EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1497
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1497 of 8 September 2022 determining whether a product containing ‘Capsicum oleoresin expeller pressed’ is a biocidal product, pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1497 (2022. gada 8. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu nosaka, vai “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķus” saturošs līdzeklis ir biocīds (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1497 (2022. gada 8. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu nosaka, vai “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķus” saturošs līdzeklis ir biocīds (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/6281
OV L 234, 9.9.2022, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 234/30 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1497
(2022. gada 8. septembris),
ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu nosaka, vai “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķus” saturošs līdzeklis ir biocīds
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,
tā kā:
(1) |
Beļģija 2021. gada 8. septembrī lūdza Komisiju izlemt, vai līdzeklis, kas saskaņā ar ražotāja norādēm satur “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķus” un ko ražotājs Beļģijā tirgo kā repelentu pret kaķiem un suņiem (“produkts”), ir biocīds, kas definēts ES noteikumos par biocīdiem (Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā). |
(2) |
Saskaņā ar Beļģijas sniegto informāciju produkts ir izsmidzināms līdzeklis lietošanai ārpus telpām uz virsmām (piemēram, terasēm, celiņiem, sienām, žogiem u. c.), lai atvairītu kaķus un suņus no šīm virsmām. Produkta paredzētais lietojums atšķiras no tādu izsmidzināmu līdzekļu lietojuma, kuri satur tās pašas vai līdzīgas sastāvdaļas un kurus paredzēts lietot pret agresīviem dzīvniekiem pašaizsardzības nolūkos. |
(3) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 2. punktu “vielas” definīcija minētās regulas vajadzībām ir noteikta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (2) 3. panta 1. punktā, kurā viela definēta kā ķīmisks elements un tā dabiski vai ražošanas procesā iegūti savienojumi. |
(4) |
Saskaņā ar Eiropas Ķimikāliju aģentūras norādījumiem (3) veselus dzīvus vai nepārstrādātus mirušus organismus vai to daļas (piemēram, zarus, augļus vai ziedus utt.) neuzskata par vielām Regulas (EK) Nr. 1907/2006 nozīmē. |
(5) |
“Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķi” ir eļļaini organiskie sveķi, ko iegūst, izspiežot Capsicum ģints augu augļu izspaidas. Līdz ar to “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķi” ir izgatavoti no ķīmiskiem elementiem dabiskā stāvoklī, bet tie nav vesels dzīvs vai nepārstrādāts nedzīvs organisms vai tā daļas. |
(6) |
Tāpēc “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķi” būtu jāuzskata par vielu Regulas (EK) Nr. 1907/2006 3. panta 1. punkta nozīmē, un tāpēc saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu tā būtu jāuzskata arī par vielu minētās regulas nozīmē. |
(7) |
Noteiktos apstākļos kaķiem un suņiem var būt nevēlama klātbūtne vai kaitīga ietekme uz cilvēkiem, viņu darbībām vai produktiem, ko viņi izmanto vai ražo, un tāpēc uz tiem varētu attiekties kaitīga organisma definīcija Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta g) apakšpunkta nozīmē. Tā kā produkta sastāvā esošajiem “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķiem” ir paredzēts iedarboties pret šādiem kaitīgiem organismiem, tā ir aktīvā viela minētās regulas 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta nozīmē. |
(8) |
Ņemot vērā, ka līdzeklis satur aktīvo vielu un iecerētais atvairošās iedarbības veids uz kaitīgu organismu nav tikai fizisks vai mehānisks, produkts būtu jāuzskata par biocīdu Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā dotās definīcijas izpratnē. |
(9) |
Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā definētais 19. produkta veids ietver ražojumus, kurus izmanto, lai kontrolētu kaitīgus organismus, tos atbaidot vai piesaistot. Tā kā produktu izmanto, lai atvairītu kaķus un suņus, šāda lietošana ietilpst 19. produkta veida aprakstā. |
(10) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Produktu, kas satur “Capsicum ģints augu augļu izspaidu oleosveķus” un ko lieto ārpus telpām uz virsmām kaķu un suņu atvairīšanai no minētajām virsmām, uzskata par biocīdu Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta nozīmē, un tas atbilst 19. produkta veidam, kas definēts minētās regulas V pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 8. septembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).
(3) Ieteikumi V pielikumam. Atbrīvojumi no pienākuma reģistrēt (19. lpp.) pieejami vietnē https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/annex_v_en.pdf/8db56598-f7b7-41ba-91df-c55f9f626545.