This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0181
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS concerning the European Union Strategy for the Danube Region
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM, PADOMEI, EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAI UN REĢIONU KOMITEJAI par Eiropas Savienības stratēģiju Donavas reģionam
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM, PADOMEI, EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAI UN REĢIONU KOMITEJAI par Eiropas Savienības stratēģiju Donavas reģionam
/* COM/2013/0181 final */
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM, PADOMEI, EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAI UN REĢIONU KOMITEJAI par Eiropas Savienības stratēģiju Donavas reģionam /* COM/2013/0181 final */
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS
PARLAMENTAM, PADOMEI, EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAI UN
REĢIONU KOMITEJAI par Eiropas Savienības
stratēģiju Donavas reģionam 1. Ievads Donavas reģions aptver 14 valstis,
astoņas no tām ir ES dalībvalstis. Šis reģions ir
mājas vairāk nekā 100 miljoniem cilvēku, kas ir piektā
daļa no ES iedzīvotājiem. Tautsaimniecības potenciāla
ziņā šīs valstis ir atšķirīgas, taču reģions
ir cieši savstarpēji saistīta sistēma, tam ir turpmākas
integrācijas un izaugsmes iespējas. Reģionu izmainīja pēdējas
divas ES paplašināšanās kārtas; drīz ES pievienosies
Horvātija. Vēl ir piecas valstis, kuras dažādos veidos
attīsta savas politiskās, sociāli-ekonomiskās un nozaru
saiknes ar ES. Reģionam ir stratēģiska pozīcija, tas atver
ES durvis tās kaimiņiem ‑ Melnās jūras reģionam,
Dienvidkaukāzam un Vidusāzijai. Šajā reģionā atrodas
pasaules pati starptautiskākā upe, kas ir svarīga transporta
ass, svarīgs hidroloģiskais baseins un ekoloģiskais koridors. Šis reģions ir saistīts gan
iespēju, gan uzdevumu aspektā. Savstarpēji saistīta ir
valstu politika. Tās tomēr varētu gūt lielu labumu no
turpmākas labākas sadarbības, piemēram, papildinot
trūkstošos transporta savienojumus, samazinot vides piesārņojumu
un plūdu radītās briesmas, samazinot atkarību no
enerģijas piegādātājiem ārpus reģiona, risinot
demogrāfisko izmaiņu vai intelektuālā darba spēka
aizplūšanas problēmas. Reģiona konkurētspēja
varētu arī gūt lielu labumu no vienotas rīcības MVU,
darba tirgus politikas, izglītības un drošības jomā. Nepieciešams
uzlabot iestāžu rīcībspēju visos līmeņos. Eiropadome
2009. gada 18. jūnija prezidentūras secinājumos
aicināja Komisiju sagatavot ES stratēģiju Donavas reģionam
(EUSDR). Komisijas atbilde uz Padomes lūgumu bija tās
2010. gada 8. decembra paziņojums. Padome 2011. gada
aprīlī apstiprināja minēto paziņojumu un tam
pievienoto rīcības plānu, kurā noteikta konkrēta
rīcība un projektu piemēri 11 tematiskajās prioritārajās
jomās. Tajā izmantota pieeja, kas aizsākta ar ES
stratēģiju Baltijas jūras reģionam. Stratēģijā noteikta stingra
integrēta sistēma valstīm un reģioniem, lai risinātu
jautājumus, kurus apmierinošā veidā nevar atrisināt
izolēti, bet kuru risināšanai vajadzīga stratēģiska
starpvalstu pieeja, projekti un tīkli. Stratēģijā
paredzēta labāka sadarbība, tā ļauj uzlabot politikas
efektivitāti, līdzsvaru un ietekmi ES, valstu un vietējā
līmenī, izmantojot esošās politikas un programmas un radot to
sinerģiju. Stratēģija darbojas posmā starp
valstu un ES līmeņa darbu pētniecības un inovāciju,
migrācijas un drošības jautājumos. Tā stiprina valstu
iekļaušanos ES un Rietumbalkānu valstis, Moldovu un Ukrainas
reģionus tuvina Savienībai. Pēc 18
mēnešu īstenošanas perioda nozīmīgi sasniegumi ir
acīmredzami. Stratēģija: –
sekmē konkrētus starpvalstu projektus,
kuriem ir ietekme uz reģionu un kuri sniedz jaunu impulsu darbībai
reģionā; –
atbalsta dažādas gan valstu, gan ES politikas
un fondus, un sagatavo ceļu uz lielāku saskanību un
labākiem rezultātiem, nodrošinot lielāku ietekmi laikposmā
no 2014. līdz 2020. gadam; –
veido plašu sadarbības platformu, risina
problēmas, kurām nepieciešama kopēja uzmanība. Ir 24
prioritāro jomu koordinatori un 14 valstu kontaktpunkti, kuri sekmē
turpmāko īstenošanu; –
uzsver reģiona politisko nozīmi,
izmantojot stratēģisku atbalstu ministriju līmenī un
konkrētus panākumus tās īstenošanā. Nākamajās nodaļās tiek
ziņots par šiem sasniegumiem, sniegti konkrēti piemēri,
vienlaikus nosakot jomas, kurām nepieciešama lielāka uzmanība.
