Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1286

Komisijas Regula (EK) Nr. 1286/2006 ( 2006. gada 29. augusts ), ar kuru 70. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

OV L 235, 30.8.2006, p. 14–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1286/oj

30.8.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 235/14

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1286/2006

(2006. gada 29. augusts),

ar kuru 70. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2006. gada 18. un 23. augustā nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Sankciju komiteja 25. jūlijā pieņēma lēmumu par vairākiem grozījumiem esošajos ierakstos, un viens no tiem tomēr ir jāiekļauj I pielikumā. Tādējādi attiecīgi ir jāgroza I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 29. augustā

Komisijas vārdā —

ārējo attiecību ģenerāldirektors

Eneko LANDÁBURU

(1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1228/2006 (OV L 222, 15.8.2006., 6. lpp.).

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

(1)

no pozīcijas “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:

“Ali Ahmed Yusaf (arī Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Sweden; dzimis 1974. gada 20. novembrī; dzimšanas vieta: Garbaharey, Somālija; pilsonība: Zviedrijas pilsonis; pase: Zviedrijas, Nr. 1041635; valsts identifikācijas numurs: 741120-1093”;

(2)

ierakstu “Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias a) Hani Yousef Al-Sebai; b) Hani Youssef; c) Hany Youseff; d) Hani Yusef; e) Hani al-Sayyid Al-Sabai; f) Hani al-Sayyid El Sebai; g) Hani al-Sayyid Al Siba’I; h) Hani al-Sayyid El Sabaay; i) El-Sababt; j) Abu Tusnin; k) Abu Akram; l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef; m) Abu Karim). Adrese: Londona, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: a) 1.3.1961., b) 16.6.1960. Dzimšanas vieta: Qaylubiyah, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias a) Hani Yousef Al-Sebai ; b) Hani Youssef; c) Hany Youseff; d) Hani Yusef; e) Hani al-Sayyid Al-Sabai ; f) Hani al-Sayyid El Sebai ; g) Hani al-Sayyid Al Siba’i ; h) Hani al-Sayyid El Sabaay ; i) El-Sababt; j) Abu Tusnin; k) Abu Akram; l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef; m) Abu Karim; n) Hani Elsayed Youssef). Adrese: Londona, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: a) 1.3.1961.; b) 16.6.1960. Dzimšanas vieta: Qaylubiyah, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes”;

(3)

ierakstu “Sajid Mohammed Badat (alias a) Abu Issa; b) Saajid Badat ; c) Sajid Badat ; d) Muhammed Badat ; e) Sajid Muhammad Badat ; f) Saajid Mohammad Badet ; g) Muhammed Badet ; h) Sajid Muhammad Badet ). Dzimšanas datums: a) 28.3.1979.; b) 8.3.1976. Dzimšanas vieta: Glostera, Apvienotā Karaliste. Pases Nr.: a) Apvienotās Karalistes pases numurs 703114075; b) Apvienotās Karalistes pases numurs 026725401. Papildu informācija: pašlaik atrodas apcietinājumā Apvienotajā Karalistē. Iepriekšējā adrese ir Glostera, Apvienotā Karaliste” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Sajid Mohammed Badat (alias a) Abu Issa; b) Saajid Badat ; c) Sajid Badat ; d) Muhammed Badat ; e) Sajid Muhammad Badat ; f) Saajid Mohammad Badet ; g) Muhammed Badet ; h) Sajid Muhammad Badet ; i) Sajid Mahomed Badat ). Dzimšanas datums: a) 28.3.1979.; b) 8.3.1976. Dzimšanas vieta: Glostera, Apvienotā Karaliste. Pases Nr.: a) 703114075 (Apvienotās Karalistes pase); b) 026725401 (Apvienotās Karalistes pase). Papildu informācija: pašlaik atrodas apcietinājumā Apvienotajā Karalistē. Iepriekšējā adrese ir Glostera, Apvienotā Karaliste”;

