This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0723R(07)
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 723/2004 tat- 22 ta’ Marzu 2004 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej ( ĠU L 124, 27.4.2004 ) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 01, Volum 02, p. 130)
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 723/2004 tat- 22 ta’ Marzu 2004 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej ( ĠU L 124, 27.4.2004 ) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 01, Volum 02, p. 130)
OV L 342, 14.12.2012, p. 48–48
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/723/corrigendum/2012-12-14/oj
|
14.12.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 342/48 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 723/2004 tat-22 ta’ Marzu 2004 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 124 tas-27 ta' April 2004 )
(Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 01, Volum 02, p. 130)
F'paġna 138, il-paragrafu 13 tal-Anness I (fir-rigward tal-Artikolu 12 mibdul tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej):
minflok:
“Uffiċjal jista’ jieqaf minn kull azzjoni jew imġiba li tista’ tirrifletti ħażin fuq il-pożizzjoni tiegħu.”;
aqra:
“L-Uffiċjal għandu joqgħod lura minn kull azzjoni jew imġiba li tista’ tirrifletti ħażin fuq il-pożizzjoni tiegħu.”.
F'paġna 138, il-paragrafu 14 tal-Anness I (fir-rigward tal-Artikolu 12a(1) ġdid tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej):
minflok:
“1. Uffiċjali jistgħu jżommu lura minn kull forma ta’ turment psikoloġiku jew sesswali.”;
aqra:
“1. L-Uffiċjali għandhom joqogħdu lura minn kull forma ta’ turment psikoloġiku jew sesswali.”.