29.10.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 315/74

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2013/C 315/02

Atbalsta Nr.: SA.37357 (13/XA)

Dalībvalsts: Kipra

Reģions: Cyprus

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Πρόγραμμα Έκτακτο Σχέδιο Δράσης για Έλεγχο και Εκρίζωση της επιδημίας Ψευδοπανώλους των Πτηνών

Juridiskais pamats:

1)	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2012.

(οι λοιπές νομικές βάσεις φαίνονται στο πεδίο «Άλλες Πληροφορίες»)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 638 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 12.10.2013.-31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Dzīvnieku slimības (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Putnkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

Tīmekļa vietne: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/2E238609AAC07161C2257B910024FDC5?opendocument

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.37427 (13/XA)

Dalībvalsts: Bulgārija

Reģions: Bulgaria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Помощ за участие в изложения за промотиране на плодове

Juridiskais pamats: Чл.12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители и при спазване разпоредбите на Регламент (ЕО) №1857/2006; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на ДФ „Земеделие“ за схема на държавна помощ

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: BGN 14 100

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 7.10.2013.-31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Tehniskā atbalsta nodrošināšana (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Държавен фонд „Земеделие“

гр. София 1618 бул. Цар Борис III №138

Tīmekļa vietne: http://dfz.bg/assets/5460/shema_panairi_ovoshtarstvo_d.doc

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.37454 (13/XA)

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: COMUNIDAD VALENCIANA

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas para el control oficial lechero para el ejercicio 2013

Juridiskais pamats: RESOLUCIÓN de de de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocan las ayudas para el control oficial lechero para el ejercicio 2013 en la Comunitat Valenciana. Bases en la Orden de 10 de julio de 2008 quemodifica la orden de 5 de mayo de 2006, que aprueba las bases reguladoras del control lechero oficial

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 40 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 70 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 12.10.2013.-30.12.2013.

Atbalsta mērķis: Lopkopības nozare (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Consellería Presidencia, Agric.Pesca, Alim.y Ag

C/ Amadeo de Savoia, 2

46010 Valencia

España

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Resol+control+lechero+2013.pdf/825a6f52-432e-4ff5-b17d-4956d8f12b54

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.37487 (13/XA)

Dalībvalsts: Čehija

Reģions: Czech Republic

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpora poradenství v zemědělství – Regionální přenos informací zajišťovaný prostřednictvím Krajských informačních středisek pro rozvoj zemědělství a venkova (KIS)

Juridiskais pamats:

1)	Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

2)	Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: CZK 10 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 1.1.2014.-31.12.2020.

Atbalsta mērķis: Tehniskā atbalsta nodrošināšana (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

Česká republika

Tīmekļa vietne: http://eagri.cz/public/web/file/223499/Prakticka_prirucka_Zasady_2013.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.37503 (13/XA)

Dalībvalsts: Francija

Reģions: VAR

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Aide à l’incitation à l’assurance contre la grêle-2013

Juridiskais pamats: Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil Général no A4 du 14 février 2013 donnant délégations à la Commission Permanente, notamment en matière d’attribution de subventions ou participations aux personnes de droit public ou privé

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 50 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 5 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 21.10.2013.-31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Apdrošināšanas prēmijas (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conseil Général du Var

90 avenue des lices

83076 TOULON CEDEX

Tīmekļa vietne: http://www.var.fr/conseil_general/developpement-economique-touristique-et-agricole/assurance-contre-la-grele

Papildu informācija: —

---