This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0106
Council Decision (EU) 2026/106 of 18 September 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the Carriage of Freight by Road, as regards the continuation of the Agreement
Padomes Lēmums (ES) 2026/106 (2025. gada 18. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem, attiecībā uz nolīguma darbības turpināšanu
Padomes Lēmums (ES) 2026/106 (2025. gada 18. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem, attiecībā uz nolīguma darbības turpināšanu
ST/12407/2025/INIT
OV L, 2026/106, 14.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/106/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/106 |
14.1.2026 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/106
(2025. gada 18. septembris)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem, attiecībā uz nolīguma darbības turpināšanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem (1) (“nolīgums”) Savienība parakstīja, un tas tiek provizoriski piemērots kopš 2022. gada 29. jūnija saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2022/1165 (2). Tas stājās spēkā 2023. gada 21. augustā. |
|
(2) |
Nolīguma 6. panta 1. punkts izveido Apvienoto komiteju, kura uzrauga un pārrauga nolīguma piemērošanu un īstenošanu un regulāri pārskata nolīguma darbību, ņemot vērā tā mērķus. |
|
(3) |
Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2022 (3) nolīguma darbību pagarināja līdz 2024. gada 30. jūnijam. Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2024 (4) nolīguma darbību atkārtoti pagarināja līdz 2025. gada 31. decembrim. |
|
(4) |
Apvienoto komiteju sasauc ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms nolīguma termiņa beigām, lai novērtētu un lemtu par vajadzību turpināt nolīguma darbību. |
|
(5) |
Lai Savienība un Moldovas Republika varētu turpināt gūt labumu no nolīguma, tā darbība būtu jāturpina līdz 2027. gada 31. martam. |
|
(6) |
Apvienotajai komitejai nākamajā sanāksmē ir jāpieņem lēmums par vajadzību turpināt nolīguma darbību. |
|
(7) |
Paredzētajam Apvienotās komitejas aktam būs juridiskas sekas. Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā komitejā attiecībā uz nolīguma darbības turpināšanu. |
|
(8) |
Tādēļ Savienības nostājas Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt šim lēmumam pievienotajam Apvienotās komitejas lēmuma projektam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem, attiecībā uz nolīguma darbības turpināšanu, pamatā ir Apvienotās komitejas lēmuma projektu, kas pievienots šim lēmumam.
Savienības pārstāvji Apvienotajā komitejā nelielām izmaiņām Apvienotās komitejas lēmuma projektā var piekrist bez jauna Padomes lēmuma.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2025. gada 18. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
L. AAGAARD
(1) OV L 181, 7.7.2022., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1165/oj.
(2) Padomes Lēmums (ES) 2022/1165 (2022. gada 27. jūnijs) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem (OV L 181, 7.7.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1165/oj).
(3) OV L 79, 17.3.2023., 185. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/604/oj.
(4) OV L, 2024/1266, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1266/oj.
PROJEKTS
APVIENOTĀS KOMITEJAS, KAS IZVEIDOTA AR NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN MOLDOVAS REPUBLIKU PAR KRAVU AUTOPĀRVADĀJUMIEM, LĒMUMS Nr. 1/2025
(… gada …)
par nolīguma darbības turpināšanu
APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem (1) un jo īpaši tā 6. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Apvienotās komitejas, kas izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem, Lēmums Nr. 2/2022 Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem (“nolīgums”) pagarināja līdz 2024. gada 30. jūnijam. Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2024 nolīguma darbības termiņu atkārtoti pagarināja līdz 2025. gada 31. decembrim. |
|
(2) |
Ievērojot nolīguma 6. panta 2. punktu, Apvienotā komiteja ir jāsasauc ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms nolīguma termiņa beigām, lai novērtētu un lemtu par vajadzību turpināt nolīguma darbību. |
|
(3) |
Nolīguma uzraudzības rezultātā tika secināts, ka Moldovas Republikai tas ir sniedzis atbalstu smagajos apstākļos, ko rada Krievijas agresijas karš pret Ukrainu. Nolīguma uzraudzības rezultātā tika arī secināts, ka nolīgums ir pozitīvi ietekmējis gan Eiropas Savienības, gan Moldovas Republikas tirdzniecību un ka no autopārvadājumu pakalpojumu pieauguma labumu guvuši arī abu pušu autopārvadātāji. |
|
(4) |
Kopā ar līdzīgu nolīgumu par autopārvadājumiem, kas parakstīts ar Ukrainu, nolīgums ir arī būtiski veicinājis Ukrainas preču eksportu uz Eiropas Savienību pa solidaritātes joslām. |
|
(5) |
Nolīguma darbības turpināšana būtu jāsaprot arī kā ieguldījums Ukrainas atjaunošanā, kad Krievijas agresijas karš pret Ukrainu būs beidzies. |
|
(6) |
Tāpēc ir lietderīgi nolīguma darbību turpināt līdz 2027. gada 31. martam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nolīguma darbības turpināšana
Ar šo Nolīguma starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par kravu autopārvadājumiem darbība tiek turpināta līdz 2027. gada 31. martam.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
…,
Apvienotās komitejas vārdā –
līdzpriekšsēdētāji
(1) OV L 181, 7.7.2022., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1165/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/106/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)