Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 072 Lpp. 219 - 219
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0600
Commission Implementing Regulation (EU) No 600/2013 of 24 June 2013 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the carrying out of isotopic analyses of wine products in Croatia during a transitional period
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 600/2013 ( 2013. gada 24. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 555/2008 attiecībā uz vīna produktu izotopu analīžu veikšanu Horvātijā pārejas perioda laikā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 600/2013 ( 2013. gada 24. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 555/2008 attiecībā uz vīna produktu izotopu analīžu veikšanu Horvātijā pārejas perioda laikā
OV L 172, 25.6.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.6.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 172/13 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 600/2013
(2013. gada 24. jūnijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 555/2008 attiecībā uz vīna produktu izotopu analīžu veikšanu Horvātijā pārejas perioda laikā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Horvātijas pievienošanos un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu (1),
ņemot vērā Aktu par Horvātijas pievienošanos un jo īpaši tā 41. panta 1. punktu (2),
tā kā:
|
(1) |
Līdz ar Horvātijas pievienošanos Eiropas Savienībai būtu jāparedz īpaši noteikumi attiecībā uz vīna produktu izotopu analīzes veikšanu atbilstīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 555/2008 (3) 87. pantam. Minētā izotopu analīze ir analīzes metode, ko vīna nozarē izmanto kontrolei un krāpšanas apkarošanai un kuras veikšanai vajadzīga īpaša uzkrātā zinātniskā pieredze un tehniskās iekārtas. Horvātija nav tā apgādāta, lai izmantotu šo metodi. Lai nodrošinātu kontroles procedūru vienotu piemērošanu, Kopīgajam pētniecības centram noteiktu laiku būtu jāveic minētā analīze Horvātijas vārdā, lai tā varētu iegūt nepieciešamās zināšanas un aprīkojumu šā uzdevuma izpildei. |
|
(2) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 555/2008. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 555/2008 89. pantu aizstāj ar šādu:
“89. pants
Laikposmā, kas beidzas 2015. gada 30. jūnijā, līdz piemērotu analīzes iekārtu uzstādīšanai Horvātija savus vīna paraugus analīzēm nosūta uz KPC.
Horvātija var norīkot kompetento iestādi, kura ir pilnvarota piekļūt informācijai par paraugiem, kas ņemti tās teritorijā.”
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā, stājoties spēkā Līgumam par Horvātijas pievienošanos, un tās spēkā stāšanās diena ir minētā līguma spēkā stāšanās diena.
Regula zaudē spēku 2015. gada 30. jūnijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 24. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 112, 24.4.2012., 10. lpp.
(2) OV L 112, 24.4.2012., 21. lpp.
(3) OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.