This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0436
P7_TA(2012)0436 Tariff-rate quotas applying to exports of wood from Russia to the EU ***I European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (COM(2012)0449 — C7-0215/2012 — 2012/0217(COD)) P7_TC1-COD(2012)0217 Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union
P7_TA(2012)0436 Tarifa likmes kvotas, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas uz ES ***I Eiropas Parlamenta 2012. gada 21. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to tarifa likmes kvotu piešķiršanu, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību (COM(2012)0449 – C7-0215/2012 – 2012/0217(COD)) P7_TC1-COD(2012)0217 Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 21. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par to tarifa likmes kvotu piešķiršanu, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību
P7_TA(2012)0436 Tarifa likmes kvotas, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas uz ES ***I Eiropas Parlamenta 2012. gada 21. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to tarifa likmes kvotu piešķiršanu, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību (COM(2012)0449 – C7-0215/2012 – 2012/0217(COD)) P7_TC1-COD(2012)0217 Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 21. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par to tarifa likmes kvotu piešķiršanu, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību
OV C 419, 16.12.2015, p. 215–216
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 419/215 |
P7_TA(2012)0436
Tarifa likmes kvotas, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas uz ES ***I
Eiropas Parlamenta 2012. gada 21. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to tarifa likmes kvotu piešķiršanu, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību (COM(2012)0449 – C7-0215/2012 – 2012/0217(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2015/C 419/45)
Eiropas Parlaments,
|
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2012)0449), |
|
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 207. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7-0215/2012), |
|
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, |
|
— |
ņemot vēra Padomes pārstāvja 2012. gada 19. novembra vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu, |
|
— |
ņemot vērā Reglamenta 55. pantu un 46. panta 1. punktu, |
|
— |
ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ziņojumu (A7-0329/2012), |
|
1. |
pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju; |
|
2. |
prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu; |
|
3. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem. |
P7_TC1-COD(2012)0217
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 21. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par to tarifa likmes kvotu piešķiršanu, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Regulai (ES) Nr. 1217/2012.)