13.11.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/7

(1)

Kipra 2008. gada 19. septembrī iesniedza Padomei lūgumu pieņemt lēmumu saskaņā ar Līguma 88. panta 2. punkta trešo daļu, apgalvojot, ka Kipras plāns sniegt valsts atbalstu ārkārtēja sausuma skartajiem Kipras lauksaimniekiem, lai ļautu viņiem sākt nākamās sezonas ražošanas ciklu, ir saderīgs ar kopējo tirgu.

(2)

Kipra piedzīvoja otro lielāko un ilgāko sausumu kopš 1900. gada, jo 2007. un 2008. gadā bija ļoti maz nokrišņu un 2008. gada augusts bija karstākais mēnesis pēdējās desmitgades laikā, un nokrišņu daudzums no 2008. gada janvāra līdz augustam bija tikai 50 % no parastā līmeņa.

(3)

Saskaņā ar sākotnējo informāciju par 2008. gada ražu 95 % no graudaugu platībām nav devušas nekādu ražu, bet lopbarības ražošana ir kritusies tik ievērojami, ka nespēj nodrošināt pat atgremotājdzīvnieku barošanai vajadzīgo minimumu.

(4)

Ja 2005. gada beigās Kipras dambju tīklā bija ap 150 miljoniem m3 ūdens jeb 54,7 % no kopējā tīkla tilpuma, tad tagad tajā ir tikai 11 miljoni m3 jeb 4 % no kopējā tilpuma, tādēļ iestādēm 2007. gada sākumā nācās stingri ierobežot ūdens apgādi apūdeņošanas mērķiem un 2008. gadā aizliegt to vispār.

(5)

Šie zaudējumi ir jāuzskata par vēl jo nopietnākiem un ārkārtējiem, ievērojot to, ka Kipra ieviesa efektīvus instrumentus riska un krīzes pārvaldībai. Konkrēti, Kipra izmanto uzlabotus apūdeņošanas paņēmienus gandrīz 95 % platību, kur tiek veikta apūdeņošana, un ir ieviesusi ūdens cenu politiku, kā arī soda pasākumus, lai novērstu pārmērīgu ūdens patēriņu un zaudējumus, turklāt ir veicinājusi un stimulējusi ūdens pārstrādes sistēmu ierīkošanu namos. Turklāt Kipras valsts Lauku attīstības programmā 2007.–2013. gadam jau ir ietverti vairāki pasākumi, lai uzlabotu ūdens izmantošanu.

(6)

Tā kā Kipras sausuma skarto reģionu lauksaimnieku ienākumi ir ārkārtīgi samazinājušies, lauksaimniekiem var nebūt finanšu līdzekļu, lai apmierinātu savu ģimeņu tūlītējās vajadzības un sāktu jaunu sezonu, radot lauksaimniecības zemes pamešanas, augsnes erozijas un pārtuksnešošanās draudus.

(7)

Paredzētais valsts atbalsta apjoms ir EUR 67,5 miljoni, un ar to sniegs palīdzību 34 000 lauksaimnieku un 3 000 lopkopju, kam ir uz to tiesības.

(8)

Lai tā iedarbība būtu efektīva, valsts atbalsts ir jāsniedz lauksaimniekiem pēc iespējas drīzāk.

(9)

Komisija šajā posmā nav sniegusi atzinumu par atbalsta formu un saderību.

(10)

Tādējādi pastāv ārkārtas apstākļi, kas ļauj uzskatīt šādu atbalstu – izņēmuma kārtā un vienīgi tādā apjomā, kas vajadzīgs, lai uzlabotu radušos ārkārtas situāciju, – par saderīgu ar kopējo tirgu,