Pieredzes apkopojums sniegts 5. nodaļā, bet 6. nodaļā sniegti
ieteikumi rīcībai nākotnē. 2. Projekti, politika un
sadarbības tīkli Donavas reģionam Stratēģijā īpaša
uzmanība pievērsta konkrētiem un stratēģiskiem
projektiem un iniciatīvām, kas ietekmē makroreģionu. Lai
risinātu galvenās problēmas, stratēģijas un ar to
saistītā rīcības plāna pamatā ir četri
pīlāri. Tas sekmē jaunu projektu izstrādi, sniedz jaunu
impulsu pašreizējiem projektiem un atbalsta reģiona sadarbības
tīklus[1]. 2.1. Sakaru nodrošināšana
Donavas reģionā Jauni projekti –
Saistībā ar jauniem pētījumu
projektiem par inovatīviem kuģiem, piemēram, projektu NEWS,
tiek izstrādāti tehniski risinājumi Donavas flotes atjaunošanai,
izmantojot konkurētspējīgāku un videi draudzīgāku
pieeju, piemēram, efektīvākus, tīrākus dzinējus
un labāku kuģa korpusa dizainu. Tas veicina vispārējā
mērķa – līdz 2020. gadam par 20 %
salīdzinājumā ar 2010. gadu palielināt
ilgtspējīgu kravu pārvadājumu pa upi – sasniegšanu. –
Kuģu vraki tiek izvākti no Donavas, Savas
un Tisas, tādējādi uzlabojot navigāciju un ekoloģiskos
apstākļus. Projektā aizvākt kuģu vrakus (kopā ap
15 000 tonnu), kuru ierosināja Serbijas tirdzniecības palāta
kā stratēģijas daļu, iesaistīts arī
privātais sektors. –
Darbs pie Bulgārijas – Serbijas gāzes
starpsavienojuma projekta, kas savieno Baltijas jūras reģionu ar
Adrijas un Egejas jūras reģionu un tālāk ar Melno
jūru, ir pavirzījies uz priekšu. Gāzes cauruļvada garums
būs 150 km. Tas veicina gāzes piegāžu dažādošanu, nodrošina
gāzes piegāžu drošību un ar to tiek noslēgts
nozīmīgs reģiona gāzes piegādes “aplis”. Jauns impulss esošajiem projektiem –
Uz sadarbību vērsta pieeja atviegloja
tilta pabeigšanu pār Donavu pie Kalafatas un Vidinas, kas savieno
Rumāniju un Bulgāriju, . Tiltu līdzfinansēja Eiropas fondi,
un tas ir tikai otrais tilts 630 km garā robežas posmā gar upi,
aizpildot lielu trūkstošo savienojumu Eiropas Transporta tīklā (TEN-T). Jaunas politikas saskaņošanas
iniciatīvas –
Sekojot Komisijas uzaicinājumam, Donavas
reģiona transporta nozares ministri 2012. gada
7. jūnijā pieņēma Deklarāciju par Donavas
ūdensceļa saglabāšanu, apņemoties veikt konkrētus
pasākumus, tostarp uzraudzīt ūdens dziļumu un
norādīt navigācijas ceļus seklajos posmos. Tas
savukārt bija pamats Rumānijas un Bulgārijas nolīgumam
kopīgi plānot darbu un izmantot iekārtas. –
Donavas reģiona gāzes tirgus modelis tika
izveidots, lai noteiktu reģionā plānoto gāzes
infrastruktūras projektu ietekmi uz reģionu, tā
rezultātā Donavas reģiona valstis tagad vienojas par politisku
ieteikumu kopumu turpmākiem līdzīgiem projektiem. 2.2. Donavas reģiona vides aizsardzība Jauni projekti –
Komisijas Pētniecības un inovāciju
ģenerāldirektorāts izziņoja uzaicinājumu iesniegt
piedāvājumus pētījumu projektiem, kuros tiktu veikta vides
