Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D1454

    Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1454 (2021. gada 6. septembris), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 6614) (Dokuments attiecas uz EEZ)

    C/2021/6614

    OV L 316, 7.9.2021, p. 1–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1454/oj

    7.9.2021   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 316/1

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1454

    (2021. gada 6. septembris),

    ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs

    (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 6614)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punkta c) apakšpunktu,

    tā kā:

    (1)

    Augsti patogēniskā putnu gripa ir vīrusa izraisīta putnu infekcijas slimība, kas var būtiski ietekmēt mājputnu audzēšanas saimniecību rentabilitāti un traucēt tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. Augsti patogēniskās putnu gripas vīrusi var inficēt migrējošos putnus, kuri pēc tam šos vīrusus rudens un pavasara migrācijas laikā var izplatīt lielos attālumos. Tāpēc augsti patogēniskās putnu gripas vīrusu klātbūtne savvaļas putnu vidū rada pastāvīgus draudus, ka šie vīrusi varētu tikt tieši un netieši ievazāti saimniecībās, kurās tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus. Augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs var pārsviesties uz citām saimniecībām, kurās tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus.

    (2)

    Regula (ES) 2016/429 izveido jaunu tiesisku regulējumu tādu slimību profilaksei un kontrolei, kas var tikt pārnestas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem. Augsti patogēniskā putnu gripa atbilst minētās regulas sarakstā norādītās slimības definīcijai, un uz to attiecas minētajā regulā izklāstītie slimību profilakses un kontroles noteikumi. Turklāt attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli, tostarp par augsti patogēniskās putnu gripas kontroles pasākumiem, Regula (ES) 2016/429 ir papildināta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 (2).

    (3)

    Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 (3) pieņemts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429, un tajā izklāstīti slimību kontroles pasākumi, kas saistīti ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem.

    (4)

    Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 paredz, ka aizsardzības zonās un uzraudzības zonās, ko dalībvalstis saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 izveido pēc tam, kad ir konstatēti augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības zonas un uzraudzības zonas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā.

    (5)

    Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1395 (4) pēc tam, kad mājputnu vai nebrīvē turētu putnu populācijā Polijā tika konstatēts jauns augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojums, un tas bija jāatspoguļo minētajā pielikumā.

    (6)

    Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/1395 pieņemšanas dienas Nīderlande ir paziņojusi Komisijai par augsti patogēniskās H5N8 apakštipa putnu gripas uzliesmojumu kādā Overeiselas provinces saimniecībā, kurā tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus.

    (7)

    Šis uzliesmojums Nīderlandē ir ārpus apgabaliem, kuri patlaban norādīti Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā, un minētās dalībvalsts kompetentā iestāde ir veikusi nepieciešamos slimības kontroles pasākumus, kas prasīti saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687, tajā skaitā ap apgabaliem, kuros šis uzliesmojums konstatēts, izveidojusi aizsardzības zonas un uzraudzības zonas.

    (8)

    Komisija sadarbībā ar Nīderlandi pārbaudīja slimības kontroles pasākumus, ko minētā dalībvalsts veikusi, un atzīst, ka Nīderlandes kompetentās iestādes izveidoto aizsardzības zonu un uzraudzības zonu robežas atrodas pietiekami tālu no saimniecības, kurā apstiprināts nesenais augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojums.

    (9)

    Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļautu, ka trešās valstis liek nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, sadarbībā ar Nīderlandi nepieciešams steidzami Savienības līmenī aprakstīt jaunās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas, ko minētā dalībvalsts izveidojusi saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687.

    (10)

    Tāpēc Nīderlandē izveidotās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas būtu jānorāda Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā.

    (11)

    Konkrētāk, Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikums būtu jāgroza, lai atjauninātu reģionalizāciju Savienības līmenī nolūkā ņemt vērā Nīderlandes saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 pienācīgi izveidotās jaunās aizsardzības zonas un uzraudzības zonas un norādīt tajās piemērojamo ierobežojumu ilgumu.

