14.4.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 96/579

---

Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra izdevumiem un ienākumiem 2005. finanšu gadā

(2005/287/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
1
EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
	1. sadaļa – Kopā	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
2
CITAS SUBSĪDIJAS
2 0	NORVĒĢIJAS DALĪBA	515 625	514 030	420 750,—
2 1	PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA	—		500 000,—
2 2	IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM	—	—	0,—
	2. sadaļa – Kopā	515 625	514 030	920 750,—
3
IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU
3 0	IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU	—	—	0,—
	3. sadaļa – Kopā	—	—	0,—
	KOPSUMMA	12 515 625	12 244 030	10 220 750,—

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

Pants Postenis	Pozīcija	2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
	1 0. NODAĻA	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
	1. sadaļa – Kopā	12 000 000	11 730 000	9 300 000,—
1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —
EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
12 000 000	11 730 000	9 300 000,—

Piezīmes

Padomes Regula (EEK) Nr. 302/93 (1993. gada 8. februāris) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra izveidošanu (OV L 36, 12.2.1993., 1. lpp.).

Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.

Centra ieņēmumus neatkarīgi no pārējiem resursiem veido Kopienas subsīdijas, kas ir iegrāmatotas īpašā izdevumu postenī Eiropas Kopienu vispārējā budžetā (Komisijas iedaļā).

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

Pants Postenis	Pozīcija	2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
	2 0. NODAĻA	515 625	514 030	420 750,—
	2 1. NODAĻA	—		500 000,—
	2 2. NODAĻA	—	—	0,—
	2. sadaļa – Kopā	515 625	514 030	920 750,—
2 0. NODAĻA — NORVĒĢIJAS DALĪBA 2 1. NODAĻA — PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA 2 2. NODAĻA — IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

2 0. NODAĻA —
NORVĒĢIJAS DALĪBA

2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
515 625	514 030	420 750,—

Piezīmes

Citas subsīdijas.

2 1. NODAĻA —
PIRMSIESTĀŠANĀS STRATĒĢIJA

2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
—		500 000,—

2 2. NODAĻA —
IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU IEVIEŠANU, KURI TIEK FINANSĒTO NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
—	—	0,—

3. SADAĻA

IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

Pants Postenis	Pozīcija	2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
	3 0. NODAĻA	—	—	0,—
	3. sadaļa – Kopā	—	—	0,—
	KOPSUMMA	12 515 625	12 244 030	10 664 611,—
3 0. NODAĻA — IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

3 0. NODAĻA —
IENĀKUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

2005. finanšu gads	2004. finanšu gads	2003. finanšu gads
—	—	0,—

Piezīmes

Ienākumi par pakalpojumiem, kas sniegti par maksu.

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
1 2	PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS	p.m.	p.m.	p.m.
	1. sadaļa – Kopā	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
2
IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM
2 1	ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI	1 395 000	1 235 000	887 820,—
	2. sadaļa – Kopā	1 395 000	1 235 000	887 820,—
3
IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM
3 1	IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
	3. sadaļa – Kopā	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
4
IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM
4 1	PROJEKTI		p.m.	p.m.
	4. sadaļa – Kopā		p.m.	p.m.
5	REZERVE	—	—	0,—
	IZDEVUMI PHARE	300 000	—	0,—
	KOPSUMMA	12 815 625	12 244 030	9 719 950,—

