EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2046
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2046 of 29 July 2024 amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 as regards the specific labelling requirements for the novel food partially hydrolysed protein from spent barley (Hordeum vulgare) and rice (Oryza sativa)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2046 (2024. gada 29. jūlijs), ar ko attiecībā uz īpašām marķēšanas prasībām, kuras piemērojamas jaunam pārtikas produktam – daļēji hidrolizētām olbaltumvielām, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām, – groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2046 (2024. gada 29. jūlijs), ar ko attiecībā uz īpašām marķēšanas prasībām, kuras piemērojamas jaunam pārtikas produktam – daļēji hidrolizētām olbaltumvielām, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām, – groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470
C/2024/5381
OV L, 2024/2046, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2046/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 19/08/2024
![]() |
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
2024/2046 |
30.7.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2046
(2024. gada 29. jūlijs),
ar ko attiecībā uz īpašām marķēšanas prasībām, kuras piemērojamas jaunam pārtikas produktam – daļēji hidrolizētām olbaltumvielām, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām, – groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 12. pantu,
tā kā:
(1) |
Regulā (ES) 2015/2283 ir noteikts, ka Savienībā drīkst laist tirgū tikai tādus jaunus pārtikas produktus, kas ir atļauti un ir iekļauti jauno pārtikas produktu Savienības sarakstā. |
(2) |
Ievērojot Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu, ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2) ir izveidots jauno pārtikas produktu Savienības saraksts. |
(3) |
Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumā iekļautajā Savienības sarakstā kā atļauts jauns pārtikas produkts ir iekļautas daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām. |
(4) |
Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/2851 (3) daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām, atļāva laist tirgū kā jaunu pārtikas produktu, kas izmantojams vairākos plašai sabiedrībai paredzētos pārtikas produktos. |
(5) |
2024. gada 6. februārī uzņēmums Evergrain LLC (“pieteikuma iesniedzējs”) saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 1. punktu iesniedza Komisijai pieteikumu, kurā lūdza mainīt īpašās marķēšanas prasības jaunajam pārtikas produktam “daļēji hidrolizētas olbaltumvielas no miežu un rīsu drabiņām”. Pieteikuma iesniedzējs lūdza mainīt īpašās marķēšanas prasības, proti, jaunā pārtikas produkta nosaukumu mainīt uz “hidrolizētas olbaltumvielas no miežiem un rīsiem”. |
(6) |
Sākotnēji marķēšanas prasības attiecās uz nosaukumu “daļēji hidrolizētas olbaltumvielas no miežu un rīsu drabiņām”. Pieteikuma iesniedzējs uzskata, ka nosaukuma maiņa ir nepieciešama, jo vārds “daļēji” nav skaidri definēts jēdziens, it īpaši vidusmēra patērētājam, kurš nezina, cik lielā mērā olbaltumvielas ir hidrolizētas, it īpaši salīdzinājumā ar citiem augu izcelsmes proteīniem. Pieteikuma iesniedzējs arī norāda, ka citām atļautām jaunajām olbaltumvielām, kas tiek pārstrādātas līdzīgā veidā, vārds “drabiņas” netiek izmantots un tāpēc uzskata, ka nosaukums, ja to izmanto šim jaunajam pārtikas produktam, var radīt neskaidrības. Turklāt pieteikuma iesniedzējs arī norāda, ka, pārstrādājot miežu un rīsu izejvielas, pirmais solis ir cietes atdalīšana, un tieši tāpat tas notiek attiecībā uz jebkurām citām augu olbaltumvielām. |
(7) |
Komisija uzskata, ka prasītais Savienības saraksta atjauninājums sakarā ar pieteikuma iesniedzēja ierosinātajām marķēšanas prasību izmaiņām jaunajam pārtikas produktam “daļēji hidrolizētas olbaltumvielas no miežu un rīsu drabiņām” cilvēka veselību neietekmē un ka nekaitīguma novērtējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 3. punktu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) veikt nav vajadzīgs. Balstoties uz pieteikuma iesniedzēja sniegto pamatojumu, Komisija uzskata, ka marķēšanas nolūkiem jaunā pārtikas produkta nosaukumā var neiekļaut vārdu “drabiņas”. Tomēr Komisija nepiekrīt vārda “daļēji” svītrošanai no jaunā pārtikas produkta nosaukuma. Saskaņā ar marķēšanas noteikumiem, jo īpaši Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 2. punkta g) apakšpunktu, īpašās marķēšanas prasības nedrīkstētu patērētāju maldināt. Turklāt saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1169/2011 (4) 7. pantu pārtikas produktu informācija nedrīkst būt maldinoša, jo īpaši attiecībā uz pārtikas produkta raksturīgajām pazīmēm un, cita starpā, tā īpašībām un sastāvu. Ņemot vērā to, ka jaunā pārtikas produkta hidrolīzes pakāpe ir 1–7 %, Komisija uzskata, ka vārds “daļēji” jaunā pārtikas produkta nosaukumā būtu jāsaglabā. Turklāt, ja pieteikuma iesniedzējs vēlas patērētāju sīkāk informēt par hidrolīzes pakāpi, to var darīt brīvprātīgi, sniedzot norādi produkta etiķetē saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1169/2011 36. pantu. Tādējādi jaunā pārtikas produkta nosaukumam to saturošu pārtikas produktu marķējumā vajadzētu būt “daļēji hidrolizētas olbaltumvielas no miežiem un rīsiem”. |
(8) |
Ar pieteikumā sniegto informāciju pietiek, lai apgalvotu, ka izmaiņas jaunā pārtikas produkta īpašajās marķēšanas prasībās atbilst Regulas (ES) 2015/2283 12. panta nosacījumiem, un tās būtu jāapstiprina. |
(9) |
Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
(10) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 29. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/2851 (2023. gada 20. decembris), ar ko kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām, un groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L, 2023/2851, 21.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2851/oj).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1169/2011 (2011. gada 25. oktobris) par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006, un par Komisijas Direktīvas 87/250/EEK, Padomes Direktīvas 90/496/EEK, Komisijas Direktīvas 1999/10/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/13/EK, Komisijas Direktīvu 2002/67/EK un 2008/5/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 608/2004 atcelšanu (OV L 304, 22.11.2011., 18. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/oj).
PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 1. tabulā (Atļautie jaunie pārtikas produkti) ierakstu “Daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām”, aizstāj ar šādu:
Atļautais jaunais pārtikas produkts |
Jaunā pārtikas produkta lietošanas nosacījumi |
Īpašas papildu marķēšanas prasības |
Citas prasības |
Datu aizsardzība |
|
“Daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām |
Konkrēta pārtikas kategorija |
Maksimālais līmenis |
Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “Daļēji hidrolizētas olbaltumvielas no miežiem un rīsiem”. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1169/2011 21. pantu. |
|
Atļauts no 2024. gada 10. janvāra. Šī iekļaušana ir pamatota ar zinātniskiem īpašniekpierādījumiem un zinātniskiem īpašniekdatiem, kas aizsargāti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 26. pantu. Pieteikuma iesniedzējs: Evergrain LLC, 3205 S. 9th St, St. Louis, Missouri, 63118, ASV Datu aizsardzības laikposmā jauno pārtikas produktu – daļēji hidrolizētas olbaltumvielas, kas iegūtas no miežu (Hordeum vulgare) un rīsu (Oryza sativa) drabiņām, – laist Savienības tirgū ir atļauts tikai uzņēmumam Evergrain LLC, ja vien vēlāk atļauju attiecībā uz jauno pārtikas produktu nesaņem cits pieteikuma iesniedzējs, neatsaucoties uz zinātniskajiem īpašniekpierādījumiem vai zinātniskajiem datiem, kas aizsargāti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 26. pantu, vai vienojoties ar uzņēmumu Evergrain LLC. Datu aizsardzības termiņš: 2029. gada 10. janvāris.” |
Cepti vai ekstrudēti produkti uz graudaugu, sēklu vai sakņaugu bāzes |
5 g/100 g |
||||
Konditorejas izstrādājumi, arī šokolāde |
5 g/100 g |
||||
Brokastu pārslas |
5 g/100 g |
||||
Makaronu izstrādājumi un ēdieni uz rīsu (vai citi graudaugu) bāzes |
8 g/100 g |
||||
Zupas (sausie maisījumi) |
50 g/100 g |
||||
Zupas (gatavas lietošanai uzturā) |
5 g/100 g |
||||
Mērces |
10 g/100 g |
||||
Sausās mērces sagataves |
50 g/100 g |
||||
Gaļas analogi |
15 g/100 g |
||||
Graudaugu batoniņi |
30 g/100 g |
||||
Sviesta un margarīna/eļļas maisījumi |
10 g/100 g |
||||
Saldējums uz piena analogu bāzes |
10 g/100 g |
||||
Piena analogi |
5 g/100 ml |
||||
Riekstu/sēklu pasta/emulsija |
15 g/100 g |
||||
Enerģijas dzērieni |
8 g/100 ml |
||||
Bezalkoholiskie dzērieni, ko tirgū pozicionē saistībā ar fiziskajām aktivitātēm |
5 g/100 ml |
||||
Kolas tipa dzērieni |
5 g/100 g |
||||
Pulverveida dzērienu bāzes |
90 g/100 g |
||||
Dzērieni uz augļu un/vai dārzeņu sulas bāzes |
5 g/100 ml |
||||
Krējuma, siera un jogurta analogi (izņemot uz sojas bāzes) |
10 g/100 g |
||||
Humoss |
10 g/100 g |
||||
Bezalkoholiskais alus |
5 g/100 ml |
||||
Ēdienreizes aizstājēji svara kontrolei |
30 g/100 g |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2046/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)