This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0052
Commission Regulation (EC) No 52/2007 of 23 January 2007 determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2007 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Komisijas Regula (EK) Nr. 52/2007 ( 2007. gada 23. janvāris ), ar ko nosaka apmēru, kādā var pieņemt 2007. gada janvārī iesniegtos importa atļauju pieteikumus dažiem piena produktiem, atbilstīgi dažām Regulas (EK) Nr. 2535/2001 atvērtajām tarifu kvotām
Komisijas Regula (EK) Nr. 52/2007 ( 2007. gada 23. janvāris ), ar ko nosaka apmēru, kādā var pieņemt 2007. gada janvārī iesniegtos importa atļauju pieteikumus dažiem piena produktiem, atbilstīgi dažām Regulas (EK) Nr. 2535/2001 atvērtajām tarifu kvotām
OV L 17, 24.1.2007, pp. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 17/5 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 52/2007
(2007. gada 23. janvāris),
ar ko nosaka apmēru, kādā var pieņemt 2007. gada janvārī iesniegtos importa atļauju pieteikumus dažiem piena produktiem, atbilstīgi dažām Regulas (EK) Nr. 2535/2001 atvērtajām tarifu kvotām
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2001. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2535/2001, kurā izklāstīti sīki noteikumi Padomes (EK) Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu (2), un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (3), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
tā kā:
No 2007. gada 1. līdz 10. janvārim iesniegtajos pieteikumos dažiem produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I pielikumā, pieprasītais daudzums pārsniedz pieejamo daudzumu, tādēļ pieprasītajiem apjomiem jānosaka piešķīruma koeficienti,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Laikposmā no 2007. gada 1. līdz 10. janvārim iesniegtajos importa atļauju pieteikumos pieprasītajam daudzumam produktu, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I pielikuma I.A daļā, I.C, I.D, I.E, I.F un I.H daļā paredzētās kvotas, piemēro piešķīruma koeficientu, kas ir norādīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2007. gada 24. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 23. janvārī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1984/2006 (OV L 387, 29.12.2006., 1. lpp.).
I.A PIELIKUMS
|
Kvotas numurs |
Piešķīruma koeficients |
|
09.4590 |
1,0000 |
|
09.4599 |
— |
|
09.4591 |
— |
|
09.4592 |
— |
|
09.4593 |
— |
|
09.4594 |
1,0000 |
|
09.4595 |
0,0108 |
|
09.4596 |
1,0000 |
I.C PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi ĀKK
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4026 |
— |
|
09.4027 |
— |
I.D PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi Turcijā
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4101 |
— |
I.E PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi Dienvidāfrikā
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4151 |
— |
I.F PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi Šveice
|
Kvotas numurs |
Piešķīruma koeficients |
|
09.4155 |
1,0000 |
|
09.4156 |
1,0000 |
I.H PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi Norvēģija
|
Kvotas numurs |
Pieškīruma koeficients |
|
09.4179 |
1,0000 |