This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013PC0007
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations (2011/0260(COD))
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 6. punktam, par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas pieņemšanu, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas (2011/0260(COD))
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 6. punktam, par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas pieņemšanu, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas (2011/0260(COD))
/* COM/2013/07 final - 2011/0260 (COD) */
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 6. punktam, par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas pieņemšanu, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas (2011/0260(COD)) /* COM/2013/07 final - 2011/0260 (COD) */
2011/0260 (COD) KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS
PARLAMENTAM
atbilstīgi Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta
6. punktam,
par Padomes nostāju attiecībā uz
Eiropas Parlamenta un Padomes regulas pieņemšanu, ar ko groza Padomes
Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku
valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas
sarunas (2011/0260(COD)) 1. Vispārīga
informācija Datums, kad priekšlikums nosūtīts Eiropas Parlamentam un Padomei (dokuments COM(2011) 0598 galīgā redakcija - 2011/0260 (COD)): || 2011. gada 30. septembris Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinuma datums: || n.p. Datums, kad Eiropas Parlaments pirmajā lasījumā sniedzis savu nostāju: || 2012. gada 13. septembris Padomes nostājas pieņemšanas datums: || 2012. gada 11. decembris 2. Komisijas
priekšlikuma mērķis Regula par piekļuvi tirgum nodrošina
beznodokļu un bezkvotu piekļuves vienpusēju iepriekšēju
pagaidu piemērošanu tām ĀKK valstīm, kuras pabeigušas
sarunas par (pagaidu) ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPN)
līdz 2007. gada beigām. Regula tika iecerēta kā
pagaidu risinājums līdz nolīgumu ratifikācijai, lai
izvairītos no tirdzniecības pārtraukšanas. Tās pamatā
bija attiecīgo valstu nepārprotama apņemšanās
virzīties uz sarunās pieņemto nolīgumu ratifikāciju un
īstenošanu. Komisija ierosina grozīt regulu par piekļuvi tirgum,
lai nodrošinātu, ka minētās regulas priekšrocības
varētu izmantot tikai tās valstis, kuras ir ratificējušas vai
piemērojušas savus ekonomisko partnerattiecību nolīgumus
līdz 2014. gada 1. janvārim, t.i., 6 (sešus) gadus pēc
regulas stāšanās spēkā. No 36 valstīm, kuras izmanto
regulas par piekļuvi tirgum priekšrocības, 19 ir ratificējušas
vai piemērojušas savus nolīgumus. Tomēr pārējās
17 valstis nav ne ratificējušas, ne parakstījušas savu nolīgumu.
Situācija ir negodīga attiecībā pret tām valstīm,
kuras ir ratificējušas, un arī pret citām jaunattīstības
valstīm, kas nesaņem brīvu piekļuvi ES, neraugoties uz to,
ka tās ir līdzīgā attīstības posmā. 3. Piezīmes par Padomes
nostāju Eiropas Parlaments 2012. gada 13. septembrī
pirmajā lasījumā balsoja par normatīvo rezolūciju, kas
ietver četrus grozījumus Komisijas priekšlikumā. Komisija
noraida trīs no četriem minētajiem grozījumiem. Divi
grozījumi attiecas uz procesuāliem aspektiem, kas saistīti ar
deleģētajiem aktiem, un nav saskaņā ar Kopējo
vienošanos par deleģētajiem aktiem. Trešais grozījums ir
saistīts ar datumu, kad stājas spēkā regulas grozījums
(tas ierosina 2016. gada 1. janvāri, nevis 2014. gada
1. janvāri). Padome 2012. gada 11. decembrī
pieņēma Komisijas priekšlikumu. Tā neatbalstīja Parlamenta
grozījumus. Padome ieviesa vienu labojumu, ar kuru I pielikumā
atjauno Zimbabvi, kas kopš Komisijas priekšlikuma pieņemšanas ir
ratificējusi EPN. Šis labojums ir saskaņā ar priekšlikuma
loģiku. Tādējādi Komisija var atbalstīt Padomes ieviesto
grozījumu. 4. Secinājums Komisija var atbalstīt grozījumus,
ko Padome ieviesusi Komisijas priekšlikumā.