Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0595

    Padomes Regula (EK) Nr. 595/2008 ( 2008. gada 16. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem

    OV L 164, 25.6.2008, p. 1–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; Atcelts ar 32011R1344

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/595/oj

    25.6.2008   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 164/1

    PADOMES REGULA (EK) Nr. 595/2008

    (2008. gada 16. jūnijs),

    ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 26. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Kopienas interesēs ir pilnīgi vai daļēji atlikt kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus vairākiem jauniem produktiem, kas nav uzskaitīti Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikumā (1).

    (2)

    KN un TARIC kodi 5603121020 un 8504408420 diviem produktiem, kas patlaban ir norādīti pielikumā Regulai (EK) Nr. 1255/96, būtu jāsvītro no šā saraksta, jo paturēt spēkā kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu atlikšanu šiem produktiem vairs nav Kopienas interesēs.

    (3)

    Turklāt ir jāizdara izmaiņas astoņu produktu aprakstā, lai ņemtu vērā produktu tehnisko attīstību un ekonomiskās tendences tirgū. Šie produkti būtu jāuzskata par svītrotiem, un tie būtu jāiekļauj atpakaļ sarakstā kā jauni produkti.

    (4)

    Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikumā norādītajiem nodokļu atlikšanas gadījumiem pieredze ir šāda – jāparedz beigu termiņš, lai nodrošinātu, ka tiek ņemtas vērā tehnoloģiskās un ekonomikas izmaiņas. Tam nebūtu jāizslēdz konkrētu pasākumu priekšlaicīga pārtraukšana vai to turpināšana pēc šā termiņa beigām, ja tam ir ekonomisks pamatojums, saskaņā ar principiem, kas noteikti Komisijas 1998. gada Paziņojumā par autonomo tarifu atlikšanu un tarifu kvotām (2).

    (5)

    Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1255/96.

    (6)

    Ņemot vērā šīs regulas nozīmīgumu ekonomikai, ir jāizmanto steidzamības iemesli, kas paredzēti Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem pievienotā Protokola par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā I punkta 3. apakšpunktā.

    (7)

    Šajā regulā paredzētajai nodokļu atlikšanai jāstājas spēkā 2008. gada 1. jūlijā, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas un tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikumu ar šo groza šādi.

    1)

    Iekļauj šīs regulas I pielikumā uzskaitītos produktus.

    2)

    Svītro produktus, kuru KN un TARIC kodi ir norādīti šīs regulas II pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2008. gada 1. jūlija.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Luksemburgā, 2008. gada 16. jūnijā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    D. RUPEL

    (1)  OV L 158, 29.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1527/2007 (OV L 349, 31.12.2007., 7. lpp.).

    (2)  OV C 128, 25.4.1998., 2. lpp.

    I PIELIKUMS

    Regulas 1. panta 1. punktā minētie produkti

    KN kods

    TARIC

    Apraksts

    Autonomā muitas nodokļa likme

    Spēkā esamības periods

    ex 2008 60 19

    30

    Saldie ķirši ar spirta piedevu vai bez tās, ar cukura saturu 9 % (masas), ar diametru, kas ir mazāks par vai vienāds ar 19,9 mm, ar kauliņu, izmantošanai šokolādes izstrādājumos (1)

    10 % (2)

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2008 60 39

    30

    ex 2835 10 00

    10

    Nātrija hipofosfīta monohidrāts

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2839 19 00

    10

    Dinātrija disilikāts

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2841 80 00

    10

    Diamonijvolframāts (amonija paravolframāts)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2850 00 20

    30

    Titāna nitrīds, kura daļiņu lielums ir mazāks par vai vienāds ar 250 nm

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2930 90 85

    82

    Nātrija toluol-4-sulfināts

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2930 90 85

    83

    Metil-p-tolilsulfons

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 2934 20 80

    40

    1,2-Benzizotiazol-3(2H)-ons (benzizotiazolinons (BIT))

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3808 93 15

    10

    Preparāts uz herbicīda koncentrāta bāzes, kurā aktīvās vielas penoksulama masas daļa ir vienāda ar vai lielāka par 45 %, bet ne lielāka par 55 %, ūdens suspensijas veidā