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1 1. NODAĻA
1 1 1
Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam
1 1 1 1	Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam	4 444 500	4 170 000	3 573 600,—
1 1 1 2	Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam	471 000	360 000	314 600,—
1 1 1 3	Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam	630 000	586 000	501 746,—
1 1 1 4	Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam	18 500	27 000	18 500,—
1 1 1 5	Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam	1 000	1 000	650,—
1 1 1 6	Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam	165 000	120 000	97 004,—
1 1 1 7	Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam	175 000	210 000	60 900,—
	1 1 1. pants – Kopā	5 905 000	5 474 000	4 567 000,—
1 1 2
Algas un pabalsti palīgpersonālam
1 1 2 1	Palīgpersonāls	85 000	423 900	383 250,—
	1 1 2. pants – Kopā	85 000	423 900	383 250,—
1 1 3
Algas un pabalsti vietējam personālam
1 1 3 1	Vietējais personāls	p.m.	375 100	265 600,—
	1 1 3. pants – Kopā	p.m.	375 100	265 600,—
1 1 4
Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem
1 1 4 1	Līgumdarbinieki	545 000	p.m.	p.m.
	1 1 4. pants – Kopā	545 000	p.m.	p.m.
1 1 5
Izdevumi citiem darbiniekiem
1 1 5 1	Vietējās un ārzemju amatpersonas un personāls no privātā sektora, kas uz pagaidu laiku strādā Centrā	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 5 2	Centra personāls, kas uz pagaidu laiku strādā nacionālajā valsts dienestā, starptautiskā organizācijā, sabiedriskajās vai privātinstitūcijās vai uzņēmumos	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 5 3	Biroja personāls	p.m.	18 000	51 410,—
1 1 5 4	Praktikanti	p.m.	p.m.	p.m.
	1 1 5. pants – Kopā	p.m.	18 000	51 410,—
1 1 6
Sociālās apdrošināšanas sistēma
1 1 6 1	Veselības apdrošināšana	155 000	140 000	119 700,—
1 1 6 2	Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām	40 000	36 000	31 000,—
1 1 6 3	Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam	50 000	33 000	25 500,—
1 1 6 4	Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam	p.m.	p.m.	p.m.
	1 1 6. pants – Kopā	245 000	209 000	176 200,—
1 1 7
Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pērējā personāla atlīdzības korekcijas
1 1 7 1	Svērumi	– 290 000	– 240 000	– 255 000,—
1 1 7 2	Provizoriskais asignējums	p.m.	p.m.	p.m.
	1 1 7. pants – Kopā	– 290 000	– 240 000	– 255 000,—
1 1 8
Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām
1 1 8 1	Darbinieku pieņemšanas procedūras	40 000	75 000	24 500,—
	1 1 8. pants – Kopā	40 000	75 000	24 500,—
1 1 9
Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana
1 1 9 1	Apmācība	60 000	80 000	87 112,—
	1 1 9. pants – Kopā	60 000	80 000	87 112,—
	1 1. NODAĻA – KOPĀ	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
1 2. NODAĻA
1 2 1
Pensijas un izstāšanās pabalsti
1 2 1 1	Pensijas un izstāšanās pabalsti	p.m.	p.m.	p.m.
	1 2 1. pants – Kopā	p.m.	p.m.	p.m.
	1 2. NODAĻA – KOPĀ	p.m.	p.m.	p.m.
	1. sadaļa – Kopā	6 590 000	6 415 000	5 300 072,—
1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS 1 2. NODAĻA — PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS

1 1. NODAĻA —
AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 1
Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1
Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
4 444 500	4 170 000	3 573 600,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62., 67. un 68. pants, kā arī tā VII pielikuma 1. nodaļa.

1 1 1 2
Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
471 000	360 000	314 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mājsaimniecības, mazgadīgu bērnu un izglītības pabalstu segšanai pastāvīgā darbā esošām amatpersonām un pagaidu personālam.

1 1 1 3
Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
630 000	586 000	501 746,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62. un 69. pants, kā arī tā VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ekspatriācijas pabalstu un pabalstu par uzturēšanos ārzemēs segšanai pagaidu un pastāvīgajam personālam.

1 1 1 4
Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
18 500	27 000	18 500,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija ir paredzēta C kategorijas amatpersonu sekretāra pabalsta segšanai pagaidu personālam un palīgpersonālam, kas nolīgti darbā kā stenogrāfi-mašīnrakstītāji vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, burtliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1 5
Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1 000	1 000	650,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

—	vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu,

un amatpersonas nāves gadījumā:

—	mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi,

—	ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu.

1 1 1 6
Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
165 000	120 000	97 004,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta amatpersonu un pagaidu personāla, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizēju ceļa izdevumu segšanai no darba vietas uz viņu izcelsmes vietu ar šādiem noteikumiem:

—	vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km,

—	divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km.

1 1 1 7
Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
175 000	210 000	60 900,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla (ieskaitot viņu ģimenes) stāšanos darbā vai darba saistību izbeigšanu.

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta iekārtošanās pabalsta segšanai, kas saistīts ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, kā arī darba saistības ar EMCDDA izbeidzot un pārceļoties citur.

Eiropas Kopienu aCivildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, pārbraucot uz jaunu darba vietu dienesta ietvaros, kā arī izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

Šī apropriācija ir paredzēta uzturnaudas segšanai, ja personāls var pierādīt, ka bijis nepieciešams mainīt dzīves vietu, uzsākot pildīt pienākumus (ieskaitot pārbraukšanu).

1 1 2
Algas un pabalsti palīgpersonālam

1 1 2 1
Palīgpersonāls

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
85 000	423 900	383 250,—

Piezīmes

Citu Eiropas Kopienu darbinieku darba apstākļi, jo īpaši 3. pants un nosaukums III.

1 1 3
Algas un pabalsti vietējam personālam

1 1 3 1
Vietējais personāls

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	375 100	265 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta atlīdzības (ieskaitot virsstundu) un darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksu daļas segšanai vietējam personālam.

1 1 4
Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1
Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
545 000	p.m.	p.m.

