This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1065
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1065 of 28 May 2025 amending Regulation (EU) No 748/2012 as regards updating the references to the environmental protection requirements and correcting that Regulation
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/1065 (2025. gada 28. maijs), ar ko nolūkā atjaunināt atsauces uz vides aizsardzības prasībām groza un labo Regulu (ES) Nr. 748/2012
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/1065 (2025. gada 28. maijs), ar ko nolūkā atjaunināt atsauces uz vides aizsardzības prasībām groza un labo Regulu (ES) Nr. 748/2012
C/2025/3287
OV L, 2025/1065, 12.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1065/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
2025/1065 |
12.8.2025 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/1065
(2025. gada 28. maijs),
ar ko nolūkā atjaunināt atsauces uz vides aizsardzības prasībām groza un labo Regulu (ES) Nr. 748/2012
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (1), un jo īpaši tās 19. panta 1. un 3. punktu,
tā kā:
(1) |
Komisija 2025. gada 28. februārī pieņēma Deleģēto regulu (ES) 2025/870 (2), ar ko atjaunina Regulas (ES) 2018/1139 9. pantā minētās atsauces uz vides aizsardzības prasībām, kuras noteiktas 1944. gada 7. decembrī Čikāgā parakstītās Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju (“Čikāgas konvencija”) 16. pielikumā. Gaisa kuģiem, kas nav bezpilota gaisa kuģi, un to dzinējiem, propelleriem, daļām un neuzstādītām ierīcēm ir jāatbilst minētajām vides aizsardzības prasībām. |
(2) |
Spēkā esošie vides aizsardzības noteikumi, kas izklāstīti Komisijas Regulā (ES) Nr. 748/2012 (3), būtu jāatjaunina, lai konsekventi īstenotu piemērojamās vides aizsardzības prasības. |
(3) |
Tādēļ Regula (ES) Nr. 748/2012 būtu attiecīgi jāgroza. |
(4) |
Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2022/1358 (4) tika netīši izlaists Regulas (ES) Nr. 748/2012 Ib pielikuma virsraksts. Tāpēc Ib pielikuma virsraksts būtu jāiekļauj. |
(5) |
Ar Komisijas Deleģētajām regulām (ES) 2022/1358, (ES) 2023/1028 (5) un (ES) 2024/1108 (6) Regulas (ES) Nr. 748/2012 9. pants tika secīgi grozīts un tika netīši ieviestas nekonsekventas atsauces un lieki papildinājumi. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 748/2012 9. pants būtu jālabo. |
(6) |
Daži šīs regulas noteikumi groza un labo noteikumus Regulā (ES) Nr. 748/2012, kas grozīta ar Deleģēto regulu (ES) 2024/1108 un ko piemēro no 2025. gada 1. maija. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas. |
(7) |
Šajā regulā paredzēto pasākumu pamatā ir Atzinums Nr. 02/2024, ko sniegusi Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 1. punktu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (ES) Nr. 748/2012 groza šādi:
1) |
nosaukumu aizstāj ar šādu: “Komisijas Regula (ES) Nr. 748/2012 (2012. gada 3. augusts), ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju vai atbilstības deklarēšanu attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu, ierīču, vadības un uzraudzības iekārtu un vadības un uzraudzības iekārtu sastāvdaļu lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī par projektēšanas un ražošanas organizāciju spējas prasībām (pārstrādāta redakcija)”; |
2) |
regulas 1. panta 1. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu: “Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes (*1) Regulas (ES) 2018/1139 19., 58. un 62. pantu šī regula noteic kopīgas tehniskās prasības un administratīvās procedūras ražojumu, daļu, ierīču, vadības un uzraudzības iekārtu un vadības un uzraudzības iekārtu sastāvdaļu sertifikācijai vai atbilstības deklarēšanai attiecībā uz lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, paredzot: (*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).”;" |
3) |
regulas 9. pantu groza šādi:
|
4) |
I pielikumu (21. daļu) groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu. |
2. pants
Regulu (ES) Nr. 748/2012 labo šādi:
1) |
I pielikumu (21. daļa) labo saskaņā ar šīs regulas II pielikumu; |
2) |
Ib pielikumā (21. daļā Light) pirms satura rādītāja iekļauj šādu virsrakstu: “ Ib PIELIKUMS 21. DAĻA. LIGHT Tādu gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu un daļu sertifikācija un projekta atbilstības deklarācija, kas nav bezpilota gaisa kuģi un kas paredzēti galvenokārt sporta un atpūtas aviācijai, un organizāciju projektēšanas un ražošanas spēju deklarācija”. |
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2025. gada 1. maija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 28. maijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/870 (2025. gada 28. februāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 groza saistībā ar atsaucēm uz Čikāgas konvencijas noteikumiem (OV L, 2025/870, 5.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/870/oj).
