“–

32018 R 1139: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 4. jūlija Regulu (ES) 2018/1139 (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.).”;

“d)

regulas 25. pantā pievieno šādu punktu:

—

32018 R 1139: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 4. jūlija Regulu (ES) 2018/1139 (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.).”;

a)

ja turpmāk tekstā nav noteikts citādi un neskarot līguma 1. protokolu, terminu “dalībvalsts(-is)” un citus terminus saistībā ar valsts iestādēm, kas izmantoti regulā, saprot tādējādi, ka tie papildus regulā piešķirtajai nozīmei ietver arī EBTA valstis un to valsts iestādes. Piemēro 1. protokola 11. punktu.

b)

Attiecībā uz EBTA valstīm Aģentūra, cik un kad tas ir lietderīgi, palīdz EBTA Uzraudzības iestādei vai, attiecīgā gadījumā, EBTA valstu Pastāvīgajai komitejai veikt to attiecīgos uzdevumus. Aģentūra un EBTA Uzraudzības iestāde vai, attiecīgā gadījumā, EBTA valstu Pastāvīgā komiteja vajadzības gadījumā sadarbojas un apmainās ar informāciju.

c)

Neko šajā regulā nevar interpretēt kā tādu, kas Aģentūrai dod tiesības rīkoties EBTA valstu vārdā saskaņā ar starptautiskiem nolīgumiem citiem mērķiem, kā tikai palīdzēt to saistību izpildē saskaņā ar šādiem nolīgumiem.

d)

Attiecīgās gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu prasības regulā, tās īstenošanas un deleģētajos aktos, kas izriet no noteikumiem, kuri piemērojami ICAO Eiropas (EUR) un/vai Āfrikas un Indijas okeāna (AFI) reģioniem, nebūtu jāpiemēro Islandei, ja Islandē piemēro ICAO Ziemeļatlantijas (NAT) reģionālās papildu procedūras. Pēdējo var uzskatīt par pieņemamiem atbilstības nodrošināšanas līdzekļiem (AMC) un norādēm Islandē.

Gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu atsauces regulā vai tās īstenošanas un deleģētajos aktos uz citām ES regulām, kuru ģeogrāfiskā darbības joma attiecas tikai uz ICAO EUR un/vai AFI reģioniem, Islandei nav saistošas, ja vien Islande nav īpaši norādījusi, ka šādi noteikumi ir piemērojami Islandē.

e)

Ja Islande ievēro NAT reģionālās papildu procedūras (SUPP) un īpaši NAT reģionam izstrādātās norādes, alternatīvu atbilstības nodrošināšanas līdzekļu (AltMOC) izmantošana un turpmāka paziņošana par tiem nav nepieciešama.

f)

EBTA valstis piedalās informācijas repozitorijā, ko Aģentūra izveidojusi sadarbībā ar Komisiju, EBTA Uzraudzības iestādi un 74. pantā minētajām valstu kompetentajām iestādēm.

g)

Regulas 62. pantā:

h)

regulas 66. pantā:

i)

regulas 68. pantā:

j)

regulas 72. pantā:

k)

regulas 74. panta 1.–7. punktā aiz vārda “Komisiju” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstīm – EBTA Uzraudzības iestādi”;

l)

regulas 75. pantam pievieno šādu punktu:

m)

regulas 76. pantā:

n)

regulas 84. pantā:

o)

regulas 85. panta 1. punktā iekļauj šādu daļu:

“Aģentūra arī palīdz EBTA Uzraudzības iestādei un sniedz tai tādu pašu atbalstu, ja šādi pasākumi un uzdevumi ir EBTA Uzraudzības iestādes kompetencē saskaņā ar EEZ līgumu. Aģentūra ziņo EBTA Uzraudzības iestādei par pārbaudēm un citām pārraudzības darbībām, kas veiktas EBTA valstī.”;

p)

regulas 88. pantā:

q)

regulas 89. panta 1. punktā pēc vārda “Komisija” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestāde”;

r)

regulas 90. panta 4. punktā pēc vārda “Komisiju” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādi”;

s)

regulas 93. pantā pēc vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādei”;

t)

regulas 95. pantam pievieno šādu punktu:

u)

regulas 96. pantam pievieno šādu tekstu:

“EBTA valstis piešķir Aģentūrai un tās personālam privilēģijas un imunitāti, kas ir līdzvērtīgas tām, kuras ietvertas Protokolā Nr. 7 par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un LESD.”;

v)

regulas 99. pantam pievieno šādu punktu:

w)

regulas 106. pantam pievieno šādu punktu:

x)

regulas 114. panta 3. punktā pēc vārda “dalībvalstis” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestāde un EBTA valstis”;

y)

regulas 119. pantā:

z)

regulas 120. pantam pievieno šādu punktu:

za)

regulas 127. pantam pievieno šādu punktu:

zb)

regulas 128. panta 4. punktā pēc vārda “katra dalībvalsts” iekļauj vārdus “un EBTA valsts”;

zc)

EBTA valstīs nepiemēro 140. panta 6. punktu;

zd)

iepriekš izklāstītos pielāgojumus gadījumos, kad tie ir piemērojami un ja vien nav noteikts citādi, piemēro mutatis mutandis arī citiem Savienības tiesību aktiem, ar kuriem piešķir pilnvaras Aģentūrai un kuri ir iekļauti šajā līgumā.“.