Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R2096

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2026/2096 (2026. gada 18. septembris), ar ko nosaka epidemioloģiskās uzraudzības tīkla darbības procedūras

C/2026/6010

OV L, 2026/2096, 21.9.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2096/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2096/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2096

21.9.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2096

(2026. gada 18. septembris),

ar ko nosaka epidemioloģiskās uzraudzības tīkla darbības procedūras

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/2371 (2022. gada 23. novembris) par nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 1082/2013/ES (1), un jo īpaši tās 13. panta 10. punkta c) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 851/2004 (2), ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (“ECDC”), ECDC ekspluatē specializētus uzraudzības tīklus (“specializēti tīkli”), kas kopā veido Regulas (ES) 2022/2371 13. pantā minēto epidemioloģiskās uzraudzības tīklu. Tā kā specializēto tīklu darbības veido pamatu infekcijas slimību uzraudzībai un galu galā profilaksei un kontrolei Savienības līmenī, tīklu darbības procedūrām vajadzētu būt lietderīgām, efektīvām un konsekventām.

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 851/2004 5. panta 4. punktu specializētos tīklus veido valstu kontaktpunkti vai operatīvie kontaktpunkti, ko valstu kompetento koordinējošo struktūru vārdā izraudzījušies valstu koordinatori. Tāpēc, nosakot to pienākumus, procedūrās būtu jāņem vērā visas šīs dažādās lomas.

(3)

Regulāra saziņa un apmaiņa veicina koordināciju un uzlabo uzraudzību Savienības līmenī. Tās dod iespēju salīdzināt savu praksi ar paraugpraksi un pielāgot Savienības uzraudzības sistēmas izmaiņām epidemioloģijā, iedzīvotāju uzvedībā un laboratoriskajās metodēs. Tāpēc katram specializētajam tīklam būtu regulāri jātiekas un vajadzības gadījumā būtu jāsazinās starp sanāksmēm.

(4)

Epidemioloģiskās uzraudzības tīkla darbības procedūras būtu periodiski jāizvērtē, lai nodrošinātu, ka tās atbilst Savienības vajadzībām infekcijas slimību uzraudzības jomā.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Nopietnu pārrobežu veselības apdraudējumu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Procedūra dalībai specializētajos uzraudzības tīklos

1.   Valsts koordinators Regulas (EK) Nr. 851/2004 2. panta 2. punktā definētās katras dalībvalsts kompetentās koordinējošās struktūras vārdā izraugās specializēto uzraudzības tīklu (“specializētie tīkli”) dalībniekus. Ja tīkla dalībnieks pāriet uz citu profesionālo jomu, kas nav saistīta ar tīkla kompetencē esošo slimību, saistīto īpašo veselības problēmu vai sabiedrības veselības funkciju, tā dalību atsauc.

2.   Tīkla dalībnieki tiek saskaņā ar 1. punktu izraudzīti:

a)

elektroniski, izmantojot attiecību ar ieinteresētajām personām pārvaldības īpašo platformu, ko mitina ECDC;

b)

konkrētai tīkla dalībnieka – valsts kontaktpunkta vai operatīvā kontaktpunkta – lomai un konkrētam specializētajam tīklam slimības, saistītas īpašās veselības problēmas vai sabiedrības veselības funkcijas jomā.

3.   Valsts kompetentā koordinējošā struktūra var izraudzīties arī aizstājējus, kas aizvieto primāros tīkla dalībniekus to prombūtnes laikā.

4.   Ja kādam specializētam tīklam nav izraudzīts neviens dalībnieks, visa attiecīgā komunikācija ar ECDC uzraudzības jautājumos notiek ar valsts koordinatora starpniecību.

2. pants

Valstu kontaktpunkti

Valstu kontaktpunkti katrs savā specializētajā tīklā:

a)

pārrauga uzraudzības datu un ar uzraudzību saistītas informācijas apmaiņu starp savu dalībvalsti un ECDC;

b)

konsultē savas valsts koordinatoru par operatīvo kontaktpunktu izraudzīšanos un tīkla sanāksmju un citu attiecīgu sanāksmju dalībnieku izraudzīšanos;

c)

sniedz zinātniskas un tehniskas konsultācijas ECDC;

d)

nodrošina pilnīgu un precīzu valsts uzraudzības datu un jebkādas citas ar uzraudzību saistītas informācijas savlaicīgu iesniegšanu EpiPulse platformā termiņos, ko noteicis ECDC pēc apspriešanās ar īpašo tīklu;

e)

koordinē darbības ar citiem tīkla dalībniekiem, kurus iecēlusi tā pati kompetentā koordinējošā struktūra, un ar attiecīgiem valsts dalībniekiem, kā arī ar attiecīgiem partneriem, ieskaitot ES references laboratorijas sabiedrības veselības jomā, un cieši sadarbojas ar valstu kontaktpunktiem pārējās dalībvalstīs.

3. pants

Operatīvie kontaktpunkti

Operatīvie kontaktpunkti katrs savā specializētajā tīklā:

a)

ir galvenie kontaktpunkti attiecībā uz uzraudzības datu un ar uzraudzību saistītas informācijas apmaiņu starp savu dalībvalsti un ECDC;

b)

savlaicīgi iesniedz pilnīgus un precīzus valsts uzraudzības datus EpiPulse platformā termiņos, ko noteicis ECDC pēc apspriešanās ar īpašajiem tīkliem;

c)

pārskata ECDC sagatavotos uzraudzības nodevumu projektus un kopā ar ECDC un pārējiem operatīvajiem kontaktpunktiem piedalās uzraudzības rezultātu interpretēšanā;

d)

informē ECDC par valsts datu avotiem un uzraudzības sistēmām;

e)

pārrauga uzraudzības metadatu izmaiņu ieviešanu valsts līmenī;

f)

koordinē darbības ar citiem tīkla dalībniekiem, kurus iecēlusi tā pati kompetentā koordinējošā struktūra, un ar attiecīgiem valsts dalībniekiem, kā arī ar attiecīgiem partneriem, ieskaitot ES references laboratorijas sabiedrības veselības jomā, un cieši sadarbojas ar operatīvajiem kontaktpunktiem pārējās dalībvalstīs.

