Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0313

    Komisijas Regula (EK) Nr. 313/2008 ( 2008. gada 3. aprīlis ), ar ko nosaka atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa prasībām Brazīlijas izcelsmes liellopu gaļai

    OV L 93, 4.4.2008, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/313/oj

    4.4.2008   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 93/11

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 313/2008

    (2008. gada 3. aprīlis),

    ar ko nosaka atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa prasībām Brazīlijas izcelsmes liellopu gaļai

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu gaļas nozarē (2) 3. pantā noteikts, ka importa licences ir derīgas 90 dienas kopš to izsniegšanas datuma.

    (2)

    Ar Komisijas 2008. gada 17. janvāra Lēmumu 2008/61/EK, ar ko groza Padomes Lēmuma 79/542/EEK II pielikumu attiecībā uz svaigas liellopu gaļas importu no Brazīlijas (3), ir izdarīti grozījumi importa prasībās Brazīlijas izcelsmes liellopu gaļai. Minētajā lēmumā noteikts, ka atļaut pastāvīgi turpināt importu iespējams, tikai ja Brazīlija pastiprina to saimniecību kontroli un uzraudzību, kurās audzē dzīvniekus, ko atļauts eksportēt uz Kopienu, un izveido šo apstiprināto saimniecību pagaidu sarakstu, par kurām tā sniedz noteiktas garantijas.

    (3)

    Pēdējos gados Brazīlija ir galvenais liellopu gaļas piegādātājs Kopienas tirgū, veidojot apmēram divas trešdaļas no Kopienas kopējā importa daudzuma liellopu gaļas nozarē. Līdz ar Lēmuma 2008/61/EK piemērošanu tirgus dalībnieki, kuri pirms minētā lēmuma spēkā stāšanās saņēma importa licences par liellopu gaļas ievešanu saskaņā ar importa tarifa kvotām, kas noteiktas 2. panta d) apakšpunktā Komisijas 1997. gada 27. maija Regulā (EK) Nr. 936/97, ar ko atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un ar ko nosaka šo kvotu pārvaldību (4), Komisijas 2007. gada 11. maija Regulā (EK) Nr. 529/2007, ar ko atver tarifa kvotu saldētai liellopu gaļai ar KN kodu 0202 un produktiem ar KN kodu 0206 29 91 un paredz tās pārvaldību (no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam) (5), un Komisijas 2007. gada 16. maija Regulā (EK) Nr. 545/2007, ar ko atver pārstrādei paredzētas saldētas liellopu gaļas importa tarifu kvotu un paredz tās pārvaldību (no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam) (6), saskaras ar praktiskām grūtībām, piegādājot produktus noteiktajā importa licenču derīguma termiņā. Ņemot vērā šos īpašos apstākļus, licenču derīguma termiņš uz laiku ir jāpagarina līdz importa tarifa kvotas perioda beigām.

    (4)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1445/95 3. panta, licences, kas izsniegtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 936/97 2. panta d) punktu, Regulu (EK) Nr. 529/2007 un Regulu (EK) Nr. 545/2007, importa tarifu kvotas periodam no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam ir derīgas līdz 2008. gada 30. jūnijam.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2008. gada 3. aprīlī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas locekle

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 98/2008 (OV L 29, 2.2.2008., 5. lpp.). Regulu (EK) Nr. 1254/1999 no 2008. gada 1. jūlija aizstās ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

    (2)  OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 586/2007 (OV L 139, 31.5.2007., 5. lpp.).

    (3)  OV L 15, 18.1.2008., 33. lpp.

    (4)  OV L 137, 28.5.1997., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 317/2007 (OV L 84, 24.3.2007., 4. lpp.).

    (5)  OV L 123, 12.5.2007., 26. lpp.

    (6)  OV L 129, 17.5.2007., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 98/2008 (OV L 29, 2.2.2008., 5. lpp.).

    Top