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3815 19 90

    41

    Katalizators tablešu formā, kas sastāv no 60 ± 2 % (masas) vara oksīda uz alumīnija oksīda nesēja

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3815 90 90

    85

    Katalizators uz alumosilikāta (ceolīta) bāzes aromātisko ogļūdeņražu alkilēšanai, alkilaromātisko ogļūdeņražu transalkilēšanai vai olefīnu oligomerizācijai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3824 90 97

    70

    Pasta, kurā vara saturs ir vienāds ar vai lielāks par 75 %, bet ne lielāks par 85 % (masas), un kuras sastāvā ietilpst arī neorganiskie oksīdi, etilceluloze un šķīdinātājs

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3824 90 97

    78

    Fitosterīnu maisījums, kas iegūts no koksnes un koksnes eļļām (taleļļas), pulverveida, ar daļiņu izmēru, kas ir mazāks par vai vienāds ar 300 μm, ar šādu sastāvu masas daļās:

    —

    sitosterīnu saturs ir vienāds ar vai lielāks par 60 %, bet ne lielāks par 80 %,

    —

    kampesterīnu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 15 %,

    —

    stigmasterīnu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 5 %,

    —

    betasitostanolu saturs ir mazāks par vai vienāds ar 15 %

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3904 10 00

    20

    Polivinilhlorīds bez citu vielu piejaukuma, pulvera veidā ar polimerizācijas pakāpi 1 000 (± 100), kura siltumvadītspējas koeficients K ir vienāds ar vai lielāks par 60, bet ne lielāks par 70, tilpummasa ir vienāda ar vai lielāka par 0,35 g/cm3, bet ne lielāka par 0,55 g/cm3, gaistošo piemaisījumu masas daļa ir mazāka par 0,35 %, mediānas vidējais daļiņu izmērs ir vienāds ar vai lielāks par 40 μm, bet ne lielāks par 70 μm, un daļiņu masas daļa, kas paliek uz 120 μm sieta, ir ne lielāka par 1 % un nesatur monomēra vinilacetāta piemaisījumus, akumulatoru bateriju separatoru režģu ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3919 10 69

    91

    Akrila putu lente, noklāta no vienas puses ar siltumā aktivizējamu līmi vai akrila spiediena jūtīgu līmi un no otras puses ar akrila spiediena jūtīgu līmi un noņemamu aizsarglapu, salipšanas atdalīšana 90 o leņķī vairāk nekā 25 N/cm (kā noteikts ar ASTM D 3330 metodi)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3919 90 69

    96

    ex 3919 90 69

    97

    Divos savstarpēji perpendikulāros virzienos orientēta polietilēna plēve ruļļos:

    —

    ar pašlīmējošu pārklājumu,

    —

    kuras platums ir vienāds ar vai lielāks par 363 mm, bet ne lielāks par 507 mm,

    —

    kuras kopējais biezums ir vienāds ar vai lielāks par 10 μm, bet ne lielāks par 100 μm,

    izmantošanai LCD displeju aizsardzībai LCD moduļu ražošanas laikā (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3920 62 19

    80

    Polietilēntereftalāta plēve, kuras biezums ir mazāks vai vienāds ar 20 μm, ar polimēra matricā disperģēta silīcija dioksīda gāzu barjeras slāni abās pusēs, kura biezums ir mazāks vai vienāds ar 2 μm

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 3920 62 19

    82

    ex 3920 92 00

    30

    Poliamīda plēve, kuras biezums ir mazāks vai vienāds ar 20 μm, ar polimēra matricā disperģēta silīcija dioksīda gāzu barjeras slāni abās pusēs, kura biezums ir mazāks vai vienāds ar 2 μm

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 5603 11 10

    20

    Neaustie daudzslāņu audumi, kuru blīvums ir mazāks vai vienāds ar 20 g/m2, no vērptas šķiedras, kas iegūta ar aerodinamisko paņēmienu no kausējuma, kuru abi ārējie slāņi ir no smalkiem bezgala elementārpavedieniem (diametrs lielāks par 10 μm, bet ne lielāks par 20 μm), bet iekšējais slānis sastāv no īpaši smalkiem bezgala elementārpavedieniem (diametrs lielāks par 1 μm, bet ne lielāks par 5 μm), izmantošanai zīdaiņu autiņu un autiņu ieliktņu, kā arī tiem līdzīgu higiēnas izstrādājumu ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 5603 11 90

