52014PC0348

PASKAIDROJUMA RAKSTS

Ar Padomes Regulu (ES, EURATOM) Nr. 1311/2013 (2013. gada 2. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam[1], un jo īpaši tās 10. pantu ir atļauts izmantot Eiropas Savienības Solidaritātes fondu ar ikgadējo maksimālo apjomu 500 miljonu euro apmērā (2011. gada cenās), pārsniedzot finanšu shēmas attiecīgajai izdevumu kategorijai noteiktos maksimālos apjomus.

Fonda izmantošanas kārtība ir izklāstīta Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību[2] 11. punktā.

Fonda pieejamības nosacījumi ir sīki izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes regulā, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002[3] un kurā paredzēts, ka avansa maksājumiem budžetā iekļauj summu, kas maksimāli sasniedz EUR 50 000 000 gan saistību, gan maksājumu apropriācijās.

Komisija iekļauj šīs summas 2015. gada budžeta projektā.

Priekšlikums

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS

par ES Solidaritātes fonda izmantošanu

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002 (2002. gada 11. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu[4], un jo īpaši tās 4.a panta 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību[5] un jo īpaši tā 11. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Eiropas Savienība ir izveidojusi Eiropas Savienības Solidaritātes fondu („Fonds”), lai demonstrētu solidaritāti ar to reģionu iedzīvotājiem, kurus ir piemeklējušas dabas katastrofas.

(2) Ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 10. pantu ir atļauts izmantot fondu, nepārsniedzot maksimālo summu, kas ir 500 miljoni euro gadā (2011. gada cenās).

(3) Grozītās Regulas (EK) Nr. 2012/2002 4.a panta 4. punktā ir paredzēts, ka avansa maksājumiem tiek piešķirta summa EUR 50 000 000 apmērā, izmantojot apropriācijas Savienības vispārējā budžetā,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Eiropas Savienības 2015. finanšu gada vispārējā budžeta ietvaros Eiropas Savienības Solidaritātes fondu izmanto, lai nodrošinātu summu EUR 50 000 000 apmērā saistību un maksājumu apropriācijās.

2. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē,

Eiropas Parlamenta vārdā –                         Padomes vārdā –

priekšsēdētājs                                                 priekšsēdētājs

[1]               OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

[2]               OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.

[3]               OV L XXX.

[4]               OV L XXX.

[5]               OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.