This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1850
Council Decision (EU) 2022/1850 of 20 September 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the eighth session of the Meeting of the Parties to the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds with regard to certain amendments to Annex 3 to the Agreement
Padomes Lēmums (ES) 2022/1850 (2022. gada 20. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Nolīguma par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību astotajā Pušu sanāksmē attiecībā uz dažiem grozījumiem Nolīguma 3. pielikumā
Padomes Lēmums (ES) 2022/1850 (2022. gada 20. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Nolīguma par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību astotajā Pušu sanāksmē attiecībā uz dažiem grozījumiem Nolīguma 3. pielikumā
ST/11609/2022/INIT
OV L 257, 5.10.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 257/6 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1850
(2022. gada 20. septembris)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Nolīguma par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību astotajā Pušu sanāksmē attiecībā uz dažiem grozījumiem Nolīguma 3. pielikumā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Nolīgums par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību (“Nolīgums”) stājās spēkā 1999. gada 1. novembrī un Eiropas Kopienas vārdā tika apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2006/871/EK (1). |
|
(2) |
Ievērojot Nolīguma X(5) pantu, Pušu sanāksme var pieņemt Nolīguma pielikumu grozījumus. |
|
(3) |
Paredzams, ka Nolīguma Pušu 8. sanāksmē, kas notiks 2022. gada 26.–30. septembrī, tiks pieņemta rezolūcija par Nolīguma 3. pielikuma grozījumu pieņemšanu. |
|
(4) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Pušu 8. sanāksmē attiecībā uz ierosinātajiem grozījumiem, jo rezolūcija Savienībai būs saistoša un var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu, proti, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/147/EK (2), saturu. |
|
(5) |
Ierosinātie Nolīguma 3. pielikuma grozījumi, kurus iesniegusi Apvienotā Karaliste un kuri izklāstīti rezolūcijas 8.2. projektā par šādām piecām sugām – pelēkā zoss (Anser anser), lielgalvis (Netta rufina), jūras ķīvīte (Pluvialis squatarola squatarola), jūras žagata (Haematopus ostralegus longipes) un sējas zoss, taigas sējas zoss (Anser fabalis fabalis) –, veicina minēto izzūdošo sugu populāciju lielāku aizsardzību un tāpēc būtu jāapstiprina Eiropas Savienības vārdā,. Tomēr saskaņā ar Lēmuma 2006/871/EK 3. panta 4. punktu Komisijai jāiekļauj atruna attiecībā uz ierosinātajiem grozījumiem par minētajām piecām sugām, jo tie prasītu veikt grozījumu Direktīvā 2009/147/EK, ko nebūtu iespējams paveikt deviņdesmit dienu laikā no dienas, kad tos pieņēmusi Pušu sanāksme, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Nolīguma par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību Pušu astotajā sanāksmē, ir šāda:
Savienība apstiprinās Nolīguma 3. pielikuma grozījumus, kurus iesniegusi Apvienotā Karaliste un kuri izklāstīti Nolīguma Pušu astotās sanāksmes rezolūcijas 8.2. projektā par šādām piecām sugām – pelēkā zoss (Anser anser), lielgalvis (Netta rufina), jūras ķīvīte (Pluvialis squatarola squatarola), jūras žagata (Haematopus ostralegus longipes) un sējas zoss, taigas sējas zoss (Anser fabalis, fabalis).
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2022. gada 20. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. BEK
(1) Padomes Lēmums 2006/871/EK (2005. gada 18. jūlijs) par Nolīgumu, ko Eiropas Kopienas vārdā noslēdz attiecībā uz Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību (OV L 345, 8.12.2006., 24. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/147/EK (2009. gada 30. novembris) par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 20, 26.1.2010., 7. lpp.).