Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1505

    Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1505 (2022. gada 9. septembris), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)

    ST/11199/2022/INIT

    OV L 235, 12.9.2022, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1505/oj

    12.9.2022   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 235/28

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1505

    (2022. gada 9. septembris),

    ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2012. gada 16. jūlijā pieņēma Lēmumu 2012/392/KĀDP (1), ar ko izveidoja Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā, lai atbalstītu Nigēras drošības spēku spēju veidošanu saistībā ar terorisma un organizētas noziedzības apkarošanu (EUCAP Sahel Niger).

    (2)

    Padome 2020. gada 7. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1254 (2) un šo misiju pagarināja līdz 2022. gada 30. septembrim.

    (3)

    Politikas un drošības komiteja (PDK) 2022. gada 15. jūnijā izskatīja misijas stratēģisko pārskatu un vienojās EUCAP Sahel Niger pagarināt līdz 2024. gada 30. septembrim. PDK 2022. gada 28. jūnijā, pabeidzot izskatīt misijas stratēģisko pārskatu, cita starpā arī piekrita, ka misijai savu pilnvaru ietvaros būtu jāspēj apmainīties ar ES klasificētu informāciju ar Savienības tieslietu un iekšlietu aģentūrām.

    (4)

    Lēmums 2012/392/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza.

    (5)

    EUCAP Sahel Niger tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmumu 2012/392/KĀDP groza šādi:

    1)

    lēmuma 3. panta 4. punktu aizstāj ar šādu un pievieno jaunu punktu:

    “4.   EUCAP Sahel Niger ciešā sadarbībā ar Savienības delegāciju Niamejā izstrādā un īsteno komunikācijas stratēģiju, lai sekmētu ES vērtības un veicinātu ES rīcību Sāhelā, jo īpaši Nigērā.

    5.   EUCAP Sahel Niger neveic nekādas izpildfunkcijas.”;

    2)

    lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

    “Finanšu atsauces summa ar EUCAP Sahel Niger saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2022. gada 1. oktobra līdz 2024. gada 30. septembrim ir EUR 72 161 381,16”;

    3)

    lēmuma 14. pantam pievieno šādu punktu:

    “4.   Misijas vadītājs sadarbojas ar citām KDAP misijām, jo īpaši ar EUCAP Sahel Mali, tostarp Reģionālo padomdevēja un koordinācijas vienību, un ar EUBAM Libya.”;

    4)

    lēmuma 15. panta 4. punktu aizstāj ar šādu un pievieno jaunu punktu:

    “4.   Augstais pārstāvis ir pilnvarots nodot Savienības tieslietu un iekšlietu aģentūrām, jo īpaši Frontex un Eiropolam, ES klasificētu informāciju, kas sagatavota EUCAP Sahel Niger vajadzībām, atbilstīgi katrai struktūrai piemērojamam klasifikācijas līmenim un saskaņā ar Lēmumu 2013/488/ES. Minētajam nolūkam izstrādā tehniskus risinājumus.

    5.   Augstais pārstāvis var deleģēt savā pakļautībā esošām personām, civilajam operāciju komandierim un / vai misijas vadītājam pilnvaras, kas minētas 1. līdz 4. punktā, kā arī pilnvaras noslēgt 2. un 4. punktā minētās vienošanās.”;

    5)

    lēmuma 16. panta otro teikumu aizstāj ar šādu:

    “To piemēro līdz 2024. gada 30. septembrim.”

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    Briselē, 2022. gada 9. septembrī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    J. SÍKELA

    (1)  Padomes Lēmums 2012/392/KĀDP (2012. gada 16. jūlijs) par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) OV L 187, 17.7.2012., 48. lpp.

    (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1254 (2020. gada 7. septembris), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) OV L 294, 8.9.2020., 3. lpp.

    Top