(4)

ierakstu “Šamils Basajevs [Shamil BASAYEV] (pseidonīms: Abdullakh Shamil Abu-Idris); dzimšanas vieta – Dyshni-Vedeno, Čečenija, Krievijas Federācija; dzimšanas datums: 1965. gada 14. janvāris; Krievijas pase Nr. 623334 (2002. gada janvāris)” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). Dzimšanas datums: 14.1.1965. Dzimšanas vieta: Dyshni-Vedeno, Vedensk apgabals, Čečenijas-Ingušijas Autonomā Padomju Sociālistiskā Republika, Padomju Savienība (Krievijas Federācija). Valstspiederība: Krievijas. Pases Nr.: 623334 (Krievijas pase, 2002. gada janvāris). Valsts identifikācijas Nr.: IY-OZH Nr. 623334 (izdots Vedensk apgabalā 1989. gada 9. jūnijā). Papildu informācija: Krievijas valdības izdots starptautisks aresta orderis”;

(5)

ierakstu “Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa; b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa; d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah; e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah; f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa; g) Hatim; h) Hisham; i) Abu Umar). Dzimšanas datums: a) 30.7.1964.; b) 30.1.1964. Dzimšanas vieta: a) Sueca, Ēģipte; b) Aleksandrija, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: dzīvo Apvienotajā Karalistē” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa; b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah; c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa; d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah; e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah; f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa; g) Hatim; h) Hisham; i) Abu Umar). Dzimšanas datums: a) 30.7.1964.; b) 30.1.1964. Dzimšanas vieta: a) Sueca, Ēģipte; b) Aleksandrija, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Pases Nr.: RP0185179 (Apvienotās Karalistes pase, izdota Al-Sayyid Ilewah11.9.2001. un derīga līdz 11.9.2011.). Papildu informācija: dzīvo Apvienotajā Karalistē”;

(6)

ierakstu “Abdelghani Mzoudi (alias a) Abdelghani Mazwati; b) Abdelghani Mazuti). Adrese: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Germany. Dzimšanas datums: 6.12.1972. Dzimšanas vieta: Marrākeša (Maroka). Valstspiederība: Marokas. Pases Nr.: a) Marokas pase Nr. F 879567, izdota 29.4.1992. Marrākešā, Marokā, derīga līdz 28.4. 1997., pagarināta līdz 28.2.2002.; b) Marokas pase Nr. M271392, izdevusi Marokas vēstniecība Berlīnē, Vācijā, 4.12.2000. Valsts identifikācijas nr.: Marokas personas apliecība Nr.: E 427689, izdevis Marokas ģenerālkonsulāts Diseldorfā, Vācijā, 2001. gada 20. martā. Papildu informācija: a) atrodas apcietinājumā Vācijā (2003. gada jūnijs); b) pēdējo reizi reģistrēta šī adrese” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Abdelghani Mzoudi (alias a) Abdelghani Mazwati; b) Abdelghani Mazuti). Adrese: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Germany. Dzimšanas datums: 6.12.1972. Dzimšanas vieta: Marrākeša (Maroka). Valstspiederība: Marokas. Pases Nr.: a) F 879567 (Marokas pase, kas izdota Marrākešā, Marokā, 29.4.1992., derīga līdz 28.4.1997. un pagarināta līdz 28.2.2002.); b) M271392 (Marokas pase, izdevusi Marokas vēstniecība Berlīnē, Vācijā, 4.12.2000.). Valsts identifikācijas nr.: E 427689 (Marokas personas apliecība, izdevis Marokas ģenerālkonsulāts Diseldorfā, Vacijā, 20.3.2001.). Papildu informācija: a) pēdējo reizi reģistrēta šī adrese; b) pēc atbrīvojuma 2005. gada jūnijā no apcietinājuma no Vācijas atgriezās Marokā”;

(7)

ierakstu “Mansour Thaer, dzimšanas datums: 1974. gada 21. marts; dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Mansour Thaer . Dzimšanas datums: 21.3.1974. Dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka. Papildu informācija: Deportēts no Vācijas uz Jordāniju 2005. gada februārī”.
Top