pētniecība un uzlabota tās rezultātu izmantošanu
reģionā. Tas mobilizējis nozīmīgus dalībniekus un
resursus no publiskajiem (valsts un ES) un privātajiem avotiem
sistēmas “upe-delta-krasts-jūra” efektīvai vispārējai
pārvaldībai. –
Ir izveidota darba grupa Donavas storu jomā,
lai nodrošinātu šo nozīmīgo zivju dzīvotspējīgu
populāciju upē, sekmējot projektus, pasākumus un
iniciatīvas, lai stores atgrieztos Donavā. Tas sekmē
transversālu pieeju, kas saista bioloģisko daudzveidību ar
citām politikas jomām, piemēram, ūdens kvalitāti,
dabisko dzīvotņu caurlaidību, tautsaimniecības
attīstību, vides izglītību un pat noziedzības
novēršanu (saistītu ar nelegālu kaviāra tirdzniecību). Jauns impulss esošajiem projektiem –
Projektā par plūdu risku Donavā (DANUBE
FLOODRISK) tiek pētītas metodes un datubāzes, pie kurām
valstis var strādāt kopā. Kopumā piedalās 19
iestādes 8 Donavas reģiona valstīs, paātrinot progresu
virzībā uz kopīgām datubāzēm un plūdu
kartēšanu. Eiropas Plūdu informācijas sistēma (EFAS)
arī veic papildu darbu. 2.3. Donavas reģiona
labklājības nodrošināšana Jauni projekti –
Komisijas Komunikācijas tīklu, satura un
tehnoloģiju ģenerāldirektorāts ir uzsācis jaunu
e-infrastruktūras projektu saistībā ar 7. pamatprogrammu,
lai uzlabotu pētnieku piekļuvi mūsdienīgiem datošanas pakalpojumiem
un šo pakalpojumu sniegšanu pētniekiem. Jaunā e-infrastruktūra
būs tilts uz aprīkojumu ar superdatoriem saistībā ar
Eiropas PRACE iniciatīvu Donavas reģiona valstīm, kā
arī dažām Kaukāza valstīm. To izmanto SEERA-EI
projektā, šo un citu darbu iekļaujot to pasākumu
plānā, kuri saistīti ar Donavas reģionu. –
Donavas reģiona uzņēmēju
forums, kuru koordinē Austrijas Tirdzniecības kamera, ir svarīga
sadarbības platforma vairāk nekā 300 MVU. Tas veicina
uzņēmēju savstarpējās tikšanās un atbalsta saikni
ar zināšanu sniedzējiem, piemēram, universitātēm un
pētniecības institūtiem. –
Donavas reģionā ir izveidoti
tehnoloģiju nodošanas centri, nozīmīgās Donavas
reģiona universitātēs tiek izstrādāti pieci
izmēģinājuma projekti, lai uzlabotu saikni starp akadēmisko
un privāto sektoru. –
Citā izmēģinājuma projektā
Donavas reģiona skolas un studenti kopīgi izstrādā
inovatīvus apmācības kursus un kreatīvas
izglītības programmas, lai veicinātu starpvalstu kultūru
kontaktus, uzsverot aktīvu pilsonību un ilgtspējīgas attīstības
mērķus. Tiek izstrādāts inovatīvs ceļvedis
skolotājiem, lai to piemērotu visā Donavas reģionā. Jaunas politikas saskaņošanas
iniciatīvas –
Ir uzsākts darbs, lai izveidotu Donavas
Reģiona pētniecības un inovāciju fondu, apvienojot valstu
un reģionālos finanšu līdzekļus, izmantojot BONUS
programmā gūto pieredzi Baltijas jūras reģionā.
Ulmā 2012. gada 9. jūlijā tika parakstīta Donavas
reģiona Pētniecības nozares ministru kopīga
deklarācija, ar ko tiek uzsākts sagatavošanas darbs.
Pētniecības un inovāciju ģenerāldirektorāts un
Reģionālās politikas un pilsētpolitikas
ģenerāldirektorāts atbalsta šo darbu, jo īpaši, izmantojot
INCO.net Donavas reģionam un citu palīdzību. 2.4. Donavas reģiona
nostiprināšana Jauni projekti –
Kopējais pētniecības centrs,
sadarbojoties ar galvenajiem reģiona zinātniskajiem partneriem, ir
aizsācis ierosmi sniegt zinātnisku atbalstu stratēģijai. Ir
iesākts darbs Donavas reģiona mēroga atskaites datu un
pakalpojumu infrastruktūras izveidē par kopējiem uzdevumiem,
piemēram, vides aizsardzību, kuģojamību,
apūdeņošanu, lauksaimniecības attīstību un
enerģijas ražošanu. Četras tematiskas zinātniskās kopas
tiek veidotas, lai stiprinātu zinātnieku sadarbību un uzlabotu
pētniecību. Īpašā uzmanība, kas pievērsta
pārdomātām specializācijas stratēģijām, ir
atbalsts valstīm un reģioniem reģionālo inovāciju
stratēģiju izveidē. –
Lai uzlabotu piekļuvi finanšu
līdzekļiem reģionā, Donavas reģiona dialogs par
finansēm nodrošina projektu ideju un finanšu līdzekļu
atbilstību, palīdzot projektu virzītājiem, piemēram,
MVU rast kontaktu ar bankām starptautiskajām finansēšanas
iestādēm un finansēšanas programmām. Jaunas politikas koordinēšanas
iniciatīvas –
Policijas vadītāju sanāksmē
2012. gada janvārī tika ierosināts stiprināt policijas
iestāžu sadarbību Donavas reģionā, uzlabojot pasākumus
pret noziedzību, kura saistīta ar upi (tostarp organizēto
noziedzību), un izveidojot starpvalstu tiesību aizsardzības
platformu. Turklāt Eiropols ir izstrādājis īpašu
projektu par draudu analīzi Donavas reģionā. 3. Maksimāli izmantot
reģiona iespējas ‑ finanšu avotu apvienošana un sinerģijas
veidošana Darbs ir veikts, uzlabojot veidu,
kādā resursi un zinātība, kas bieži vien jau ir
reģionā pieejami, tiek izmantoti, tos labāk koordinējot.
Pamatojoties uz šo pieeju, stratēģijas mērķis ir sasniegt
labākus rezultātus un lielāku ietekmi, saskaņojot esošos finanšu
līdzekļus un politiku ES, valstu un reģionu līmenī.
Piemēri ir šādi: –
ar infrastruktūru saistīti projekti,
piemēram, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas
Budapeštā, kas nodrošina labāku ūdens kvalitāti visā
reģionā, un ko finansējuši Eiropas strukturālie un Eiropas
investīciju fondi; –
pārrobežu programmas, piemēram,
Rumānija-Serbija un Ungārija-Serbija, kas aizvien vairāk
saskaņotas ar stratēģiju, izmantojot īpašus
uzaicinājumus iesniegt pieteikumus vai piešķirot papildu punktus atlases
procedūrās; 2011. gada Pirmspievienošanās
palīdzības instrumenta (IPA) pārrobežu sadarbības
komponentā Serbija vien EUR 19 miljonus paredzēja īpašiem
stratēģijas projektiem. –
starpvalstu sadarbības programmas,
piemēram, Dienvidaustrumeiropas un Centrāleiropas programmas, kuras
finansēja Donavas stratēģijas projektus; –
saistībā ar 7. pētniecības
pamatprogrammu ir izsludināti trīs uzaicinājumi iesniegt
priekšlikumus īpaši saistībā ar Donavas reģiona uzdevumiem
inovatīvas flotes, vides risinājumu un zinātnes un
tehnoloģiju politikas koordinācijas jomā; –
projekti, ko līdzfinansējis
Uzņēmējdarbības un rūpniecības
ģenerāldirektorāts, atbalstījuši ilgtspējīgu
starpvalstu tūrismu Donavas reģionā; –
pārskatītajā Eiropas Transporta
tīklu vadlīniju projektā tagad ņemta vērā Donava
visā tās garumā; –
Rietumbalkānu Investīciju sistēmas
kontekstā, kura saņem finansējumu no Pirmspievienošanās
