(1)

Konvenciju par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna Ziemeļaustrumu daļā (“konvencija”) Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu 98/249/EK (1), un tā stājās spēkā 1998. gada 25. martā.

(2)

Spānija un Portugāle, ievērojot konvencijas 15. panta 2. punktu, ir iesniegušas priekšlikumu grozīt konvencijas 1. panta a) punktu, lai konvencijas reglamentētajā jūras zonā iekļautu ūdeņus ap Makaronēziju (Madeiru un Kanāriju salām).

(3)

Ierosinātā grozījuma mērķis ir panākt lielāku saskaņotību starp konvenciju un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/56/EK (2) noteikumiem, kas jau tagad ir piemērojami Makaronēzijā, un tādējādi uzlabot Makaronēzijas lielās biodaudzveidības un jutīgo ekosistēmu aizsardzības un saglabāšanas koordināciju.

(4)

Minētais konvencijas 1. panta a) punkta grozījuma priekšlikums ir jāapspriež ar konvencijas 10. panta 1. punktu izveidotās komisijas (“OSPAR komisija”) 28. sanāksmē. Ievērojot konvencijas 15. panta 3. punktu, OSPAR komisijai grozījums ir jāpieņem ar Līgumslēdzēju pušu vienprātīgu lēmumu.

(5)

Ievērojot konvencijas 15. panta 4. punktu, depozitārei valdībai pieņemtais grozījums ir jādara zināms visām Līgumslēdzējām pusēm ratifikācijai, pieņemšanai vai apstiprināšanai. Ievērojot konvencijas 15. panta 5. punktu, grozījumam ir jāstājas spēkā tikai pēc tam, kad depozitāre valdība ir saņēmusi vismaz septiņu Līgumslēdzēju pušu paziņojumu par tā ratifikāciju, pieņemšanu vai apstiprināšanu.

(6)

Savienībai būtu jāpiedalās sarunās par ierosināto konvencijas 1. panta a) punkta grozījumu OSPAR komisijas 28. sanāksmē.

(7)

Šis lēmums, ar ko Komisiju pilnvaro Savienības vārdā piedalīties sarunās, attiecas uz jautājumiem, kas ir Savienības kompetencē, ciktāl tie var ietekmēt Savienības tiesību aktu kopīgos noteikumus vai mainīt to darbības jomu. Dalītās kompetences jomā dalībvalstis saglabā savu kompetenci, ciktāl konvencija neietekmē Savienības tiesību kopīgos noteikumus vai nemaina to darbības jomu,