Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0570

    Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/570 (2023. gada 10. marts), ar ko konkrētām dalībvalstīm piešķir atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 138/2004 par ekonomikas pārskatiem Kopienas lauksaimniecībā piemērošanas (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1562) (Autentisks ir tikai teksts itāļu, poļu, slovēņu un spāņu valodā)

    C/2023/1562

    OV L 74, 13.3.2023, p. 63–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/570/oj

    13.3.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 74/63

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/570

    (2023. gada 10. marts),

    ar ko konkrētām dalībvalstīm piešķir atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 138/2004 par ekonomikas pārskatiem Kopienas lauksaimniecībā piemērošanas

    (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1562)

    (Autentisks ir tikai teksts itāļu, poļu, slovēņu un spāņu valodā)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 (2003. gada 5. decembris) par ekonomikas pārskatiem Kopienas lauksaimniecībā (1) un jo īpaši tās 4.b panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 138/2004 4.b panta 2. punktu Spānijas Karaliste, Itālijas Republika, Polijas Republika un Slovēnijas Republika līdz 2022. gada 21. augustam iesniedza atkāpes pieprasījumus.

    (2)

    Šo dalībvalstu Komisijai sniegtā informācija liecina, ka Spānijas Karalistes, Itālijas Republikas, Polijas Republikas un Slovēnijas Republikas pieprasījumi ir pamatoti ar nepieciešamību veikt būtiskus pielāgojumus to valstu statistikas sistēmās attiecībā uz reģionālo ekonomikas pārskatu datu nosūtīšanas programmas īstenošanu lauksaimniecībā, kā minēts Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikumā.

    (3)

    Tādēļ Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Polijas Republikai un Slovēnijas Republikai būtu jāpiešķir pieprasītās atkāpes.

    (4)

    Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu (2),

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Šā lēmuma pielikumā izklāstītās atkāpes no Regulas (EK) Nr. 138/2004 tiek piešķirtas tajā minētajām dalībvalstīm.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Polijas Republikai un Slovēnijas Republikai.

    Briselē, 2023. gada 10. martā

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētāja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   OV L 33, 5.2.2004., 1. lpp.

    (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts) par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).

    PIELIKUMS

    Attiecīgais noteikums

    Dalībvalsts

    Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods

    Pārskata gadi, uz kuriem attiecas atkāpe

    Atkāpes piemērošanas joma

    Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikums

    Spānijas Karaliste

    2 gadi (2023. gada 30. septembris–2025. gada 29. septembris)

    2021. g., 2022. g.

    7 mainīgo lielumu nosūtīšana:

    —

    32.1. postenis (BPKV (stādījumi)),

    —

    32.2. postenis (BPKV (dzīvnieki)),

    —

    33.1. postenis (BPKV (materiāli)),

    —

    33.3. postenis (cita BPKV),

    —

    36. postenis (krājumu pārmaiņas),

    —

    37.1. postenis (ieguldījumu pārvedumi),

    —

    37.2. postenis (citi kapitāla pārvedumi).

    Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikums

    Itālijas Republika

    2 gadi (2023. gada 30. septembris–2025. gada 29. septembris)

    2021. g., 2022. g.

    Mainīgo lielumu nosūtīšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikuma terminoloģiju no 21. posteņa (pamatkapitāla patēriņš) līdz 37. postenim (kapitāla pārvedumi).

    Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikums

    Polijas Republika

    2 gadi (2023. gada 30. septembris–2025. gada 29. septembris)

    2021. g., 2022. g.

    Visu Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikumā uzskaitīto mainīgo lielumu nosūtīšana attiecībā uz REPL.

    Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikums

    Slovēnijas Republika

    2 gadi (2023. gada 30. septembris–2025. gada 29. septembris)

    2021. g., 2022. g.

    Visu Regulas (EK) Nr. 138/2004 II pielikumā uzskaitīto mainīgo lielumu nosūtīšana attiecībā uz REPL.
    Top