Piezīmes

Jaunie Civildienesta noteikumi paredzēti pēc 2004. g. maija

1 1 5
Izdevumi citiem darbiniekiem

1 1 5 1
Vietējās un ārzemju amatpersonas un personāls no privātā sektora, kas uz pagaidu laiku strādā Centrā

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta valsts amatpersonu vai citu ekspertu izmaksu segšanai, kas Centrā atrodas norīkojumā vai strādā pēc pagaidu līguma, vai uzaicināti īstermiņa konsultācijām, īpaši, lai uzlabotu sadarbību ar valsts institūcijām.

1 1 5 2
Centra personāls, kas uz pagaidu laiku strādā nacionālajā valsts dienestā, starptautiskā organizācijā, sabiedriskajās vai privātinstitūcijās vai uzņēmumos

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriāija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas attiecas uz Centra amatpersonu norīkojumu vai darbu pēc pagaidu līguma valsts vai starptautiskajos dienestos.

1 1 5 3
Biroja personāls

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	18 000	51 410,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai saistībā ar biroja (pagaidu) darbinieku, īpaši mašīnrakstītāju un telefonistu, pakalpojumu izmantošanu.

Biroja darbinieku nolīgšana ir lietderīga gadījumā, ja atsevišķām nodaļām jābūt elastīgākām, lai varētu reaģēt īpašos gadījumos.

1 1 5 4
Praktikanti

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar praktikantu pieņemšanu darbā.

1 1 6
Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1
Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
155 000	140 000	119 700,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 72. pants.

Nolikums par apdrošināšanu slimības gadījumā Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar darba devēju iemaksu (3,5 % no pamatalgas); personāla iemaksa veido 1,7 % no pamatalgas.

1 1 6 2
Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
40 000	36 000	31 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta sekojošu izdevumu segšanai:

—	darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas),

—	sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kuru apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 6 3
Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
50 000	33 000	25 500,—

Piezīmes

Padomes Regula (ECSC, EEC, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar bezdarba risku, pagaidu personālam.

1 1 6 4
Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Centra izdevumu segšanai pagaidu personāla vārdā, kas saistīti ar tiesību uz pensiju uzturēšanu vai izveidošanu viņu izcelsmes valstī.

1 1 7
Asignējumi, kas sedz ierēdņu un pērējā personāla atlīdzības korekcijas

1 1 7 1
Svērumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
– 290 000	– 240 000	– 255 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 64. un 65. pants.

Šajā pozīcijā paredzēts segt izdevumus, kas saistīti ar svērumiem ierēdņu un palīgpersonāla atlīdzībai un par virsstundām.

1 1 7 2
Provizoriskais asignējums

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīta ar jebkādām atlīdzības korekcijām, ko finanšu gada laikā pieņēmusi Padome.

1 1 8
Izdevumi, kas saistīti ar darbinieku pieņemšanas procedūrām

1 1 8 1
Darbinieku pieņemšanas procedūras

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
40 000	75 000	24 500,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 27. –31. un 33. pants, kā arī tā VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas radušies darbinieku pieņemšanas procedūras laikā, īpaši izdevumu segšanai par konkursu organizēšanu.

1 1 9
Personāla apmācība, pārkvalificēšana un informēšana

1 1 9 1
Apmācība

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
60 000	80 000	87 112,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 24. panta trešā rindkopa.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar valodu, jaunu darbinieku uzņemšanu, personāla prasmju attīstīšanas kursu, pārkvalificēšanas kursu, kursu par moderno tehnoloģiju lietošanu, semināru, utt. organizēšanu.

Tā paredzēta arī nepieciešamā aprīkojuma un dokumentācijas iegādei, kā arī organizatoriskā darba konsultantu nolīgšanai.

1 2. NODAĻA —
PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTS

1 2 1
Pensijas un izstāšanās pabalsti

1 2 1 1
Pensijas un izstāšanās pabalsti

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pensijām un izstāšanās pabalstiem (1 9 0. pants), veselības apdrošināšanu (1 9 3. pants), sociālo palīdzību Kopienas pensiju saņēmējiem (1 9 6. pants) un pensiju un dažādu pabalstu korekcijām (1 9 9. pants).