    20

    ex 5603 12 90

    50

    Neaustie tekstilmateriāli:

    —

    kuru masa ir vienāda ar vai lielāka par 30 g/m2, bet ne lielāka par 60 g/m2,

    —

    kuri sastāvā ir polipropilēna vai polipropilēna un polietilēna šķiedra,

    —

    apdrukāti vai neapdrukāti:

    —

    no vienas puses 65 % kopējā virsmas laukuma aizņem uz pamatnes nostiprināti apaļas formas izvirzījumi 4 mm diametrā, ko veido nesavērptas buklētas šķiedras, kas piemērotas izvirzītu cilpiņu stiprinājuma izmantošanai, un pārējā virsma (35 %) sastāv no līmētām šķiedrām,

    —

    no otras puses ar līdzenu neteksturētu virsmu,

    izmantošanai bērnu autiņu un citu līdzīgu higiēnas preču ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 7005 10 25

    10

    Termiski pulēts stikls:

    —

    2,0 mm līdz 2,4 mm biezumā,

    —

    viena virsma pārklāta ar atstarojošu slāni, kas sastāv no SnO2 ar fluora piedevu

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 7005 10 30

    10

    Termiski pulēts stikls:

    —

    4,0 mm līdz 4,2 mm biezumā,

    —

    kura gaismas caurlaidības faktors ir 91 % vai vairāk (noteikts, izmantojot D tipa gaismas avotu),

    —

    viena virsma pārklāta ar atstarojošu slāni, kas sastāv no SnO2 ar fluora piedevu

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 7006 00 90

    60

    Nātrijkaļķa stikla plāksnes:

    —

    kuru deformācijas temperatūra pārsniedz 570 °C,

    —

    kuras ir 1,7 mm līdz 2,9 mm biezumā,

    —

    kuru izmēri ir 1 144 mm (± 0,5 mm) × 670 mm (± 0,5 mm) vai 1 164 mm (± 0,5 mm) × 649 mm (± 0,5 mm)

    —

    un kuras ir vai nav:

    —

    klātas ar indija-alvas oksīda slāni vai

    —

    kurās iestrādāts ar dielektrisku materiālu klāts sudraba pastas elektrodu režģis

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8529 90 92

    46

    ex 7007 19 20

    20

    Apakšpozīcijā 8528 ietilpstošu ražojumu ražošanai paredzēta rūdītā vai pusrūdītā stikla plāksne (diagonāle ir 81 cm vai garāka, taču nepārsniedz 186 cm), kas pārklāta ar vienu vai vairākiem polimēra slāņiem, ir krāsota vai nekrāsota un kuras ārējās šķautnes klātas ar krāsainu vai melnu keramikas slāni (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 7606 12 10

    10

    Alumīnija un magnija sakausējuma sloksne, kuras sastāvā pēc masas ir

    —

    93,3 % vai vairāk alumīnija;

    —

    2,2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 % magnija; un

    —

    ne vairāk kā 1,8 % citu elementu,

    ruļļos, 0,14 mm vai lielākā biezumā (bet ne vairāk kā 0,40 mm) un 12,5 mm plata vai platāka (bet ne platāka kā 89 mm), kuras stiepes izturība ir 285 N/mm2 vai vairāk, bet stiepes deformācija pārraušanas brīdī – 1,0 % vai vairāk

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 7607 11 90

    20

    ex 7607 20 99

    10

    Litija-polimēru akumulatoru ražošanas vajadzībām paredzēta plēve ar alumīnija pārklājumu, kuras kopējais biezums nepārsniedz 0,123 mm un kura sastāv no alumīnija slāņa (kura biezums nepārsniedz 0,040 mm), poliamīda un polipropilēna pamatnes, kā arī aizsargpārklājuma aizsardzībai pret fluorūdeņražskābes radīto koroziju (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8108 90 30