palīdzības instrumenta, prioritāte piešķirta projektiem,
kuri atbilst stratēģijai; –
Eiropas Parlaments atbalsta
izmēģinājuma projektus un sagatavošanas pasākumus Donavas
reģionā, sniedzot prioritāro jomu koordinatoriem tehnisku
palīdzību un veicinot inovatīvas pieejas stratēģijas
īstenošanā; –
tādi reģioni kā Bādene‑Virtemberga
paši piešķīruši līdzekļus stratēģijas atbalstam,
tostarp tādu projektu sākumposmam, kuriem ir skaidri izteikta
makroreģionāla ietekme; –
lai sekmētu starpvalstu investīciju
projektus, Eiropas Investīciju banka kopā ar Ungāriju izveidoja
Donavas kontaktpunktu Budapeštā; –
līdzīgs darbs tiek veikts, lai izveidotu
Donavas reģiona tehniskās palīdzības instrumentu, kas
atvieglotu projektu sagatavošanas posmu. Attiecībā uz nozīmīgo
nākamo plānošanas periodu 2014-2020, ir ļoti svarīgi, ka
programmas un politikas var turpmāk izmantot stratēģijas
īstenošanai. –
Makroreģionālās
stratēģijas ir norādītas kopējā
stratēģiskajā sistēmā, kas ietver Eiropas
strukturālo fondu un investīciju fondu (ESIF)
koordinēšanu. Tas plānošanas procesam piešķir
stratēģisku virzību un atvieglo to fondu savstarpējo saikni
nozaru un teritoriju aspektā, kuriem piemēro dalītu
pārvaldību. Šādi fondi ir Kohēzijas fonds, Eiropas
Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais
fonds, Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai un
Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds. –
Makroreģionālā pieeja ir noteikta
atsevišķu valstu partnerības nolīgumos, lai nodrošinātu, ka
visās valstu, reģionu un sadarbības programmās šī
pieeja tiek ņemta vērā. Tas, izmantojot ESIF,
stratēģijai nodrošina finanšu līdzekļus nākotnē
un tādējādi nodrošina ilgtspējību nākamajos
gados. –
Ir izveidota pārskatīta un īpaša
starpvalstu sadarbības programma Donavas reģionam, lai finansētu
tīklu izveides projektus un uzlabotu iestāžu atbalstu
īstenošanai un vadībai. 4. Sadarbības platforma Tādejādi pirmo reizi
reģionā pēc konfliktiem un šķelšanās, par pamatu
izmantojot paplašināšanos, ar stratēģiju tiek izveidota
operatīva sadarbības struktūra, lai kopā risinātu Donavas
reģiona problēmas. Līdztekus tam, ka tajā iekļauti
projekti un plānošana, tā ir arī svarīga jauna platforma,
kurā iesaistīts daudz ieinteresēto personu, tostarp Donavas
reģiona valstis, kuras ir uzņēmušās politiskas saistības
visos līmeņos. Neveidojot jaunas iestādes, šī
platforma ļauj galvenajām ieinteresētajām personām no
valstu un reģionālajām pārvaldes iestādēm ik
dienas turpināt stratēģijas īstenošanu. –
Stratēģiju veido 11 funkcionālas
prioritāras jomas, kurās apvienota pieredze un atbildība: 1)
iekšējie ūdensceļi, dzelzceļa, autoceļu un gaisa
transports; 2) enerģētika; 3) kultūra un tūrisms; 4)
ūdens kvalitāte; 5) ar vidi saistīti riski; 6)
bioloģiskā daudzveidība; 7) zināšanu sabiedrība un
informācijas tehnoloģijas; 8) konkurētspēja un kopu
attīstība; 9) ieguldījums cilvēkos un prasmēs; 10)
iestāžu rīcībspēja; 11) drošība. –
Šīs jomas vada prioritāro jomu
koordinatori (PJK), kas ir augsta līmeņa valsts un
reģionālo pārvaldes iestāžu ierēdņi un
attiecīgo tematisko jomu speciālisti. Viņus atbalsta partneri no
Donavas reģiona vadības grupas, viņi sadalīti 11
vadības grupās ‑ viena vadības grupa katrai
prioritārajai jomai. Tās ir svarīgas neatkarīgas jaunas