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
2 1. NODAĻA
2 1 1
Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi
2 1 1 1	Īre	364 248	226 248	32 967,—
2 1 1 2	Ūdens, gāze, elektrība un apkure	42 000	40 000	30 000,—
2 1 1 3	Tīrīšana un uzturēšana	89 250	85 000	78 633,—
2 1 1 4	Ēku apsardze un uzraudzība	92 400	88 000	71 148,—
2 1 1 5	Nekustamā īpašuma iegāde	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 1 6	Ēku būvniecība	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 1 7	Citi ar ēkām saistītie izdevumi	30 000	40 000	34 468,—
	2 1 1. pants – Kopā	617 898	479 248	247 216,—
2 1 2
Datu apstrāde
2 1 2 1	Datorcentra operācijas	415 000	379 440	294 082,—
	2 1 2. pants – Kopā	415 000	379 440	294 082,—
2 1 3
Kustamais īpašums un saistītās izmaksas
2 1 3 1	Jauni tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi vai nomaiņa	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 2	Tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana, remonts un īre	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 3	Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa	5 250	5 000	4 700,—
2 1 3 4	Mēbeļu uzturēšana, lietošana, remonts un īre	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 5	Jauni transporta pirkumi vai nomaiņa	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 3 6	Transporta uzturēšana, lietošana, remonts un īre	10 500	10 000	7 500,—
2 1 3 7	Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde	20 000	25 000	22 991,—
2 1 3 8	Laikrakstu, periodisko un ziņu izdevumu abonēšana	21 100	27 000	29 509,—
2 1 3 9	Stacionārie un biroja piederumi	55 000	70 000	47 600,—
	2 1 3. pants – Kopā	111 850	137 000	112 300,—
2 1 4
Kārtējie administratīvie izdevumi
2 1 4 1	Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi	30 000	30 000	32 842,—
2 1 4 2	Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem	p.m.	p.m.	p.m.
2 1 4 3	Dažāda veida apdrošināšana	15 750	15 000	20 000,—
2 1 4 4	Formastērpi un darba apģērbs	2 468	2 350	2 000,—
2 1 4 5	Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm	7 873	8 450	10 000,—
2 1 4 6	Iekšējā pārkārtošana un saistītie izdevumi			p.m.
2 1 4 7	Pasta un piegādes izdevumi	37 025	35 262	38 020,—
2 1 4 8	Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija	99 750	95 000	88 000,—
2 1 4 9	Citas kārtējās izmaksas	p.m.	p.m.	p.m.
	2 1 4. pants – Kopā	192 866	186 062	190 862,—
2 1 5
Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība
2 1 5 1	Restorāni un kafejnīcas	13 750	15 000	14 000,—
2 1 5 2	Sabiedriskie kontakti personāla vidū	17 500	22 500	15 360,—
2 1 5 3	Mazbērnu centrs un citas mazbērnu novietnes	5 136	5 750	0,—
2 1 5 4	Medicīnas pakalpojumi	21 000	10 000	14 000,—
	2 1 5. pants – Kopā	57 386	53 250	43 360,—
	2 1. NODAĻA – KOPĀ	1 395 000	1 235 000	887 820,—
	2. sadaļa – Kopā	1 395 000	1 235 000	887 820,—
2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1. NODAĻA —
ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1 1
Ieguldījumi nekustamajā īpašumā, ēku īrē un saistītie izdevumi

2 1 1 1
Īre

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
364 248	226 248	32 967,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar īri par ēkām vai ēku daļām, kurās atrodas EMCDDA.

2 1 1 2
Ūdens, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
42 000	40 000	30 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri.

2 1 1 3
Tīrīšana un uzturēšana

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
89 250	85 000	78 633,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar uzkopšanu, ieskaitot telpu uzkopšanu (regulāra uzkopšana, uzturēšanas līdzekļu iegāde, mazgāšana, veļas mazgāšana, ķīmiskā tīrīšana utt.).

Tā ietver arī maksu par aprīkojuma uzturēšanu un tehniskajām instalācijām (lifti, centrālā apkure, gaisa kondicionēšana utt.).

2 1 1 4
Ēku apsardze un uzraudzība

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
92 400	88 000	71 148,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar personu, ēku un mantu drošību, īpaši ēku apsardzes līgumi, ugunsdzēšamā aprīkojuma pirkšana, īre un uzturēšana, aprīkojuma nomaiņa amatpersonām un pārējam personālam, kas atbildīgs par ugunsdrošības un pirmās palīdzības posteņiem, kā arī likumā paredzēto apsekošanu izmaksas.

2 1 1 5
Nekustamā īpašuma iegāde

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar nekustamā īpašuma iegādi.

2 1 1 6
Ēku būvniecība

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ēku celtniecību.

2 1 1 7
Citi ar ēkām saistītie izdevumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
30 000	40 000	34 468,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu un ēku remontu, tādu kā iekšējo sienu pārbūve, enerģijas taupības pasākumi, sanitārija, slēdzeņu un dekoru atjaunošana (paklāji, krāsojumi utt.), namdara, mūrnieka darbi utt.

2 1 2
Datu apstrāde

2 1 2 1
Datorcentra operācijas

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
415 000	379 440	294 082,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar datoru aparatūras, programmatūras/programmatūras pakešu un citu datorpiederumu iegādi, īri, nomu un uzturēšanu.

2 1 3
Kustamais īpašums un saistītās izmaksas

2 1 3 1
Jauni tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi vai nomaiņa

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar faksa aparātu, kopētāju un dažādu tehnisko ierīču īri.

