This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1816
Council Implementing Decision (CFSP) 2026/1816 of 23 July 2026 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2026/1816 (2026. gada 23. jūlijs), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2026/1816 (2026. gada 23. jūlijs), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu
ST/9966/2026/INIT
OV L, 2026/1816, 23.7.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1816/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/1816 |
23.7.2026 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2026/1816
(2026. gada 23. jūlijs),
ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/642/KĀDP (2012. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (1) un jo īpaši tā 6. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2012. gada 15. oktobrī pieņēma Lēmumu 2012/642/KĀDP. |
|
(2) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību, Lēmuma 2012/642/KĀDP I pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj divas juridiskas personas. Turklāt ir lietderīgi pievienot četras jaunas vienības Lēmuma 2012/642/KĀDP II pielikumā iekļautajam juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, proti, to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojumus attiecībā uz atļaujām pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt divējāda lietojuma preces un tehnoloģijas un tādas preces un tehnoloģijas, kas varētu veicināt Baltkrievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu vai tās aizsardzības un drošības sektora attīstību. |
|
(3) |
Tādēļ Lēmums 2012/642/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2012/642/KĀDP I un II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, izņemot Lēmuma 2012/642/KĀDP II pielikuma grozījumus, kuri stājas spēkā nākamajā dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2026. gada 23. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
T. BYRNE
(1) OV L 285, 17.10.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
PIELIKUMS
Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumus groza šādi:
|
1) |
lēmuma I pielikuma iedaļā “B. Juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas minētas 4. panta 1. punktā” iekļautajā sarakstā pievieno šādus ierakstus:
|
|
2) |
lēmuma II pielikumā 2.c panta 7. punktā, 2.d panta 7. punktā un 2.da pantā minēto juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā iekļauj šādas vienības: “CHIP AND DIP LLC OJSC Rogachev Plant Diaprojector DISPLAY DESIGN BUREAU JSC CJSC “Hull Products Plant””. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1816/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)