonis un pastāvīgais iedzīvotājs, kurš strādā ārvalstu pārstāvniecībā (zaļā krāsā) HC kategorija– goda konsuls (pelēkā krāsā) G kategorija– starptautiskas organizācijas vai citas iestādes darbinieks un viņa/viņas ģimenes locekļi (oranžā krāsā)

Diplomātiskā personas apliecība  (2)

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – zila

A kategorija – diplomātiskās misijas vadītājs/-a un viņa/viņas ģimenes loceklis

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – zila

B kategorija – diplomāts un viņa/viņas ģimenes loceklis

Dienesta apliecība

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – sarkana

C kategorija – administratīvais darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – zaļa

D kategorija – dienesta darbinieks un viņa/viņas ģimenes loceklis

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – zaļa

E kategorija – privātais mājkalpotājs

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – zaļa

F kategorija – vietējais darbinieks

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – pelēka

HC kategorija – goda konsuls

Priekšpuse	Aizmugurējā puse

Krāsa – oranža

G kategorija – starptautiskas organizācijas vai citas iestādes personāla darbinieks un viņa/viņas ģimenes locekļi

Papildu informācija

Visu Igaunijā izsniegto apliecību kopējās pazīmes

Attiecībā uz personālu, ko Igaunijā akreditējušas diplomātiskās pārstāvniecības, konsulārās iestādes vai starptautisko organizāciju pārstāvniecības, diplomātiskās un dienesta apliecības kļūs par vienīgo likumīgo pamatu, lai uzturētos Igaunijā.

No 2010. gada 1. oktobra izsniegto diplomātisko un dienesta apliecību īpašnieki var ieceļot un pārvietoties Šengenas valstu teritorijā, ja tiem līdzi ir arī pase.

Pirms 2010. gada 1. oktobra izsniegtās diplomātiskās un dienesta apliecības ir derīgas līdz datumam, kas norādīts uz apliecības, un kopā ar derīgu diplomātisko vai dienesta vīzu kalpo par likumīgo pamatu, lai uzturētos Igaunijā, un šobrīd šīs apliecības netiks nomainītas ar jaunām apliecībām.

Visu Igaunijā izsniegto apliecību tehniskais apraksts.

Diplomātiskā un dienesta apliecība ir plastmasas karte ar noapaļotiem stūriem, izmērs 85×54 mm.

Diplomātiskās un dienesta apliecības priekšpusē ir norādīti šādi dati:

—	apliecības nosaukums (Igaunijas diplomātiskā vai dienesta apliecība),

—	sērijas numurs,

—	vēstniecības nosaukums,

—	apliecības īpašnieka vārds un uzvārds,

—	dzimšanas datums,

—	apliecības īpašnieka amats,

—	fotogrāfija,

—	apliecības īpašnieka paraksts.

Aizmugurē ir šādi dati:

—	imunitātes pakāpe,

—	informācija par likumīgo pamatu, lai uzturētos Igaunijā,

—	izsniedzēja iestāde (Ārlietu ministrija, Valsts protokola daļa, tālrunis)

—	izsniegšanas datums,

—	derīguma termiņš.

Igaunijas Ārlietu ministrija izsniedz šādas diplomātiskās un dienesta apliecības:

1)	diplomātiskās misijas vadītājam(-ai) un viņa/viņas ģimenes locekļiem – A kategorijas diplomātisko apliecību (zilā krāsā);

2)	diplomātam un viņa/viņas ģimenes locekļiem – B kategorijas diplomātisko apliecību (zilā krāsā);

3)	administratīvajam darbiniekam un viņa/viņas ģimenes locekļiem – C kategorijas dienesta apliecību (sarkanā krāsā);

4)	dienesta darbiniekam un viņa/viņas ģimenes locekļiem – D kategorijas dienesta apliecību (zaļā krāsā);

5)	privātajam mājkalpotājam – E kategorijas dienesta apliecību (zaļā krāsā);

6)	Igaunijas pilsonim un pastāvīgajam iedzīvotājam, kurš strādā ārvalstu pārstāvniecībā –F kategorijas dienesta apliecību (zaļā krāsā);

7)	ārvalstu goda konsulam – HC kategorijas dienesta apliecību (pelēkā krāsā);

8)	starptautiskas organizācijas vai citas iestādes darbiniekam un viņa/viņas ģimenes locekļiem – G kategorijas dienesta apliecību.

Ģimenes locekļi ir šādas diplomāta apgādībā esošas personas, kas dzīvo kopā ar viņu:

1)	laulātais;

2)	neprecējies bērns līdz 21 gada vecumam;

3)	neprecējies bērns līdz 23 gadu vecumam, kurš mācās augstākās izglītības iestādē Igaunijā;

4)	īpašos gadījumos citi ģimenes locekļi.

Diplomātiskās un dienesta apliecības netiek izsniegtas, ja dienesta laiks ir mazāks par sešiem (6) mēnešiem.

Dienesta apliecības neizsniedz administratīvajiem darbiniekiem, kuri strādā ārvalstu pārstāvniecībās un dzīvo ārpus Igaunijas.

---

(1)  OV L 105, 13.4.2006., 1. lpp.

(2)  Lūdzam skatīt arī punktu “Papildu informācija” šā dokumenta beigās.

---