2 1 3 2
Tehniskā aprīkojuma un instalāciju uzturēšana, lietošana, remonts un īre

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šajā pozīcijā esošā aprīkojuma un ierīču iegāde ir atkarīga no aprīkojuma un ierīču, ko tie nomaina, norakstīšanas saskaņā ar pieņemto procedūru.

2 1 3 3
Jauni mēbeļu pirkumi vai nomaiņa

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
5 250	5 000	4 700,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar mēbeļu iegādi.

2 1 3 4
Mēbeļu uzturēšana, lietošana, remonts un īre

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar mēbeļu uzturēšanu un remontu.

2 1 3 5
Jauni transporta pirkumi vai nomaiņa

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta iegādi Centra interesēs bez PVN.

2 1 3 6
Transporta uzturēšana, lietošana, remonts un īre

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
10 500	10 000	7 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta nomaiņu, izdevumiem par gadījuma rakstura transporta īri, taksometra pakalpojumiem un visiem izdevumiem, kas saistīti ar transporta izmantošanu un saistībā ar to: apdrošināšana, degviela, rezerves daļas un remonta rēķini.

2 1 3 7
Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
20 000	25 000	22 991,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar speciālās literatūras iegādi: izdevumiem, gada grāmatām, rokasgrāmatām, vārdnīcām utt.

2 1 3 8
Laikrakstu, periodisko un ziņu izdevumu abonēšana

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
21 100	27 000	29 509,—

Piezīmes

Šī ir samērīga tāme, kas balstīta uz esošajiem institūciju skaitļiem un ataino Centra īpašās vajadzības.

2 1 3 9
Stacionārie un biroja piederumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
55 000	70 000	47 600,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar papīra, aplokšņu, biroja un drukas piederumu iegādi.

2 1 4
Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1
Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
30 000	30 000	32 842,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.

2 1 4 2
Izmaksas/izdevumi, kas saistīti ar juridiskajiem pakalpojumiem

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta iepriekšēju izdevumu segšanai, kas saistīti ar juridiskajiem vai citu ekspertu pakalpojumiem, kas aicināti uz konsultācijām Centra vajadzībām. Šī pozīcija sedz izdevumus un izmaksas par pretenziju norēķiniem, kādi varētu rasties pret Centru, īpaši tos, kas attiektos uz tā civilatbildību.

2 1 4 3
Dažāda veida apdrošināšana

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
15 750	15 000	20 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas īpaši saistīti ar pilnu apdrošināšanu, apdrošināšanu pret zādzību, apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem, civiltiesisko atbildību, apdrošināšanu attiecībā uz grāmatvežu un administratoru, kas darbojas ar nelielām naudas summām, atbildību, apdrošināšanu attiecībā uz vērtslietu pārvadāšanu un veikalu un restorānu personāla apdrošināšanu.

2 1 4 4
Formastērpi un darba apģērbs

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
2 468	2 350	2 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar šoferu un kurjeru formastērpiem.

2 1 4 5
Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
7 873	8 450	10 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar uzkodām un maltītēm, kas tiek pasniegtas iekšējo sanāksmju laikā.

2 1 4 6
Iekšējā pārkārtošana un saistītie izdevumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
		p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pārkārtošanas un vispārējām pārvietošanas izdevumiem attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja materiāliem.

2 1 4 7
Pasta un piegādes izdevumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
37 025	35 262	38 020,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar pasta un piegādes izdevumiem par parasto korespodenci, ziņojumiem un publikācijām, par pakām un citiem sūtījumiem, kas tiek sūtīti ar sauszemes pastu un Centra iekšējo pasta sistēmu.

2 1 4 8
Telefons, telegrāfs, telekss un televīzija

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
99 750	95 000	88 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar telefona līniju īres izmaksām un zvaniem (vienīgi oficiālie zvani, jo par personīgajiem zvaniem tiek izrakstīts rēķins), faksa sūtījumiem, videokonferencēm, datu pārraidi un adrešu grāmatu iegādi.

2 1 4 9
Citas kārtējās izmaksas

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī pozīcija ietver administratīvos izdevumus, kurus nesedz citas šī panta pozīcijas.

2 1 5
Sociāli medicīniskā infrastruktūra un sociālā labklājība

2 1 5 1
Restorāni un kafejnīcas

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
13 750	15 000	14 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar restorāna, kafejnīcu un ēdamzāļu pārvaldīšanu, īpaši ar noteiktiem līgumiem par iekārtu uzturēšanu.

2 1 5 2
Sabiedriskie kontakti personāla vidū

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
17 500	22 500	15 360,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar:

—	sabiedriskajiem kultūras pasākumiem,

—	20 gadu darba medaļām,

—	subsīdijām sporta klubiem un kultūras asociācijām,

—	subsīdijām ģimenes asociācijām (lai atvieglotu jauno amatpersonu ģimeņu integrāciju).

