Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 10 Sējums 003 Lpp. 335 - 335
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0010(01)
2012/367/EU: Decision of the European Central Bank of 19 June 2012 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2012/10)
2012/367/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2012. gada 19. jūnijs ) kas groza Lēmumu ECB/2007/5, ar ko nosaka iepirkuma noteikumus (ECB/2012/10)
2012/367/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2012. gada 19. jūnijs ) kas groza Lēmumu ECB/2007/5, ar ko nosaka iepirkuma noteikumus (ECB/2012/10)
OV L 178, 10.7.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/04/2016; Iesaist. atcelta ar 32016D0002
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.7.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 178/14 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
(2012. gada 19. jūnijs)
kas groza Lēmumu ECB/2007/5, ar ko nosaka iepirkuma noteikumus
(ECB/2012/10)
(2012/367/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS VALDE,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 11.6. pantu,
ņemot vērā 2004. gada 19. februāra Lēmumu ECB/2004/2, ar ko pieņem Eiropas Centrālās bankas Reglamentu (1), un jo īpaši tā 19. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvā 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (2), noteiktās publiskā iepirkuma procedūru robežvērtības grozītas ar Komisijas 2011. gada 30. novembra Regulu (ES) Nr. 1251/2011, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK attiecībā uz to piemērošanas robežvērtībām līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrās (3). |
|
(2) |
Lai gan Direktīva 2004/18/EK uz Eiropas Centrālo banku (ECB) neattiecas, ECB ir nolūks tās pašas robežvērtības piemērot savām publiskā iepirkuma procedūrām. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Eiropas Centrālās bankas 2007. gada 3. jūlija Lēmums ECB/2007/5, ar ko nosaka iepirkuma noteikumus (4), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījumi
Lēmuma ECB/2007/5 4. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
“3. Piemēro šādas robežvērtības:
|
a) |
piegādes un pakalpojumu līgumiem – 200 000 euro; |
|
b) |
būvdarbu līgumiem – 5 000 000 euro.” |
2. pants
Stāšanās spēkā
1. Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 1. septembrī.
2. Iepirkuma procedūras, kas sāktas pirms šā lēmuma spēkā stāšanās, tiek pabeigtas saskaņā ar Lēmuma ECB/2007/5 noteikumiem, kas bija spēkā iepirkuma procedūras sākšanas dienā. Šīs normas nolūkiem tiek uzskatīts, ka iepirkuma procedūra sākas dienā, kurā līguma paziņojums tika nosūtīts Eiropas Savienības Oficiālajam Vēstnesim, vai, ja šāds paziņojums nav nepieciešams, dienā, kurā ECB uzaicināja vienu vai vairākus piegādātājus iesniegt piedāvājumu.
Frankfurtē pie Mainas, 2012. gada 19. jūnijā
ECB prezidents
Mario DRAGHI
(1) OV L 80, 18.3.2004., 33. lpp.
(2) OV L 134, 30.4.2004., 114. lpp.
(3) OV L 319, 2.12.2011., 43. lpp.
(4) OV L 184, 14.7.2007., 34. lpp.