Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 078 Lpp. 64 - 65
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 078 Lpp. 64 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1804
Commission Regulation (EC) No 1804/2006 of 7 December 2006 laying down transitional measures to be adopted on account of the accession of Bulgaria and Romania in respect of the reserve drawn up in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1043/2005
Komisijas Regula (EK) Nr. 1804/2006 ( 2006. gada 7. decembris ), ar ko nosaka pārejas posma pasākumus, kas saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos jāpieņem attiecībā uz rezervi, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 46. pantu
Komisijas Regula (EK) Nr. 1804/2006 ( 2006. gada 7. decembris ), ar ko nosaka pārejas posma pasākumus, kas saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos jāpieņem attiecībā uz rezervi, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 46. pantu
OV L 343, 8.12.2006, p. 64–65
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 314M, 1.12.2007, p. 409–410
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 343/64 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1804/2006
(2006. gada 7. decembris),
ar ko nosaka pārejas posma pasākumus, kas saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos jāpieņem attiecībā uz rezervi, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 46. pantu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 41. panta otro daļu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regula (EK) Nr. 1043/2005, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, kas nav ietvertas Līguma I pielikumā, un šādu kompensāciju apjomu noteikšanas kritērijus (1), paredz, ka, izņemot dažus atbrīvojumus, eksporta kompensācijas par precēm piešķir ar nosacījumu, ka ir uzrādīts kompensācijas sertifikāts. |
|
(2) |
Kompensācijas sertifikāti budžeta periodā uzņēmējiem ir pieejami sešos izlaidumos, un katram izlaidumam ir noteikts pieteikumu iesniegšanas termiņš. Gadījumā, ja atsevišķā izlaiduma kompensācijas sertifikātu pieteikumu skaits ir mazāks nekā minētajā izlaidumā paredzētais daudzums, uzņēmēji reizi nedēļā var iesniegt pieteikumus, lai tiktu izsniegti kompensācijas sertifikāti par atlikušo attiecīgajā izlaidumā pieejamo daudzumu, par kuru kompensācijas sertifikātu pieteikumi vēl nav iesniegti. Kompensācijas sertifikātus var izsniegt tikai tiem pieteikuma iesniedzējiem, kuri ir reģistrēti Kopienā. |
|
(3) |
Saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas gaidāmo pievienošanos šo valstu uzņēmējiem sezonas brīvdienu dēļ un tādēļ, ka periodā no 7. janvāra līdz 21. janvārim (vēlākais) būs pārtraukta kompensācijas sertifikātu pieteikumu iesniegšana, būs ierobežota iespēja pieprasīt kompensācijas sertifikātus, kas derīgi laikā no pievienošanās brīža līdz februāra sākumam. |
|
(4) |
Šo apstākļu dēļ ir lietderīgi pieņemt īpašu pagaidu pasākumu, lai periodā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 28. februārim atbrīvotu uzņēmējus no prasības uzrādīt kompensācijas sertifikātus. |
|
(5) |
Tāpēc ir jāizdara atkāpe no Regulas (EK) Nr. 1043/2005 47. panta 2. daļas, lai Bulgārijas un Rumānijas uzņēmējiem periodā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 28. februārim ļautu saņemt atbrīvojumu, ko paredz minētās regulas 46. pants, ar nosacījumu, ka Pievienošanās akts ir stājies spēkā 2007. gada 1. janvārī. |
|
(6) |
Administratīvu iemeslu dēļ ir lietderīgi paredzēt, ka īpašos pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar šo regulu, piemēro tikai attiecībā uz attaisnotiem pieteikumiem, kas iesniegti līdz budžeta gada beigām 2007. gada 15. oktobrī. |
|
(7) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja tādu apstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecības horizontālos jautājumos, kuri nav minēti Līguma I pielikumā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1043/2005 47. panta, budžeta gadā, kas beidzas 2007. gada 15. oktobrī, īpašo ierobežojumu EUR 75 000 apmērā, kas minēts 2. punkta pirmajā daļā, nepiemēro Bulgārijā un Rumānijā reģistrētu uzņēmēju pieteikumiem attiecībā uz izvešanu periodā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 28. februārim.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, ja tas stājas spēkā.
Šī regula ir spēkā līdz 2007. gada 16. oktobrim.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 7. decembrī
Komisijas vārdā —
priekšsēdētāja vietnieks
Günter VERHEUGEN
(1) OV L 172, 5.7.2005., 24. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1580/2006 (OV L 291, 21.10.2006., 8. lpp.).