2 1 5 3
Mazbērnu centrs un citas mazbērnu novietnes

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
5 136	5 750	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Centra izdevumiem attiecībā uz tā personāla bērnu pieskatīšanas izdevumiem.

2 1 5 4
Medicīnas pakalpojumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
21 000	10 000	14 000,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla ikgadējo medicīnas apskati.

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
3 1. NODAĻA
3 1 1
Izdevējdarbība
3 1 1 1	Izdevējdarbība	850 000	1 000 000	893 628,—
	3 1 1. pants – Kopā	850 000	1 000 000	893 628,—
3 1 4
Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur
3 1 4 1	Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur	86 745	171 068	184 598,—
	3 1 4. pants – Kopā	86 745	171 068	184 598,—
3 1 5
Ar projektu saistītie Reitox pasākumi
3 1 5 1	Reitox valstu koordinācijas biroju pasākumi	2 625 000	2 384 000	1 650 000,—
	3 1 5. pants – Kopā	2 625 000	2 384 000	1 650 000,—
3 1 6
Komandējumi
3 1 6 1	Komandējumi	215 952	265 034	267 589,—
	3 1 6. pants – Kopā	215 952	265 034	267 589,—
3 1 7
Oficiālās tikšanās
3 1 7 1	Oficiālās tikšanās	400 000	355 000	248 242,—
	3 1 7. pants – Kopā	400 000	355 000	248 242,—
3 1 8
Formālās tikšanās
3 1 8 1	Formālās tikšanās	347 898	413 898	284 502,—
	3 1 8. pants – Kopā	347 898	413 898	284 502,—
3 1 9
Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi
3 1 9 1	Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi	5 030	5 030	3 500,—
	3 1 9. pants – Kopā	5 030	5 030	3 500,—
	3 1. NODAĻA – KOPĀ	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
	3. sadaļa – Kopā	4 530 625	4 594 030	3 532 058,—
3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA —
IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1 1
Izdevējdarbība

3 1 1 1
Izdevējdarbība

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
850 000	1 000 000	893 628,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar:

—	publikācijām, kādas nepieciešamas vienošanās vai Padomes regulu ietvaros,

—	periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem,

—	brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm,

—	uzraudzības centra publikāciju tulkošana,

—	uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību.

3 1 4
Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1
Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
86 745	171 068	184 598,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar specializētajām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

3 1 5
Ar projektu saistītie Reitox pasākumi

3 1 5 1
Reitox valstu koordinācijas biroju pasākumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
2 625 000	2 384 000	1 650 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar tiešu atbalstu Reitox tīkla valstu koordinācijas biroju pasākumiem.

3 1 6
Komandējumi

3 1 6 1
Komandējumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
215 952	265 034	267 589,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

3 1 7
Oficiālās tikšanās

3 1 7 1
Oficiālās tikšanās

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
400 000	355 000	248 242,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar ekspertu un citu, īpaši vadības padomes, zinātniskās komitejas un Reitox tīkla, biedru ceļa, uzturēšanās un gadījuma rakstura izdevumiem, kuri lūgti piedalīties komitejās, mācību grupās un ekspertu komisijās.

Tā sedz arī gadījuma rakstura izdevumus, kas saistīti ar sanāksmju organizēšanu, kurus nesedz šī infrastruktūra.

3 1 8
Formālās tikšanās

3 1 8 1
Formālās tikšanās

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
347 898	413 898	284 502,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

3 1 9
Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi

3 1 9 1
Reprezentācijas un izklaides pasākumu izdevumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
5 030	5 030	3 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu apmaksāšanai, kādi radušies pilnvarotām amatpersonām, pārstāvot Centra intereses savas darbības ietvaros.

4. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
4 1. NODAĻA
4 1 1	Ar projektu saistītie pasākumi, kas notiek citur		p.m.	p.m.
4 1 2	Ar projektu saistītie Reitox pasākumi		p.m.	p.m.
4 1 3	Ar projektu saistītās tikšanās		p.m.	p.m.
4 1 4	Ar projektu saistītie komandējumi		p.m.	p.m.
	4 1. NODAĻA – KOPĀ		p.m.	p.m.
	4. sadaļa – Kopā		p.m.	p.m.
4 1. NODAĻA — PROJEKTI

4 1. NODAĻA —
PROJEKTI

4 1 1
Ar projektu saistītie pasākumi, kas notiek citur

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai par specializētām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

4 1 2
Ar projektu saistītie Reitox pasākumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar Reitox tīkla valstu koordinācijas biroju pasākumiem.

