EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0163
Commission Regulation (EC) No 163/2007 of 19 February 2007 fixing, for the 2005/06 marketing year, the amounts to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the base levy and the amount of that levy to be charged
Komisijas Regula (EK) Nr. 163/2007 ( 2007. gada 19. februāris ), ar ko 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka summu, kura cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem sakarā ar starpību starp pamatražošanas maksājuma maksimālo apjomu un šā maksājuma apjomu
Komisijas Regula (EK) Nr. 163/2007 ( 2007. gada 19. februāris ), ar ko 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka summu, kura cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem sakarā ar starpību starp pamatražošanas maksājuma maksimālo apjomu un šā maksājuma apjomu
OV L 51, 20.2.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
20.2.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 51/16 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 163/2007
(2007. gada 19. februāris),
ar ko 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka summu, kura cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem sakarā ar starpību starp pamatražošanas maksājuma maksimālo apjomu un šā maksājuma apjomu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 18. panta 5. punktu,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (2), un jo īpaši tās 44. panta a) punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1260/2001 18. panta 2. punktā paredzēts, ka, ja pamatražošanas maksājuma un/vai B maksājuma apjoms ir mazāks par šīs regulas 15. panta 3. un 4. punktā minēto maksimālo summu, vajadzības gadījumā to koriģējot atbilstīgi iepriekš minētā 15. panta 5. punktam, cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem 60 % no starpības starp pamatražošanas maksājuma un B maksājuma maksimālo summu un faktiski iekasējamo summu. Saskaņā ar 9. panta 1. punktu Komisijas 2002. gada 20. februāra Regulā (EK) Nr. 314/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus kvotu sistēmas piemērošanai cukura nozarē (3), iepriekš minēto summu, kas jāmaksā, nosaka vienlaikus ar ražošanas maksājumu summu un saskaņā ar to pašu procedūru. |
|
(2) |
Ar Komisijas 2005. gada 5. augusta Regulu (EK) Nr. 1296/2005 (4), ar ko pārskata B ražošanas maksājuma maksimālo apmēru un groza B biešu minimālo cenu cukura nozarē 2005./2006. tirdzniecības gadam, B maksājuma maksimālo apmēru 2005./2006. tirdzniecības gadam palielināja līdz 37,5 % no baltā cukura intervences cenas. Ar Komisijas 2007. gada 19. februāra Regulu (EK) Nr. 164/2007, ar ko 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas maksājumu summas cukura nozarē (5), pamatražošanas maksājuma summu noteica 1,0022 % apmērā, taču B maksājumu nenoteica. Šo starpību dēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 18. panta 2. punktu ir jānosaka summa, kura cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem par tonnu standarta kvalitātes A un B cukurbiešu. |
|
(3) |
Cukura pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Par 2005./2006. tirdzniecības gadu Regulas (EK) Nr. 1260/2001 18. panta 2. punktā minēto summu, kura cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem, nosaka EUR 0,492 apmērā par tonnu standarta kvalitātes A cukurbiešu un EUR 18,372 apmērā par tonnu standarta kvalitātes B cukurbiešu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 19. februārī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 318/2006.
(2) OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2011/2006 (OV L 384, 29.12.2006., 1. lpp.).
(3) OV L 50, 21.2.2002., 40. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 952/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 39. lpp.).
(4) OV L 205, 6.8.2005., 20. lpp.
(5) Sk. šā Oficiālā Vēstneša 17. lpp.