This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2598
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2598 of 11 September 2023 correcting the Slovenian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil
Делегиран регламент (ЕС) 2023/2598 на Комисията от 11 септември 2023 година за поправка на текста на словенски език на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пазарните стандарти за маслиново масло
Делегиран регламент (ЕС) 2023/2598 на Комисията от 11 септември 2023 година за поправка на текста на словенски език на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пазарните стандарти за маслиново масло
C/2023/6032
OВ L, 2023/2598, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2598/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2598 |
20.11.2023 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2598 НА КОМИСИЯТА
от 11 септември 2023 година
за поправка на текста на словенски език на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пазарните стандарти за маслиново масло
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 75, параграф 2 и член 78, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В текста на словенски език на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията (2) се съдържа грешка в член 8, параграф 6 по отношение на изискванията за мястото на произход. Тази грешка засяга същността на посочената разпоредба. |
|
(2) |
Поради това текстът на словенски език на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
(не засяга българската версия)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 септември 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията от 29 юли 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пазарните стандарти за маслиново масло и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията и Регламент за изпълнение (ЕС) № 29/2012 на Комисията (ОВ L 284, 4.11.2022 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2598/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)