EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1668
Commission Regulation (EC) No 1668/2005 of 13 October 2005 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2006 EAGGF Guarantee Section accounting year
Komisijas Regula (EK) Nr. 1668/2005 (2005. gada 13. oktobris), ar ko attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2006. pārskata gadu nosaka procentu likmes, kuras jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana
Komisijas Regula (EK) Nr. 1668/2005 (2005. gada 13. oktobris), ar ko attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2006. pārskata gadu nosaka procentu likmes, kuras jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana
OV L 269, 14.10.2005, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
14.10.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 269/4 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1668/2005
(2005. gada 13. oktobris),
ar ko attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2006. pārskata gadu nosaka procentu likmes, kuras jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un izmantošana
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1978. gada 2. augusta Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa (1), un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas 1988. gada 12. februāra Regulas (EEK) Nr. 411/88 par metodi un procentu likmi, kas izmantojama tādu intervences pasākumu finansēšanas izmaksu aprēķinos, kuri ietver iepirkšanu, uzglabāšanu un izmantošanu (2), 3. pantā paredzēts, ka vienotajai procentu likmei, ko izmanto, aprēķinot intervences pasākumu finansēšanas izmaksas, jāatbilst trīs mēnešu un divpadsmit mēnešu Euribor nākotnes procentlikmēm attiecībā viena trešdaļa pret divām trešdaļām. |
|
(2) |
Komisija nosaka šo likmi pirms katra ELVGF Garantiju nodaļas pārskata gada sākuma, pamatojoties uz procentu likmēm, kas reģistrētas sešos mēnešos pirms minētās likmes noteikšanas. |
|
(3) |
Saskaņā ar 4. panta 1. un 2. punktu Regulā (EEK) Nr. 411/88 īpašu procentu likmi nosaka dalībvalstīm, kuras vismaz sešus mēnešus uzturējušas zemāku procentu likmi nekā Kopienai noteiktā vienotā procentu likme. Ja dalībvalsts nav paziņojusi vidējās procentu izmaksas pirms pārskata gada beigām, piemērojamo īpašo procentu likmi nosaka, pamatojoties uz atsauces procentu likmi, kas norādīta minētās regulas pielikumā. |
|
(4) |
Regulas (EEK) Nr. 411/88 4. panta 3. punktā paredzēts, ka attiecībā uz 2005. un 2006. pārskata gadu gadījumos, kad vidējās procentu izmaksas, ko segusi dalībvalsts, vairāk nekā divkārt pārsniedz Kopienai noteikto vienoto procentu likmi, Kopiena var atmaksāt procentu izmaksas, pamatojoties uz vienoto procentu likmi, kam pieskaitīta starpība starp divkāršo minēto likmi un attiecīgās dalībvalsts faktiski segto likmi. |
|
(5) |
Ievērojot dalībvalstu sniegtos paziņojumus Komisijai, procentu likmes, kas jāizmanto attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas 2006. pārskata gadu, ir jānosaka, ņemot vērā šos dažādos faktorus. |
|
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar ELVGF komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Izdevumiem, kas radušies ELVGF Garantiju nodaļas 2006. pārskata gada laikā:
|
1) |
vienotā procentu likme, kas paredzēta Regulas (EEK) Nr. 1883/78 5. pantā, ir 2,2 % attiecībā uz dalībvalstīm, kas nav minētas šā panta 2) un 3) punktā; |
|
2) |
īpašā procentu likme, kas paredzēta Regulas (EEK) Nr. 411/88 4. panta 1. punktā, ir šāda:
|
|
3) |
procentu likme, ko atmaksā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 411/88 4. panta 3. punktu, ir šāda:
|
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2005. gada 1. oktobra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2005. gada 13. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 695/2005 (OV L 114, 4.5.2005., 1. lpp.).
(2) OV L 40, 13.2.1988., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 956/2005 (OV L 164, 24.6.2005., 8. lpp.).