sadarbības platformas. –
Valsts un reģionu līmenī
īstenošanu nodrošina valstu kontaktpunkti (VKP), kas integrē
stratēģiju valstu un reģionālajā kontekstā un
liek politikas veidotājiem domāt makroreģionālā
līmenī. Politiska apņemšanās tiek panākta ārlietu
ministru un nozaru ministru sanāksmēs, kā arī liekot lietā
pilsētu un reģionu iniciatīvas. –
Stratēģijas Eiropas mērogs
sekmē tās īstenošanu, to sekmē arī
stratēģijas integrēšana ES politikās, izmantojot kontaktus
ar ieinteresētajām personām Donavas reģiona valstīs,
veidojot saiknes ar lēmumu pieņēmējiem ES, piemēram,
regulāros Eiropas Parlamenta deputātu forumos, Komisijas
ierēdņiem regulāri piedaloties Donavas reģiona mēroga
sanāksmēs, kā arī institucionālais atbalsts, ko sniedz
ES budžets. –
ES programma INTERACT sniedz atbalstu
rīcībspējas veidošanā un organizatorisku atbalstu, kā
arī komunikācijas rīkus (piemēram, vizuālā
identitāte, tīmekļa vietne, biļetens), kurus izmanto
stratēģijas rezultātu publiskošanai plašsaziņas
līdzekļos un sabiedrībā. –
Izmantojot to, kas jau ir izveidots,
stratēģija arī palielina reģionā jau esošo
iestāžu nozīmi un sniedz tām operatīvo palīdzību,
piemēram, Starptautiskajai Donavas upes aizsardzības komisijai (ICPDR),
kura risina vides un ūdens kvalitātes jautājumus, un Donavas
komisijai, kura darbojas kuģojamības jomā. Pilsoniskās
sabiedrības dalībnieki ir iesaistīti darbā, tostarp
ieinteresēto personu semināros, vadības grupās un
ikgadējā forumā, jo īpaši 10. prioritārajā
jomā – iestāžu rīcībspēja. 5. Gūtā pieredze Pēc īstenošanas sākumposma
iespējams apzināt šādu gūto pieredzi. Īstenošanas struktūra ·
Valstu kontaktpunkti, prioritāro jomu
koordinatori un to pārvaldes grupas veido stratēģijas
īstenošanas pamatu. Ir jāturpina to veiktā darba
integrēšana politiskajās un pārvaldes struktūrās. Lai
tās varētu īstenot savu redzamo un centrālo lomu, nepieciešama
institucionāla stabilitāte, politiska atzīšana un pietiekamu
cilvēkresursu piešķiršana. Piemēroti darbinieki un ministriju
atbalsts ir ļoti būtiski, lai tās varētu pildīt savas
funkcijas. ·
Pieredze rāda, ka koordinācija valsts
līmenī darbojas labāk valstīs, kuras ir izveidojušas
starpministriju darba grupas, lai koordinētu ar Donavu saistīto darbu
valsts līmenī, jo īpaši tur, kur izveidotas platformas
politiskajā vai augstāko ierēdņu līmenī, kur
tehniskais sekretariāts atbalsta to darbu. Tā ir laba prakse, kas būtu
jāveicina visā reģionā. ·
ES budžets var sniegt ierobežotu tiešo
finansējumu īstenošanas struktūrai līdz 2014. gadam.
Tomēr, tā kā finansējums pēc tam netiek
piešķirts, jāatrod citi atbalsta līdzekļi, piemēram,
valstu finansējuma avoti, nākamā Donavas starpvalstu
sadarbības programma un nākamā INTERACT programma. Politiskais atbalsts ·
Stratēģijas uzsākšanai bija augsta
līmeņa politiskais atbalsts, un tas joprojām ir ļoti
svarīgs tās īstenošanai. Ministru sanāksmēs (par
transportu, pētniecību un inovācijām, enerģētiku)
ir ievērojami virzīts uz priekšu jautājums par Donavas upes
saglabāšanu, veicināta valstu un reģionu pētniecības
un inovāciju politikas koordinācija un atbalsts valstīm, kuras
nav ES dalībvalstis, 3. enerģētikas tiesību aktu
kopuma īstenošanā atbilstīgi Enerģētikas kopienas
līgumam. ·
Ārlietu ministru sanāksmēs ir
uzsvērts vispārējs politiskais atbalsts stratēģijai.
