This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1898R(03)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market ( OJ L 308, 25.11.2005 )
Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1898/2005 ( 2005. gada 9. novembris ), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 īstenošanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai Kopienas tirgū ( OV L 308, 25.11.2005 .)
Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1898/2005 ( 2005. gada 9. novembris ), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 īstenošanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai Kopienas tirgū ( OV L 308, 25.11.2005 .)
OV L 103, 20.4.2007, p. 54–54
(ES, EN, LV, SK, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1898/corrigendum/2007-04-20/3/oj
|
20.4.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 103/54 |
Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1898/2005 (2005. gada 9. novembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 īstenošanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai Kopienas tirgū
( Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 308, 2005. gada 25. novembris )
|
1) |
16. lappusē 39. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļā: |
tekstu:
“starpproduktu”
lasīt šādi:
“galaproduktu”.
|
2) |
18. lappusē pēc 53. panta 3. punkta pievieno jaunu punktu: |
“4. Koncentrēta sviesta pārņemšana mazumtirdzniecībai Kopienā ir Regulas (EEK) Nr. 2220/85 20. panta 2. punkta galvenā prasība un atbilstību ar to nodrošina, noguldot gala lietojuma nodrošinājumu. Gala lietojuma nodrošinājumu nogulda tajā dalībvalstī, kurā ir iesniegts konkursa piedāvājums.”
|
3) |
19. lappusē 58. panta 1. punkta pirmajā daļā: |
tekstu:
“par kuru 15 mēnešu laikā pēc 49. panta 3. punktā norādītā konkursa piedāvājumu iesniegšanas termiņa iesniegts apliecinājums”
lasīt šādi:
“par kuru 15 mēnešu laikā pēc 49. panta 3. punktā norādītā konkursa piedāvājumu iesniegšanas termiņa mēneša iesniegts apliecinājums”.
|
4) |
19. lappusē 58. panta 2. punktā: |
tekstu:
“un tā 12 mēnešu laikā pēc 49. panta 3. punktā norādītā konkursa piedāvājumu iesniegšanas termiņa aģentūrā”
lasīt šādi:
“un tā 12 mēnešu laikā pēc 49. panta 3. punktā norādītā konkursa piedāvājumu iesniegšanas termiņa mēneša aģentūrā”.