    10

    Titāna sakausējuma stieņi, kas atbilst standartam EN 2002-1 vai EN 4267

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8108 90 30

    20

    Titāna un alumīnija sakausējuma stieņi un stieples, kuru alumīnija masas saturs ir 1 % līdz 2 % un kuri paredzēti apakšpozīcijā 8708 92 or 8714 19 iekļauto klusinātāju un izpūtēju ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8108 90 50

    30

    Titāna un silīcija sakausējums ar silīcija masas saturu 0,15 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,60 %, loksnēs vai ruļļos, ko paredzēts izmantot:

    —

    iekšdedzes dzinēju izplūdes sistēmu ražošanā; vai

    —

    apakšpozīcijas 8108 90 60 cauruļu un caurulīšu ražošanā (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8108 90 50

    40

    Titāna sakausējuma loksnes lidaparātu konstruktīvo elementu ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8108 90 50

    50

    Titāna, vara un niobija sakausējuma plāksnes, loksnes, lentes un folijas, kuru vara masas saturs sasniedz 0,8 % līdz 1,2 %, bet niobija masas saturs sasniedz 0,4 % līdz 0,6 %

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8113 00 90

    10

    Alumīnija silīcija karbīda (AlSiC-9) pamatplate elektroniskajām shēmām

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8407 33 90

    10

    Dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēji vai rotācijas iekšdedzes virzuļdzinēji ar cilindru darba tilpumu 300 cm3 vai vairāk un jaudu 6 kW vai vairāk, bet ne vairāk kā 15,5 kW, lai ražotu:

    —

    apakšpozīcijā 8433 11 51 iekļautās pašgājējas zāliena pļaujamās mašīnas ar sēdekli (pļaujmašīnas uz traktora bāzes),

    —

    apakšpozīcijā 8701 90 11 iekļautos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana,

    —

    apakšpozīcijā 8433 20 10 iekļautās četrtaktu pļaujmašīnas ar dzinēja darba tilpumu ne mazāk kā 300 cm3, vai

    —

    apakšpozīcijā 8430 20 iekļautos sniega arklus un sniega rotortīrītājus (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8407 90 80

    10

    ex 8407 90 90

    10

    ex 8407 90 10

    20

    Divtaktu iekšdedzes dzinēji, kuru darba tilpums nepārsniedz 125 cm3, izmantojami 8433 11 apakšpozīcijā minēto zāliena pļaujmašīnu ražošanai un 8430 20 apakšpozīcijā minēto sniega arklu un sniega rotortīrītāju ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 8536 69 90

    20

    Pieslēguma savienotājelements, kas paredzēts LCD televizoru ražošanai (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 9001 20 00

    10

    Materiāls, kurš sastāv no polarizācijas plēves, ir vai nav satīts ruļļos un kurš no vienas vai abām pusēm pastiprināts ar caurspīdīgu materiālu

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2012.

    ex 9405 40 39

    10

    300 mm līdz 600 mm garš noskaņgaismas modulis, ko veido gaismas ierīce no 3 līdz 9 īpašām iespiedshēmas platē iemontētā mikroshēmā integrētām diodēm, kuras izstaro sarkanu, zaļu un zilu gaismu no plakanā ekrāna televizora priekšpuses un/vai aizmugures (1)

    0 %

    1.7.2008.–31.12.2008.

    (1)  Ievešanai zem šī subpozīcijas koda jāatbilst spēkā esošo Kopienas noteikumu prasībām (skat. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291.–300. pantu, (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

    (2)  Piemēro īpašu papildu nodokli.

    II PIELIKUMS

    Regulas 1. panta 2. punktā minētie produkti:

    KN kods

    TARIC

    3815 90 90

    85

    3919 10 69

    91

    3919 90 69

    96

    5603 11 10

    20

    5603 11 90

    20

    5603 12 10

    20

    5603 12 90

    50

    7607 20 99

    10

    8108 90 50

    30

    8407 33 90

    10

    8407 90 80

    10

    8407 90 90

    10

    8407 90 10

    20

    8504 40 84

    20

    9001 20 00

    10
    Top