This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0055
Decision (EU) 2023/55 of the European Central Bank of 16 December 2022 amending Decision (EU) 2019/1743 on the remuneration of holdings of excess reserves and of certain deposits (ECB/2019/31) and Decision (EU) 2022/1521 on temporary adjustments to the remuneration of certain non-monetary policy deposits held with national central banks and the European Central Bank (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2023/55 (2022. gada 16. decembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1743 par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) un Lēmumu (ES) 2022/1521 par dažu ar monetāro politiku nesaistītu noguldījumu nacionālajās centrālajās bankās un Eiropas Centrālajā bankā atlīdzības pagaidu korekcijām (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2023/55 (2022. gada 16. decembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1743 par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) un Lēmumu (ES) 2022/1521 par dažu ar monetāro politiku nesaistītu noguldījumu nacionālajās centrālajās bankās un Eiropas Centrālajā bankā atlīdzības pagaidu korekcijām (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
ECB/2022/47
OV L 3, 5.1.2023, p. 16–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 3/16 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2023/55
(2022. gada 16. decembris),
ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1743 par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) un Lēmumu (ES) 2022/1521 par dažu ar monetāro politiku nesaistītu noguldījumu nacionālajās centrālajās bankās un Eiropas Centrālajā bankā atlīdzības pagaidu korekcijām (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta pirmo ievilkumu,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 3.1. panta pirmo ievilkumu, un 17. un 18. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Kā norādīts priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +) (1), un priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 groza attiecībā uz diversificētas finansēšanas stratēģijas kā vispārējas aizņemšanās metodes izveidi (2), Savienības atbalsta Ukrainai finansējuma vajadzības jāpiesaista un jāizmaksā izmaksu ziņā lietderīgā un finansiāli stabilā veidā, integrējot visas finansējuma vajadzības, tostarp tās, kas saistītas ar NextGenerationEU (“NGEU”). Finansējums tāpēc būtu jāorganizē, izmantojot vienotu finansēšanas metodi, kas ļauj vienlaikus apmierināt Savienības politikas dažādas vajadzības, nodrošinot paralēlu finansējumu visām Savienības programmām, kuru pamatā ir aizņemšanās. |
|
(2) |
Komisijas 2021. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmuma, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu aizņēmuma operācijas saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 un aizdevuma operācijas saistībā ar kredītiem, kas piešķirti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/241 15. pantu (3), 13. panta 2. punktā noteikts, ka Eiropas Centrālajā bankā (ECB) tiek atvērts speciāls konts prudenciālo naudas līdzekļu turējumiem. Pēc tam, kad izveidota vienota finansēšanas metode, kas nodrošina paralēlu finansējumu visām Savienības programmām, kuru pamatā ir aizņemšanās, ECB atvērtais speciālais konts šīs vienotās finansēšanas metodes kontekstā jāizmanto arī to prudenciālo naudas līdzekļu turējumu vajadzībām, kas saistīti ar instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +). |
|
(3) |
ECB Padome pieņēmusi lēmumu, ka par ECB atvērto speciālo kontu, kuru pašlaik izmanto ar NGEU saistītiem prudenciāliem turējumiem un kuru paplašinās, lai to izmantotu arī prudenciāliem turējumiem, kas saistīti ar instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +), arī turpmāk maksās atlīdzību, pamatojoties uz Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) (4) un Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) (5) noteikumiem. |
|
(4) |
Lēmums (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) turpinās būt spēkā līdz 2023. gada 30. aprīlim. Līdz norādītajam datumam saskaņā ar minētā lēmuma 3. pantu pretrunu gadījumā starp minēto lēmumu un, cita starpā, Lēmuma (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) 2. pantu noteicošais ir Lēmums (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30). Tāpēc Lēmums (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) un Lēmums (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) jāinterpretē saistīti. |
|
(5) |
Ņemot vērā pašreizējo situāciju Ukrainā, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā un tas būtu jāpiemēro steidzamības kārtā. |
|
(6) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) un Lēmums (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījums Lēmumā (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31)
Ar šādu punktu aizstāj Lēmuma (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) 2. panta 2. punktu:
“2. Par speciālo kontu, kas atvērts ECB saskaņā ar 13. panta 2. punktu Komisijas 2021. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmumā, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu aizņēmuma operācijas saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 un aizdevuma operācijas saistībā ar kredītiem, kas piešķirti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/241 15. pantu (*1), un ko izmanto prudenciālo naudas līdzekļu turējumu vajadzībām saistībā ar NextGenerationEU (“NGEU”) un saistībā ar instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība+), maksā atlīdzību, piemērojot nulles procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (EURSTR) – atkarībā no tā, kura zemāka, izņemot gadījumus, kuros šajā speciālajā kontā turēto noguldījumu kopējā summa pārsniedz 20 mljrd. EUR, šādos gadījumos pārsnieguma summu atlīdzinot šādi:
|
a) |
ja noguldījumu iespējas procentu likme attiecīgajā kalendārajā dienā ir nulle vai augstāka (pozitīva), piemērojot nulles procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (EURSTR), atkarībā no tā, kura zemāka; |
|
b) |
ja noguldījumu iespējas procentu likme attiecīgajā kalendārajā dienā ir zemāka par nulli (negatīva), piemērojot noguldījumu iespējas procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (EURSTR), atkarībā no tā, kura zemāka. |
2. pants
Grozījums Lēmumā (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30)
Ar šādu punktu aizstāj Lēmuma (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) 2. panta 3. punktu:
“3. Par speciālo kontu, kas atvērts ECB saskaņā ar 13. panta 2. punktu Komisijas 2021. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmumā, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu aizņēmuma operācijas saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 un aizdevuma operācijas saistībā ar kredītiem, kas piešķirti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/241 15. pantu (*2), un ko izmanto prudenciālo naudas līdzekļu turējumu vajadzībām saistībā ar NextGenerationEU (“NGEU”) un saistībā ar instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība+), maksā atlīdzību, piemērojot nulles procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (EURSTR) – atkarībā no tā, kura augstāka, izņemot gadījumus, kuros šajā speciālajā kontā turēto noguldījumu kopējā summa pārsniedz 20 mljrd. EUR, šādos gadījumos par summu, kas pārsniedz 20 mljrd. EUR, maksājot atlīdzību saskaņā ar noguldījumu iespējas procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (EURSTR), atkarībā no tā, kura ir zemāka.
3. pants
Stāšanās spēkā
1. Šis lēmums stājas spēkā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
2. To piemēro ar 2023. gada 9. janvāri.
Frankfurtē pie Mainas, 2022. gada 16. decembrī
ECB prezidente
Christine LAGARDE
(1) COM(2022) 597 final.
(2) COM(2022) 596 final.
(3) C(2021) 2502 final.
(4) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2019/1743 (2019. gada 15. oktobris) par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) (OV L 267, 21.10.2019., 12. lpp.).
(5) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2022/1521 (2022. gada 12. septembris) par dažu ar monetāro politiku nesaistītu noguldījumu nacionālajās centrālajās bankās un Eiropas Centrālajā bankā atlīdzības pagaidu korekcijām (ECB/2022/30) (OV L 236I, 13.9.2022., 1. lpp.).