(1)

saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2008 5.a panta 1. un 2. punktu to ceļošanas dokumentu saraksts, kuri to turētājam dod tiesības šķērsot ārējās robežas un kuros drīkst ielīmēt vīzu, kā izklāstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā Nr. 1105/2011/ES (2) (“ceļošanas dokumentu saraksts”), kopā ar paziņojumu par uzskaitīto ceļošanas dokumentu atzīšanu vai neatzīšanu (“ceļošanas dokumentu tabula”) ir jāiekļauj Vīzu informācijas sistēmā (VIS).

(2)

Saskaņā ar to pašu noteikumu VIS ir jānodrošina iespēja centralizēti pārvaldīt tabulu ar paziņojumiem par uzskaitīto ceļošanas dokumentu atzīšanu vai neatzīšanu saskaņā ar Lēmuma Nr. 1105/2011/ES 4. pantu.

(3)

Ceļošanas dokumentu saraksta un paziņojumu par uzskaitīto ceļošanas dokumentu atzīšanu vai neatzīšanu aplūkošana ir īstermiņa vīzu pārbaudes procedūras obligāts elements. Šāda aplūkošana, izmantojot VIS, ļautu automātiski pārbaudīt, vai pieteikuma iesniedzēja ceļošanas dokuments ir atzīts.

(4)

Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1105/2011/ES 1. panta 3. punktu dalībvalstis joprojām ir kompetentas atzīt ceļošanas dokumentus vīzas izsniegšanas nolūkā un ļaut to turētājam šķērsot ārējās robežas.

(5)

Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1105/2011/ES 5. pantu par ceļošanas dokumentu saraksta atjaunināšanu ir atbildīga Komisija. Dalībvalstīm arī turpmāk jābūt atbildīgām par savas nostājas paziņošanu attiecībā uz šādu dokumentu atzīšanu un neatzīšanu. Tādēļ ir jāļauj dalībvalstīm paziņot un pašām atjaunināt savu mainīto nostāju attiecībā uz konkrēta ceļošanas dokumenta atzīšanas statusu un rediģēt tabulu ar paziņojumiem par uzskaitīto ceļošanas dokumentu atzīšanu vai neatzīšanu, kura integrēta VIS un kurai attiecīgi vajadzētu būt pieejamai dalībvalstīm un sabiedrībai regulāri atjauninātā elektroniskā izdevumā.

(6)

Lai nodrošinātu Komisijai jaunāko informāciju par visiem dalībvalstu paziņojumiem attiecībā uz ceļošanas dokumentu tabulām, Eiropas Savienības Aģentūrai lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) reizi divās nedēļās jāizgūst no VIS ceļošanas dokumentu tabula un jāiesniedz tā Komisijai elektroniskā formātā.

(7)

Ceļošanas dokumentu saraksta un paziņojumu par uzskaitīto ceļošanas dokumentu atzīšanu vai neatzīšanu integrēšana VIS arī nodrošinātu, ka VIS pēc pieteikuma datņu automātiskas apstrādes saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2008 9.a pantu automātiski atgriež rezultātu par ceļošanas dokumenta atzīšanas statusu, tādējādi atvieglojot pieteikuma izskatīšanu [un lēmuma pieņemšanu par to]. Pašreizējā vīzu procedūra tiktu uzlabota, jo tiktu novērsts tas, ka dalībvalsts izsniedz vienotu īstermiņa vīzu neatzītam ceļošanas dokumentam, kā arī no tādējādi radītiem sarežģījumiem ceļotājam, kas ierodas citā dalībvalstī, kura neatzīst attiecīgo ceļošanas dokumentu.

(8)

Tiks atvieglots darbs konsulātos vai centrālajās iestādēs un robežu iestādēs, jo šī funkcionalitāte pēc pieteikuma datņu automātiskas apstrādes VIS centrālā līmenī automātiski parādītu, vai konkrēts ceļošanas dokuments ir atzīts, neatzīts vai arī ir piemērojami ar atzīšanu saistīti nosacījumi.

(9)

Lai robežkontroles iestādēm un konsulārajiem darbiniekiem atvieglotu ceļošanas dokumenta izskatīšanu, eu-LISA un Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai būtu jāizveido saikne starp tabulu ar paziņojumiem par uzskaitīto ceļošanas dokumentu atzīšanu vai neatzīšanu, kas integrēta VIS, un jauno sistēmu “Viltoti un autentiski dokumenti tiešsaistē” (FADO), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/493 (3), tiklīdz tā sāks darboties un tajā būs ietverti attēli un cita informācija par viltotiem un autentiskiem dokumentiem. Operatīvie personas dati FADO sistēmā nebūtu jāapstrādā.

(10)

Ņemot vērā to, ka Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1134 (4) pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar 4. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, paziņoja par Regulas (ES) 2021/1134 īstenošanu savos tiesību aktos. Tādēļ šis lēmums Dānijai ir saistošs.

(11)

Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās (5). Tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

(12)

Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana (6), kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (7) 1. panta B punktā.

(13)

Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana (8), kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (9) 3. pantu.

(14)

Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana (10), kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2011/350/ES (11) 3. pantu.

(15)

Šis lēmums ir akts, kas pilnveido Šengenas acquis vai ir kā citādi saistīts ar to, kā attiecīgi noteikts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punktā un 2005. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punktā.

(16)

Notika apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju (EDAU) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (12) 42. panta 1. punktu, un EDAU sniedza atzinumu 2022. gada 9. martā.

(17)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Viedrobežu komitejas atzinumu,