This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0513
Commission Regulation (EU) No 513/2010 of 15 June 2010 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas as from the 2010/2011 marketing year in the sugar sector
Komisijas Regula (ES) Nr. 513/2010 ( 2010. gada 15. jūnijs ), ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē no 2010./2011. tirdzniecības gada
Komisijas Regula (ES) Nr. 513/2010 ( 2010. gada 15. jūnijs ), ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē no 2010./2011. tirdzniecības gada
OV L 150, 16.6.2010, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1308
|
16.6.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 150/40 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 513/2010
(2010. gada 15. jūnijs),
ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu attiecībā uz kvotu korekcijām cukura nozarē no 2010./2011. tirdzniecības gada
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 59. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumā ir noteiktas valstu un reģionu cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa ražošanas kvotas. Šīs kvotas 2010./2011. tirdzniecības gadam ir jākoriģē, lai ņemtu vērā Francijas iestāžu lēmumu piemērot Regulas (EK) Nr. 1234/2007 60. pantu. |
|
(2) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikums. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 15. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
PIELIKUMS
“VI PIELIKUMS
VALSTU UN REĢIONU KVOTAS
no 2010./2011. tirdzniecības gada
|
(tonnās) |
|||
|
Dalībvalstis vai reģioni (1) |
Cukurs (2) |
Izoglikoze (3) |
Inulīna sīrups (4) |
|
Beļģija |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgārija |
0 |
89 198,0 |
|
|
Čehija |
372 459,3 |
|
|
|
Dānija |
372 383,0 |
|
|
|
Vācija |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Īrija |
0 |
|
|
|
Grieķija |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spānija |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Francija (kontinentālā) |
3 004 811,15 |
|
0 |
|
Francijas aizjūras departamenti |
432 220,05 |
|
|
|
Itālija |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Latvija |
0 |
|
|
|
Lietuva |
90 252,0 |
|
|
|
Ungārija |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nīderlande |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austrija |
351 027,4 |
|
|
|
Polija |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugāle (kontinentālā) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Azoru salu autonomais reģions |
9 953,0 |
|
|
|
Rumānija |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovēnija |
0 |
|
|
|
Slovākija |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Somija |
80 999,0 |
0 |
|
|
Zviedrija |
293 186,0 |
|
|
|
Apvienotā Karaliste |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
KOPĀ |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |