Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 123 Lpp. 235 - 236
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/ES: Padomes Lēmums ( 2012. gada 24. aprīlis ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu
2012/283/ES: Padomes Lēmums ( 2012. gada 24. aprīlis ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu
OV L 141, 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 141/1 |
PADOMES LĒMUMS
(2012. gada 24. aprīlis)
par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu
(2012/283/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 3. un 4. punktu saistībā ar 218. panta 6. punkta a) apakšpunkta v) punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
tā kā:
|
(1) |
Pēc vairākām sarunu kārtām 2011. gada 14. jūlijā Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas (“grupa”) delegāciju vadītāji vienojās par grupas statūtu un reglamenta grozījumiem. |
|
(2) |
Savienība ir grupas dalībniece. |
|
(3) |
Tās Savienības dalībvalstis, kas pašlaik ir grupas dalībnieces, ir oficiāli paziņojušas par izstāšanos no grupas un izstājās no grupas 2011. gada 1. jūlijā. |
|
(4) |
Grupas grozīto statūtu un reglamenta pieņemšana ir nepieciešama, lai apstiprinātu grupas jauno galvenās mītnes vietu un paredzētu precīzi formulētus noteikumus par Savienības statusu grupā, kā arī lai pielāgotu organizatorisko struktūru, budžeta iemaksas un lēmumu pieņemšanas procedūras. |
|
(5) |
Ar Padomes Lēmumu 2011/664/ES (1) tika atļauts Savienības vārdā parakstīt grupas grozītos statūtus un reglamentu, minētais lēmums arī noteica statūtu un reglamenta provizorisku piemērošanu, kamēr tiek pabeigtas procedūras to noslēgšanai. |
|
(6) |
Grupas grozītie statūti un reglaments būtu jāapstiprina, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināti Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas (“grupa”) grozītie statūti un reglaments.
Grozīto statūtu un reglamenta teksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).
2. pants
Padomes priekšsēdētājs ar šo tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas grupas ģenerālsekretāram rakstiski apliecināt Savienības piekrišanu uzņemties saistības saskaņā ar grozītajiem statūtiem un reglamentu.
3. pants
Saskaņā ar grozīto statūtu IX pantu Savienību grupas delegāciju vadītāju sanāksmēs pārstāvēs Komisijas pārstāvji.
Dalībvalstis delegāciju vadītāju sanāksmēs var piedalīties Savienības delegācijas sastāvā.
4. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2012. gada 24. aprīlī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
N. WAMMEN
(1) OV L 264, 8.10.2011., 12. lpp.
(2) OV L 264, 8.10.2011., 14. lpp.