This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0055
Decision (EU) 2023/55 of the European Central Bank of 16 December 2022 amending Decision (EU) 2019/1743 on the remuneration of holdings of excess reserves and of certain deposits (ECB/2019/31) and Decision (EU) 2022/1521 on temporary adjustments to the remuneration of certain non-monetary policy deposits held with national central banks and the European Central Bank (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
Решение (ЕС) 2023/55 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Решение (ЕС) 2019/1743 относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) и Решение (ЕС) 2022/1521 относно временни корекции на олихвяването на някои депозити, които не са свързани с паричната политика, държани в национални централни банки и в Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (ЕЦБ/2022/47)
Решение (ЕС) 2023/55 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Решение (ЕС) 2019/1743 относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) и Решение (ЕС) 2022/1521 относно временни корекции на олихвяването на някои депозити, които не са свързани с паричната политика, държани в национални централни банки и в Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (ЕЦБ/2022/47)
ECB/2022/47
OB L 3, 5.1.2023, p. 16–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 3/16 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/55 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 16 декември 2022 година
за изменение на Решение (ЕС) 2019/1743 относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) и Решение (ЕС) 2022/1521 относно временни корекции на олихвяването на някои депозити, които не са свързани с паричната политика, държани в национални централни банки и в Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (ЕЦБ/2022/47)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире и членове 17 и 18 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Както е посочено в предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ плюс) (1) и в предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 по отношение на установяването на диверсифицирана стратегия за финансиране като общ метод на получаване на заеми (2), нуждите от финансиране за подкрепата на Съюза за Украйна изискват мобилизиране и изплащане по икономически ефективен и финансово стабилен начин, като се интегрират всички нужди от финансиране, включително за NextGenerationEU („NGEU“). Поради това финансирането следва да бъде организирано, като се използва единен метод на финансиране, за да се даде възможност за едновременното удовлетворяване на различните нужди на политиката на Съюза, като се гарантира успоредно финансиране на всички програми на Съюза, които разчитат на заеми. |
|
(2) |
В член 13, параграф 2 от Решение за изпълнение на Комисията от 14 април 2021 г. за установяване на необходимите условия за администриране на операциите по получаване на заеми съгласно Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета и за операциите по предоставянето на средства за заеми, отпускани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета (3) се предвижда, че в Европейската централна банка (ЕЦБ) се поддържа специална сметка за пруденциални касови наличности. След установяването на единен метод на финансиране, с който се гарантира успоредно финансиране на всички програми на Съюза, които разчитат на заеми, специалната сметка, поддържана в ЕЦБ, също ще бъде използвана в контекста на този единен метод на финансиране за целите на пруденциалните касови наличности, свързани с инструмента за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ плюс). |
|
(3) |
Управителният съвет реши, че е целесъобразно специалната сметка, поддържана в ЕЦБ, която понастоящем се използва за пруденциални наличности, свързани с NGEU, и която ще бъде разширена, за да бъде използвана и за пруденциални наличности, свързани с инструмента за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ плюс), да продължи да се олихвява въз основа на правилата и разпоредбите, установени в Решение (ЕС) 2019/1743 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2019/31) (4) и Решение (ЕС) 2022/1521 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (5). |
|
(4) |
Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30) ще остане в сила до 30 април 2023 г. До тази дата съгласно член 3 от посоченото решение в случай на стълкновение между него и, наред с другото, член 2 от Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31) предимство има Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30). Поради това Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31) и Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30) следва да се тълкуват във връзка помежду си. |
|
(5) |
С оглед на настоящото положение в Украйна настоящото решение следва да влезе в сила и да се прилага в спешен порядък. |
|
(6) |
Поради това Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31) и Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30) следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменение на Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31)
В член 2 от Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31) параграф 2 се заменя със следното:
„2. Специалната сметка, поддържана в ЕЦБ в съответствие с член 13, параграф 2 от Решение за изпълнение на Комисията от 14 април 2021 г. за установяване на необходимите условия за администриране на операциите по получаване на заеми съгласно Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета и за операциите по предоставянето на средства за заеми, отпускани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета (*1) и използвана за целите на пруденциалните касови наличности във връзка с NextGenerationEU („NGEU“) и във връзка с инструмента за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ плюс), се олихвява с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-висок, освен когато общата сума на депозитите, държани в тази специална сметка, надхвърля 20 милиарда евро, в който случай превишението се олихвява, както следва:
|
а) |
ако лихвеният процент по депозитното улеснение на съответния календарен ден е нула или по-висок (положителен), с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък; |
|
б) |
ако лихвеният процент по депозитното улеснение на съответния календарен ден е по-нисък от нула (отрицателен), с лихвения процент по депозитното улеснение или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък. |
Член 2
Изменение на Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30)
В член 2 от Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30) параграф 3 се заменя със следното:
„3. Специалната сметка, поддържана в ЕЦБ в съответствие с член 13, параграф 2 от Решение за изпълнение на Комисията от 14 април 2021 г. за установяване на необходимите условия за администриране на операциите по получаване на заеми съгласно Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета и за операциите по предоставянето на средства за заеми, отпускани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета (*2) и използвана за целите на пруденциалните касови наличности във връзка с NextGenerationEU („NGEU“) и във връзка с инструмента за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ плюс), се олихвява с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-висок, освен когато общата сума на депозитите, държани в тази специална сметка, надхвърля 20 милиарда евро, в който случай превишението над 20 милиарда евро се олихвява с лихвения процент по депозитното улеснение или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък.
Член 3
Влизане в сила
1. Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
2. То се прилага от 9 януари 2023 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 16 декември 2022 година.
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) COM(2022) 597 final.
(2) COM(2022) 596 final.
(3) C(2021) 2502 final.
(4) Решение (ЕС) 2019/1743 на Европейската централна банка от 15 октомври 2019 г. относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) (ОВ L 267, 21.10.2019 г., стр. 12).
(5) Решение (ЕС) 2022/1521 на Европейската централна банка от 12 септември 2022 г. относно временни корекции на олихвяването на някои депозити, които не са свързани с паричната политика, държани в национални централни банки и в Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (ОВ L 236I, 13.9.2022 г., стр. 1).