4 1 3
Ar projektu saistītās tikšanās

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

4 1 4
Ar projektu saistītie komandējumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
	p.m.	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

5. SADAĻA

REZERVE

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
		—	—	0,—
	5. sadaļa – Kopā	—	—	0,—

IZDEVUMI PHARE

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
	Kopā	—
	KOPSUMMA	300 000	—	—

IZDEVUMI PHARE

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS	34 200	—	0,—
	1. sadaļa – Kopā	34 200	—	0,—
2
IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM
2 1	ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI	6 400	—	0,—
	2. sadaļa – Kopā	6 400	—	0,—
3
IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM
3 1	IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI	259 400	—	0,—
	3. sadaļa – Kopā	259 400	—	0,—
	KOPSUMMA	300 000	—	0,—

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1 1. NODAĻA
1 1 1
Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam
1 1 1 1	Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam	25 000	—	0,—
1 1 1 2	Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam	5 000	—	0,—
1 1 1 3	Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam	1 000	—	0,—
1 1 1 4	Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam	1 200	—	0,—
1 1 1 5	Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam	p.m.	—	0,—
1 1 1 6	Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam	p.m.	—	0,—
1 1 1 7	Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam	p.m.	—	0,—
	1 1 1. pants – Kopā	32 200	—	0,—
1 1 4
Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem
1 1 4 1	Līgumdarbinieki	p.m.	p.m.	p.m.
	1 1 4. pants – Kopā	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 6
Sociālās apdrošināšanas sistēma
1 1 6 1	Veselības apdrošināšana	1 000	p.m.	p.m.
1 1 6 2	Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām	500	p.m.	p.m.
1 1 6 3	Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam	500	p.m.	p.m.
1 1 6 4	Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam	p.m.	p.m.	p.m.
	1 1 6. pants – Kopā	2 000	p.m.	p.m.
	1 1. NODAĻA – KOPĀ	34 200	—	0,—
	1. sadaļa – Kopā	34 200	—	0,—
1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1. NODAĻA —
AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 1
Algas un pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

1 1 1 1
Algas pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
25 000	—	0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62., 67. un 68. pants, kā arī tā VII pielikuma 1. nodaļa.

1 1 1 2
Ģimenes pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
5 000	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mājsaimniecības, mazgadīgu bērnu un izglītības pabalstu segšanai pastāvīgā darbā esošām amatpersonām un pagaidu personālam.

1 1 1 3
Ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1 000	—	0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 62. un 69. pants, kā arī tā VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ekspatriācijas pabalstu un pabalstu par uzturēšanos ārzemēs segšanai pagaidu un pastāvīgajam personālam.

1 1 1 4
Noteiktie pabalsti pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1 200	—	0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 4. panta a) apakšpunkts.

Šī apropriācija ir paredzēta C kategorijas amatpersonu sekretāra pabalsta segšanai pagaidu personālam un palīgpersonālam, kas nolīgti darbā kā stenogrāfi-mašīnrakstītāji vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, burtliči, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1 5
Bērna piedzimšanas pabalsti un apbedīšanas pabalsts pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	—	0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu:

—	vienreizēju bērna piedzimšanas pabalstu,

un amatpersonas nāves gadījumā:

—	mirušā kā darbinieka pilnu darba atlīdzību līdz trešā mēneša beigām, sākot no brīža, kad amatpersona mirusi,

—	ķermeņa transportēšanas izmaksas uz mirušā izcelsmes vietu.

1 1 1 6
Ikgadējās ceļojuma izmaksas no darba vietas līdz dzīves vietai pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	—	0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta amatpersonu un pagaidu personāla, viņu dzīvesbiedru un apgādājamo vienreizēju ceļa izdevumu segšanai no darba vietas uz viņu izcelsmes vietu ar šādiem noteikumiem:

—	vienu reizi kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir lielāks nekā 50 km, bet mazāks nekā 725 km,

—	divreiz kalendārā gada laikā, ja attālums ar vilcienu ir vismaz 725 km.

1 1 1 7
Pabalsti un izdevumi, uzsākot vai beidzot darbu, pārcelšanās gadījumā (ceļš, iekārtošanās, pārcelšanās, pagaidu uzturnauda) pagaidu un pastāvīgajam personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	—	0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla (ieskaitot viņu ģimenes) stāšanos darbā vai darba saistību izbeigšanu.

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta iekārtošanās pabalsta segšanai, kas saistīts ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, kā arī darba saistības ar EMCDDA izbeidzot un pārceļoties citur.

Eiropas Kopienu aCivildienesta noteikumi, jo īpaši 20. un 71. pants, kā arī tā VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla nepieciešamību mainīt dzīves vietu, uzsākot darbu, pārbraucot uz jaunu darba vietu dienesta ietvaros, kā arī izbeidzot darba saistības un pārceļoties citur.

Šī apropriācija ir paredzēta uzturnaudas segšanai, ja personāls var pierādīt, ka bijis nepieciešams mainīt dzīves vietu, uzsākot pildīt pienākumus (ieskaitot pārbraukšanu).