    (12)

    Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 būtu attiecīgi jāgroza.

    (13)

    Ņemot vērā vajadzību Savienībā steidzami pārvarēt epidemioloģisko situāciju, ko izraisījusi augsti patogēniskās putnu gripas izplatīšanās, ir svarīgi, lai grozījumi, kas ar šo lēmumu izdarāmi Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumā, stātos spēkā pēc iespējas drīzāk.

    (14)

    Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/641 pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 2021. gada 6. septembrī

    Komisijas vārdā –

    Komisijas locekle

    Stella KYRIAKIDES

    (1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

    (2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

    (3)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/641 (2021. gada 16. aprīlis) par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 134, 20.4.2021., 166. lpp.).

    (4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1395 (2021. gada 20. augusts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam (ES) 2021/641 par ārkārtas pasākumiem saistībā ar augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem dažās dalībvalstīs (OV L 300, 24.8.2021., 70. lpp.).

    PIELIKUMS

    “PIELIKUMS

    A DAĻA

    Lēmuma 1. un 2. pantā minētās aizsardzības zonas:

    Dalībvalsts: Francija

    Aptvertais apgabals

    Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE; CAME

    26.8.2021.

    Dalībvalsts: Nīderlande

    Aptvertais apgabals

    Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

    Province: Overijssel

    1.

    Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

    2.

    Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

    3.

    G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

    4.

    Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

    5.

    Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

    6.

    Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

    7.

    Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

    8.

    Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

    9.

    Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

    10.

    Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

    11.

    Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

    12.

    Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

    13.

    Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

    14.

    Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

    15.

    Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

    16.

    Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

    17.

    Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

    18.

    Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    19.

    Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

    20.

    Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

    21.

    Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

    22.

    Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    23.

    Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

    24.

    Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

    25.

    Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

    26.

    Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    27.

    Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

    14.9.2021.

    Dalībvalsts: Polija

    Aptvertais apgabals

    Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 39. pantu ir piemērojami pasākumi

    Mazowieckie voivodship, żuromiński district

    —

    Bieżuń pašvaldībā – šādas apdzīvotas vietas:

    Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo,

    —

    Żuromin pašvaldībā – šādas apdzīvotas vietas:

    Chamsk, Młudzyn.

    3.9.2021.

    B DAĻA

    Lēmuma 1. un 3. pantā minētās uzraudzības zonas:

    Dalībvalsts: Francija

    Aptvertais apgabals

    Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

    Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

    CAUNEILLE ; HASTINGUES ; OEYREGAVE ; ORTHEVIELLE ; PEYREHORADE ; SORDE-L'ABBAYE

    4.9.2021.

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE ; CAME

    27.8.2021.–4.9.2021.

    ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES

    4.9.2021.

    Dalībvalsts: Nīderlande

    Aptvertais apgabals

    Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

    Province: Overijssel

    1.

    Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

    2.

    Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

    3.

    G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

    4.

    Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

    5.

    Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

    6.

    Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

    7.

    Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

    8.

    Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

    9.

    Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

    10.

    Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

    11.

    Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

    12.

    Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

    13.

    Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

    14.

    Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

    15.

    Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

    16.

    Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

    17.

    Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

    18.

    Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    19.

    Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

    20.

    Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

    21.

    Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

    22.

    Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    23.

    Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

    24.

    Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

    25.

    Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

    26.

    Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    27.

    Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

    15.9.2021.–23.9.2021.

    1.

    Vanaf kruising A1/ IJssel, de IJssel volgen in noordelijke richting tot aan IJsseldijk ter hoogte van nr. 39.

    2.

    IJsseldijk volgen in noordelijke richting tot aan Rembrandkade.

    3.

    Rembrandkade volgen in noordelijke richting tot aan Randerstraat.

    4.

    Randerstraat volgen in noordelijke richting, overgaand in Roland Holstlaan, overgaand in Overstichtlaan tot aan spoorlijn Deventer-Zwolle.

    5.

    Spoorlijn Deventer-Zwolle volgen in noordelijke richting tot aan Omloop.

    6.