4. pants

ECDC sekretariāts

ECDC veic šādas darbības:

a)

ir koordinācijas un komunikācijas centrs attiecībā uz visām specializēto tīklu darbībām un nodrošina zinātnisko sekretariātu un administratīvo atbalstu;

b)

nodrošina:

i)

attiecību ar ieinteresētajām personām pārvaldības īpašo platformu un attiecīgus norādījumus par tīklu dalībnieku izraudzīšanos un to dalības statusa atjaunināšanu;

ii)

tehnisko uzraudzības atbalstu un veicina tehnisko un zinātnisko sadarbību specializētajos tīklos un starp tiem;

c)

organizē regulāras tīklu sanāksmes, lai dalītos ar datiem un paraugpraksi, izceltu datu kvalitātes problēmas un citus uzraudzības trūkumus un apspriestu stratēģiskās izvēles atsevišķos specializētajos tīklos un dažādu specializēto tīklu starpā;

d)

specializēto tīklu vārdā sadarbojas ar attiecīgiem partneriem, ieskaitot ES references laboratorijas sabiedrības veselības jomā, Pasaules Veselības organizāciju (PVO) un citas ES aģentūras, ar mērķi pēc nepieciešamības koordinēt darbības (arī tās, kas attiecas uz pieeju “Viena veselība”), dalīties ar datiem, atvieglot sadarbību vai samazināt dalībvalstu slogu.

5. pants

Tehniskās darba procedūras

1.   ECDC paziņo specializētajiem tīkliem par katras ikgadējās regulārās uzraudzības datu vākšanas sākumu un beigām un kopīgo ar katru no tiem attiecīgā ziņošanas protokola visjaunāko versiju ar vienoto datu struktūru, kas atbilst konkrētajai slimībai.

2.   Specializēto tīklu operatīvie kontaktpunkti elektroniski iesniedz savus valsts uzraudzības datus EpiPulse, ievērojot ziņošanas termiņu, ko noteicis ECDC pēc apspriešanās ar specializēto tīklu, un 1. punktā minēto vienoto datu struktūru.

3.   Slimību tīklu operatīvie kontaktpunkti pārskata automatizēto datu validācijas ziņojumu EpiPulse platformā un validācijas papildu atgriezenisko saiti, ja ECDC tādu sniedzis, un attiecīgā gadījumā atkārtoti iesniedz datus tādā kvalitātes līmenī, kāds nepieciešams uzraudzības mērķu sasniegšanai.

4.   ECDC analizē un paziņo regulāros uzraudzības datus savlaicīgi, vismaz tik bieži, cik bieži tiek vākti dati.

6. pants

Administratīvās procedūras

1.   ECDC var iecelt koordinācijas komiteju, lai atvieglotu saziņu starp ECDC un konkrētu specializēto tīklu.

2.   ECDC, apspriežoties ar attiecīgo tīkla koordinācijas komiteju, ja tāda ir iecelta, regulāri sasauc tīkla sanāksmes, lai apspriestu uzraudzības mērķus, gadījumu definīcijas, metadatu izmaiņas, datu analīzes plānus, uzraudzības konstatējumus, paraugpraksi vai tehniskās inovācijas.

3.   Tīkla sanāksmes var notikt klātienē, tiešsaistē vai hibrīdformātā, un ECDC nodrošina sekretariātu.

4.   ECDC ne vēlāk kā vienu nedēļu pirms sanāksmes iesniedz tīklam galīgo darba kārtību. ECDC protokolē sanāksmi un kopīgo sanāksmes ziņojumu ar visiem dalībniekiem. Tas, apspriežoties ar tīkla koordinācijas komiteju, ja tāda ir iecelta, veic turpmākus pasākumus saistībā ar jautājumiem, kuros nepieciešama turpmāka rīcība, un rakstiski vai nākamajā tīkla sanāksmē ziņo par to tīklam.

5.   Ja tīkla sanāksmes notiek tiešsaistē vai hibrīdformātā, ECDC var aicināt iesniegt rakstiskus komentārus par priekšlikumiem. Ja nepieciešamas steidzamas tehniskas diskusijas starp tīkla sanāksmēm, ECDC var rakstiski vai ar tiešsaistes līdzekļiem apspriesties ar attiecīgo tīkla koordinācijas komiteju, ja tāda ir iecelta.

6.   ECDC izplata visus tīkla vai koordinācijas komitejas sanāksmēm un apspriedēm nepieciešamos dokumentus labu laiku iepriekš un atvēl pietiekami daudz laika to rūpīgai izskatīšanai, valsts nostāju iekšējai saskaņošanai un rakstisko atzinumu sagatavošanai, ko veic valsts kompetentā koordinējošā struktūra.

7.   Attiecībā uz uzraudzības shēmām, kas tiek īstenotas kopā ar PVO, tīklu sanāksmes var rīkot kopīgi, un tādā gadījumā ECDC un PVO sadarbojas šo sanāksmju organizēšanā un vienojas par to izmaksu segšanas kārtību.

7. pants

Periodiska izvērtēšana

ECDC un specializētie tīkli periodiski izvērtē epidemioloģiskās uzraudzības tīkla darbības procedūras un informē Komisiju par minēto izvērtējumu iznākumu.

8. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 18. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 314, 6.12.2022., 26. lpp., http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 851/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2096/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)


Top