Ungārijas aktīvā loma tās prezidentūras laikā
paātrināja darbu. Tas ir īpaši lietderīgi, kad politiskais
līmenis tiek sasaistīts ar stratēģijas notikumu ciklu. Konkrētu pasākumu
finansēšana ·
Ļoti būtiski ir pēc iespējas
labāk izmantot pašreizējās politikas un programmas,
piemēram, Eiropas strukturālos un investīciju fondus (ESIF),
Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu, TEN-T
programmu, pētījumu un attīstības pamatprogrammu vai
privātos fondus. Attiecībā uz laikposmu no 2014. līdz
2020. gadam ir ļoti svarīgi stratēģiju
sistemātiski integrēt programmās. Tam nepieciešami Donavas
reģiona valstu, reģionu un Eiropas Komisijas kopīgi centieni. ·
Ir uzsāktas svarīgas ierosmes projektu
atbalstīšanai to sagatavošanas posmā un piekļuves
finansējumam uzlabošanā, piemēram, Donavas reģiona
tehniskās palīdzības instruments, finansējums no
Bādenes – Virtembergas zemes, Donavas kontaktpunkts Budapeštā un
Donavas finanšu dialogs. Būtu jāstiprina saikne starp šīm iniciatīvām.
Esošo iniciatīvu stiprināšana ·
Ir izveidota un jāstiprina esošo
struktūru un iniciatīvu sinerģija, piemēram, ICPDR,
Enerģētikas kopienas līguma vai Starptautiskās
Migrācijas organizācijas sinerģija. Iesaistīt esošās
iestādes, struktūras un tīklus, kuru pamatā ir citur, jo
īpaši Baltijas jūras reģionā gūtā
pozitīvā pieredze. To aizvien vairāk veicina augstā
līmeņa grupa, kas izveidota, lai vadītu makroreģionālo
iniciatīvu, konsultētu par šo darbu, kas nostiprina gūto
pieredzi, ļauj izvairīties no paralēlām
struktūrām un pēc iespējas labāk izmanto pieejamos
resursus. Orientēšanās uz
rezultātiem un mērķi ·
Ar mērķiem, starpposma mērķiem
un ceļvežiem tiek noteiktas darbu prioritātes, tie veicina
savlaicīgu īstenošanu un sekmē informēšanu par
stratēģijas iespējām. Tie būtu nepārtraukti
jāpārskata un jāpārrauga. Politikas un finansējuma
integrācija ·
Integratīvajām pieejām ir īpaša
vērtība, piemēram, kombinējot kuģošanas un vides
intereses upes attīstībā kā, piemēram, posmā
austrumos no Vīnes. Komisija veicina pārnozaru sadarbību,
piemēram, zinātnes jomā, izmantojot kopīgā
pētniecības centra darbību, iesaistot atbilstošos dienestus un
daudzus finansējuma avotus. Vispār vairāk būtu jāizmanto
ES līmeņa sistēmas, uzsverot, ka Donavas reģions ir kaut
kas daudz vairāk nekā tikai upe. To valstu integrēšana, kuras nav ES
dalībvalstis ·
Atbalstot integrācijas procesu un stiprinot
sadarbību reģionā, stratēģijā
līdzvērtīgā veidā iekļautas sešas valstis, kuras
nav ES dalībvalstis. Ir jārod un jāstiprina inovatīvi
risinājumi, lai sekmētu šo valstu līdzdalību un
finansētu projektu īstenošanu. Tur, kur atbalstam
līdzdalībai veltīta īpaša uzmanība, jau notiek
pilnīga līdzdalība prioritārajās jomās un
vadības grupās. Ir apzināti līdzekļi no ES
finansējuma Donavas stratēģijas pasākumiem vismaz vienai
valstij ārpus ES, un tā ir laba prakse, ko citi var
pārņemt. Komunikācija ·
Kopēja vizuālā identitāte, visaptveroša
tīmekļa vietne, kas attiecas uz visām prioritārajām
jomām, biļetens un reklāmas materiāli, kas sagatavoti ar
programmas INTERACT stingru atbalstu, ir uzlabojuši redzamību un
atvieglojuši komunikāciju. Būtu lietderīgi centralizēt
informāciju par Donavas jautājumiem veltītajām
sanāksmēm un konferencēm, lai padarītu iespējamu