    Omloop volgen in oostelijke richting tot aan Raalterweg.

    7.

    Raalterweg volgen in oostelijke richting tot aan Liederholthuisweg.

    8.

    Liederholthuisweg volgen in noordelijke richting tot aan Hagenvoorde.

    9.

    Hagenvoorde volgen in oostelijke richting tot aan Wechterhout.

    10.

    Wechterhout volgen in noordelijke richting tot aan Raalterwetering(water).

    11.

    Raalterwetering(water) volgen in oostelijke richting, overgaand in Oosterbroeks waterleiding(water) tot aan Hagweg.

    12.

    Hagweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lindertseweg.

    13.

    Lindertseweg volgen in oostelijke richting, overgaand in Ommerweg tot aan Luttenbergerweg.

    14.

    Luttenbergerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bloemenbosweg.

    15.

    Bloemenbosweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Heuvelweg tot aan Hellendoornseweg.

    16.

    Hellendoornseweg volgen in oostelijke richting tot aan Blikweg.

    17.

    Blikweg volgen in zuidelijke richting tot aan Almeloseweg.

    18.

    Almeloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijverdalsebergweg.

    19.

    Nijverdalsebergweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Holterbergweg tot aan Molenbelterweg.

    20.

    Molenbelterweg volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Enschede-Deventer.

    21.

    Spoorlijn Enschade-Deventer volgen in westelijke richting tot aan Provincialeweg.

    22.

    Provincialeweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

    23.

    A1 volgen in westelijke richting tot aan Boermark.

    24.

    Boermark volgen in westelijke richting, overgaand in Bronsvoorderdijk tot aan Braakmanssteeg.

    25.

    Braakmanssteeg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Looweg tot aan Peppeldijk.

    26.

    Peppeldijk volgen in westelijke richting tot aan Kasteelweg.

    27.

    Kasteelweg volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    28.

    Bathmenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lochemseweg.

    29.

    Lochemseweg volgen in westelijke richting tot aan spoorlijn Zutphen–Deventer.

    30.

    Spoorlijn Zupthen-Deventer volgen in noordelijke richting tot aan A1.

    31.

    A1 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

    23.9.2021.

    Dalībvalsts: Polija

    Aptvertais apgabals

    Datums, līdz kuram saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 55. pantu ir piemērojami pasākumi

    Mazowieckie voivodship, żuromiński district

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Kocewo, Myślin, Dąbrówki, Mak, Władysławowo, Stanisławowo, Pozga, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Dźwierzno, Kobyla Łąka, Sławęcin, Zgliczyn Pobodzy, Stawiszyn-Łaziska, Wilewo, Stawiszyn-Zwalewo, Wieluń-Zalesie, Pełki, Małocin, Trzaski,

    —

    City of Bieżuń,

    —

    The following localities in the Lutocin municipality:

    Siemcichy, Chromakowo, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz

    Wielki, Swojęcin, Mojnowo, Obręb, Parlin, Lutocin, Seroki, Zimolza, Elżbiecin, Felcyn, Jonne,

    —

    The following localities in the Siemiątkowo municipality:

    Sokołowy Kąt, Siciarz,

    —

    The following localities in the in Żuromin municipality:

    Będzymin, Rzężawy, Kruszewo, Brudnice, Poniatowo, Wiadrowo, Dąbrowa, Cierpigórz, Franciszkowo, Olszewo, Kosewo, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Wólka Kliczewska, Nowe Nadratowo, Stare Nadratowo, Sadowo,

    —

    City of Żuromin.

    12.9.2021.

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo,

    —

    The following localities in the Żuromin municipality:

    Chamsk, Młudzyn.

    4.9.2021.–12.9.2021.

    Mazowieckie voivodship, mławski district

    —

    The following localities in the Radzanów municipality:

    Zgliczyn-Glinki, Zgliczyn Witowy,

    —

    The following localities in the Szreńsk municipality:

    Ługi, Słowikowo.

    12.9.2021.
    ”
    Top