EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2598
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2598 of 11 September 2023 correcting the Slovenian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2598 (2023. gada 11. septembris), ar kuru labo Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2104, ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013, slovēņu valodas versiju
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2598 (2023. gada 11. septembris), ar kuru labo Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2104, ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013, slovēņu valodas versiju
C/2023/6032
OV L, 2023/2598, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2598/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
|
2023/2598 |
20.11.2023 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/2598
(2023. gada 11. septembris),
ar kuru labo Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2104, ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013, slovēņu valodas versiju
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 75. panta 2. punktu un 78. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2104 (2) slovēņu valodas versijā 8. panta 6. punktā ir kļūda attiecībā uz izcelsmes vietas prasībām. Šī kļūda ietekmē minētā noteikuma būtību. |
|
(2) |
Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2022/2104 slovēņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 11. septembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.
(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2104 (2022. gada 29. jūlijs), ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 un atceļ Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2568/91 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 29/2012 (OV L 284, 4.11.2022., 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2598/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)