1 1 4
Algas un pabalsti līgumdarbiniekiem

1 1 4 1
Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Jaunie Civildienesta noteikumi paredzēti pēc 2004. g. maija.

1 1 6
Sociālās apdrošināšanas sistēma

1 1 6 1
Veselības apdrošināšana

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
1 000	p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 72. pants.

Nolikums par apdrošināšanu slimības gadījumā Eiropas Kopienu ierēdņiem, īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar darba devēju iemaksu (3,5 % no pamatalgas); personāla iemaksa veido 1,7 % no pamatalgas.

1 1 6 2
Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
500	p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, jo īpaši 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta sekojošu izdevumu segšanai:

—	darba devēju iemaksa apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas),

—	sekojošie 2 % tiek pievienoti šādi aprēķinātajām apropriācijām (palielinot to līdz 0,7854 %), lai segtu izdevumus, kuru apdrošināšana nesedz (Civildienesta noteikumu 73. pants).

1 1 6 3
Apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
500	p.m.	p.m.

Piezīmes

Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar bezdarba risku, pagaidu personālam.

1 1 6 4
Tiesību uz pensiju uzturēšana vai izveidošana pagaidu personālam

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
p.m.	p.m.	p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta Centra izdevumu segšanai pagaidu personāla vārdā, kas saistīti ar tiesību uz pensiju uzturēšanu vai izveidošanu viņu izcelsmes valstī.

2. SADAĻA

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
2 1. NODAĻA
2 1 2
Datu apstrāde
2 1 2 1	Datorcentra operācijas	4 000	—	0,—
	2 1 2. pants – Kopā	4 000	—	0,—
2 1 4
Kārtējie administratīvie izdevumi
2 1 4 1	Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi	2 400	—	0,—
	2 1 4. pants – Kopā	2 400	—	0,—
	2 1. NODAĻA – KOPĀ	6 400	—	0,—
	2. sadaļa – Kopā	6 400	—	0,—
2 1. NODAĻA — ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1. NODAĻA —
ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 1 2
Datu apstrāde

2 1 2 1
Datorcentra operācijas

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
4 000	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar datoru aparatūras, programmatūras/programmatūras pakešu un citu datorpiederumu iegādi, īri, nomu un uzturēšanu.

2 1 4
Kārtējie administratīvie izdevumi

2 1 4 1
Banku komisijas maksas un citi finansiālie izdevumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
2 400	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

Pants Postenis	Pozīcija	Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
3 1. NODAĻA
3 1 1
Izdevējdarbība
3 1 1 1	Izdevējdarbība	80 000	—	0,—
	3 1 1. pants – Kopā	80 000	—	0,—
3 1 4
Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur
3 1 4 1	Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur	67 200	—	0,—
	3 1 4. pants – Kopā	67 200	—	0,—
3 1 6
Komandējumi
3 1 6 1	Komandējumi	24 000	—	0,—
	3 1 6. pants – Kopā	24 000	—	0,—
3 1 8
Formālās tikšanās
3 1 8 1	Formālās tikšanās	88 200	—	0,—
	3 1 8. pants – Kopā	88 200	—	0,—
	3 1. NODAĻA – KOPĀ	259 400	—	0,—
	3. sadaļa – Kopā	259 400	—	0,—
	KOPSUMMA	300 000	—	0,—
3 1. NODAĻA — IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA —
IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 1 1
Izdevējdarbība

3 1 1 1
Izdevējdarbība

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
80 000	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar:

—	publikācijām, kādas nepieciešamas Vienošanās vai Padomes Regulu ietvaros,

—	periodiskajiem izdevumiem, institucionālajām publikācijām un apskatiem,

—	brošūrām un publikācijām par tehniskajām un zinātniskajām prasmēm,

—	uzraudzības centra publikāciju tulkošana,

—	uzraudzības centra attīstības veicināšana, iepazīstinot zinātnisko komiteju un attiecīgās valsts iestādes ar tā darbību.

3 1 4
Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

3 1 4 1
Ar projektu saistītie pasākumi, kas paredzēti citur

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
67 200	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar specializētajām ekspertu vai konsultantu apmācībām, kuras Centrs nevar veikt pats atbilstoša personāla trūkuma dēļ.

3 1 6
Komandējumi

3 1 6 1
Komandējumi

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
24 000	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar transporta izdevumiem, komandējumu uzturnaudu un gadījuma vai ārkārtēju izdevumu gadījumā, kas radušies personālam dienesta interesēs saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem.

3 1 8
Formālās tikšanās

3 1 8 1
Formālās tikšanās

Apropriācijas 2005	Apropriācijas 2004	Izpilde 2003
88 200	—	0,—

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar neinstitucionālo sanāksmju organizēšanu un dalību tajās.

---

---