(3) Komisijas Regula (ES) Nr. 748/2012 (2012. gada 3. augusts), ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju (OV L 224, 21.8.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).
(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1358 (2022. gada 2. jūnijs), ar ko Regulu (ES) Nr. 748/2012 groza attiecībā uz samērīgāku prasību īstenošanu gaisa kuģiem, ko izmanto sporta un atpūtas aviācijā (OV L 205, 5.8.2022., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1358/oj).
(5) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1028 (2023. gada 20. marts), ar ko Regulu (ES) Nr. 748/2012 groza attiecībā uz sarežģīta ar dzinēju darbināma gaisa kuģa definīciju un labo minēto regulu (OV L 139, 26.5.2023., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1028/oj).
(6) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2024/1108 (2024. gada 13. marts), ar ko Regulu (ES) Nr. 748/2012 groza attiecībā uz sertificējamu bezpilota gaisa kuģu sistēmu sākotnējo lidojumderīgumu un Deleģēto regulu (ES) 2019/945 groza attiecībā uz bezpilota gaisa kuģu sistēmām un trešo valstu bezpilota gaisa kuģu sistēmu ekspluatantiem (OV L, 2024/1108, 23.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1108/oj).
I PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 748/2012 I pielikumu (21. daļu) groza šādi:
1) |
satura rādītāju (“Saturs”) groza šādi:
|
2) |
21.A.91. punktu aizstāj ar šādu:
|
3) |
21.A.95. punkta b) apakšpunkta 3. punktu aizstāj ar šādu:
|
4) |
21.A.432.C. punkta b) apakšpunktu groza šādi:
|
5) |
21.A.433. punkta a) apakšpunkta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:
|
6) |
21.B.70. punktu aizstāj ar šādu:
Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 76. panta 3. punktu izdod sertifikācijas specifikācijas un citas detalizētas specifikācijas, to skaitā sertifikācijas specifikācijas attiecībā uz lidojumderīgumu un datiem par piemērotību ekspluatācijai, ar ko kompetentās iestādes, organizācijas un personāls var pierādīt ražojumu, daļu, ierīču, UAS, CMU un CMU sastāvdaļu atbilstību attiecīgajām minētās regulas II, IV, V un IX pielikumā noteiktajām pamatprasībām. Šīs specifikācijas ir pietiekami sīki izstrādātas un konkrētas, lai pieteikuma iesniedzējiem norādītu, kādi ir sertifikātu izdošanas, grozīšanas vai papildināšanas nosacījumi.”; |
7) |
21.B.85. punktu aizstāj ar šādu:
|
8) |
VII papildinājumu aizstāj ar šādu: |
“ VII papildinājums
Aizpilda reģistrācijas valsts |
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
… |
… |
… |
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
… |
… |
|||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
… |
… |
… |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
… |
… |
… |
… |
… |
||||||||||||||||
Piezīmes: |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
EASA 45. veidlapas 2. izdevums”.
(1) Šīs ailes atkarībā no trokšņa līmeņa sertificēšanas standarta var izlaist.
II PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 748/2012 I pielikumu (21. daļu) labo šādi:
1) |
satura rādītāju (“Saturs”) groza šādi:
|
2) |
21.A.15. punkta b) apakšpunkta 6. punktu aizstāj ar šādu:
|
3) |
21.A.93. punkta b) apakšpunkta 3. punkta iii) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
|
4) |
21.A.147. punktu aizstāj ar šādu:
|
5) |
21.A.165. punkta c) apakšpunkta 3. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu: “papildus tam vides aizsardzības prasību gadījumā konstatē, ka:”; |
6) |
21.A.243. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
|
7) |
21.A.245. punkta e) apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:
|
8) |
21.A.247. punktu aizstāj ar šādu:
|
9) |
21.A.251. punktu aizstāj ar šādu:
|
10) |
21.A.432.C. punkta b) apakšpunkta 2. punktu aizstāj ar šādu:
|
11) |
21.A.701. punkta a) apakšpunkta 14. punktu aizstāj ar šādu:
|
12) |
21.B.100. punkta a) apakšpunkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu: “Aģentūra nosaka savu iesaisti atbilstības pierādīšanas darbību un datu pārbaudē saistībā ar pieteikumu APU tipa sertifikāta, ierobežota tipa sertifikāta, lielāku izmaiņu apstiprinājuma, papildu tipa sertifikāta, liela remonta projekta apstiprinājuma vai ETSO atļaujas saņemšanai. To dara, pamatojoties uz sertifikācijas programmas nozīmīgu atbilstības pierādīšanas darbību un datu grupu novērtējumu. Minētajā novērtējumā pārbauda:
un apsver vismaz šādus elementus:”; |
13) |
21.B.105. punktu aizstāj ar šādu:
|
14) |
21.B.109. punktu aizstāj ar šādu:
|
15) |
21.B.450. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu:
|
16) |
21.B.453. punktu labo šādi:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1065/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)