saskaņotāku informēšanu par tām. ·
Pirmajā gada forumā, kas 2012. gada
novembrī notika Rēgensburgā, tika apstiprināts politiskais
atbalsts stratēģijai un sniegta iespēja parādīt
tās īstenošanu un diskutēt par to. Tādas konferences, kas
ir svarīgs ar stratēģiju saistīts notikums, regulārai
rīkošanai kopā ar ārlietu ministru tikšanos ir pievienotā
vērtība. 6. Ieteikumi ES stratēģija Donavas reģionam
tās pirmajā īstenošanas posmā ir skaidri
parādījusi tās iespējas. Priekšplānā ir
izvirzīts reģions, kuram ir lielas iespējas attīstībai
un turpmākai integrācijai, sadarbojoties risinot kopīgas
problēmas, piemēram, saistībā ar resursu
ilgtspējīgu izmantošanu vai klimata pārmaiņām. Lai
nodrošinātu nepārtrauktu darbu, risinot reģiona galvenās
problēmas, pamatojoties uz šajā ziņojumā
izklāstīto, kā arī pirmajā gada forumā
izklāstīto pieredzi, Komisija valstīm un reģioniem, kuri
tajā piedalās, iesaka: ·
stiprināt īstenošanas iekšējās
struktūras, nodrošinot atbilstošu finansiālu, politisku atbalstu un
lielāku institucionālo stabilitāti; ·
nodrošināt uz vadības grupām
nosūtīto pārstāvju kontinuitāti un atbilstošas
pilnvaras, struktūru ieviešanas atbalstam izmantojot Eiropas strukturālo
fondu un investīciju fondu programmas 2014.‑2020. gadam; ·
izveidot ilgtspējīgu
stratēģijas vadību un stratēģisko plānošanu,
saņemot palīdzību no Eiropas Komisijas, lai valstis un
reģioni, kuri tajā piedalās, pilnībā uzņemtos
atbildību. Stratēģijas īstenošana būtu jāpadara
pašpietiekamāka, izmantojot struktūras, kuras nodrošina
kontinuitāti pat, ja iesaistītās personas nomaina viena otru; ·
nepārtraukti pārraudzīt visu
prioritāro jomu īstenošanu, tostarp apņemšanos politiskajā
līmenī un saistībā ar konkrētiem sasniegumiem, lai
koncentrētos uz īpašiem uzdevumiem, kā arī nodrošinātu
pamatu prioritāšu izvirzīšanai un vienkāršākai un uz
rezultātiem orientētai struktūrai; ·
nodrošināt, ka lielāka uzmanība tiek
pievērsta rezultātiem, turpmāk uzmanību pievēršot
atbilstošiem mērķiem un rādītājiem, starpposma
mērķiem un ceļvežiem; ·
laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam
nodrošināt sistemātisku stratēģijas integrēšanu ES,
valstu un reģionālajās programmās, jo īpaši Eiropas
strukturālajos fondos un investīciju fondos, programmā
Apvārsnis 2020, COSME un Eiropas Infrastruktūras savienošanas
instrumentā; ·
stiprināt stratēģijas
ieguldījumu Eiropas stratēģijā laikposmam līdz
2020. gadam (Europe 2020), izmantojot konkrētus pasākumus
Donavas reģionā, kuri saistīti ar gudru, ilgtspējīgu
un iekļaujošu izaugsmi; ·
stiprināt Donavas reģiona pasākumu
saskaņotību ar ES politikas virzieniem, nodrošinot, ka
stratēģijas darbu apspriež iestādēs, attiecīgajās
nozaru Padomēs un vajadzības gadījumā īpašās
ministru sanāksmēs; ·
vairot komunikācijas pasākumus, lai
sasniegtu plašāku publiku; ·
aizsākt gada konferenci kā galveno gada
pasākumu stratēģiskā virziena noteikšanai, saikņu un
kopējas pieejas veidošanai un sasniegumu publiskošanai; ·
kopā ar Eiropas Komisiju stiprināt
koordināciju un saskaņotību ar pašreizējām un
iespējamajām nākamajām šādām vai
līdzīgām makroreģionālām vai ar jūras baseinu
saistītām ES iniciatīvām. [1] Pilnīgu ziņojumu par katru prioritāro
jomu skatīt ES Stratēģijas Donavas reģionam vietnē http://www.danube-region.eu/pages/reports.